Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

здание-башня

  • 1 Turmhaus

    сущ.
    1) тех. жилой дом-башня, многоэтажный односекционный дом, небоскрёб
    2) стр. здание башенного типа, здание-башня, дом-башня

    Универсальный немецко-русский словарь > Turmhaus

  • 2 Turmhaus

    БНРС > Turmhaus

  • 3 Turmhaus

    1. здание башенного типа
    2. дом-башня

     

    дом-башня
    Многоэтажное здание, у которого наибольший размер в плане значительно меньше высоты
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • город, населенный пункт

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

     

    здание башенного типа
    Многоэтажное здание, у которого наибольший размер в плане значительно меньше высоты
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • город, населенный пункт

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Turmhaus

  • 4 Einsteinturm

    Башня Эйнштейна, в Потсдаме, классический образец архитектуры экспрессионизма 1920-х гг. Здание высотой 20 м построено в 1920-1921 гг. по проекту архитектора Эриха Мендельсона специально для астрофизической обсерватории, где проводились исследования по теории относительности Альберта Эйнштейна Expressionismus, Mendelsohn Erich, Einstein Albert

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Einsteinturm

  • 5 Kuppelgebäude

    сущ.
    1) тех. башня
    2) астр. башня с куполом, здание с куполом

    Универсальный немецко-русский словарь > Kuppelgebäude

  • 6 Brandenburger Dom

    m
    Бранденбургский собор, в г. Бранденбург, памятник культовой архитектуры XII-XIV вв. в романском и готическом стилях. Возведение собора в романском стиле было начато в 1165 г. на т.н. соборном острове (Dominsel), около 1240 г. совершено освящение в честь Св. Петра и Павла (Dom St. Peter und Paul). В XIV в. здание перестроили в трёхнефную готическую базилику. К этому времени (конец XIV - середина XV вв.) относится постройка многоступенчатого фронтона на северной стороне поперечного нефа и западного портала, украшенного изображениями на сюжеты басен, например, "Лиса, читающая проповедь гусям" ("Fuchs predigt den Gänsen"). В 1834-1836 гг. здание значительно обновлено по проекту архитектора Карла Фридриха Шинкеля, была возведена северная башня с куполом в виде восьмигранной пирамиды. В интерьере собора представлены предметы культового искусства, имеющие большую художественную ценность: распятие позднероманского периода, крестильная купель (конец XIV в.), кафедра для проповедей (конец XVII в.), сидящая Мадонна (ок. 1310) и др. Алтари относятся к XIV-XV вв.: богемский алтарь (Böhmischer Altar, ок. 1375). Малый алтарь Св. Марии (Kleiner Marienaltar, ок. 1410), главный алтарь (ок. 1518) – из бывшего монастыря Ленин (Zisterzienserkloster Lehnin), предположительно, работа художников ляйпцигской мастерской. При соборе есть музей Brandenburg 2), Romanik, Gotik, Schinkel Karl Friedrich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Brandenburger Dom

  • 7 Kuppelbau

    сущ.
    1) общ. купольное сооружение, здание с куполом
    2) геол. куполообразное строение, куполообразная форма (плутона)
    4) астр. башня с куполом, купол планетария

    Универсальный немецко-русский словарь > Kuppelbau

  • 8 Punktwohnhaus

    сущ.
    1) тех. жилой дом "башня", одиночный высотный жилой дом

    Универсальный немецко-русский словарь > Punktwohnhaus

  • 9 Siloturm

    Универсальный немецко-русский словарь > Siloturm

  • 10 Donau-City

    f
    в Вене, в городском районе Донауштадт. Комплекс зданий современной авангардной архитектуры на берегу Дуная, недалеко от Венского международного центра. Размещаются квартиры (на 3500 жителей), офисы (10 тыс. рабочих мест), высшие учебные заведения (2500 студентов). В 1998 было построено первое здание комплекса - башня из стекла в форме эллипса, 113 м высотой (Andromeda Tower), затем ряд др. высотных зданий

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Donau-City

  • 11 Kremsmünster, Benediktinerkloster

    n
    в Верхней Австрии, один из крупнейших и древних монастырей Австрии, хранитель культурных и научных ценностей. В настоящее время там размещаются естественнонаучная коллекция, антропологический кабинет, картинная галерея, библиотека (100 тыс. томов), собрание инкунабул, рукописей, музыкальных инструментов, обсерватория, которую называют "первым высотным домом Европы", сокровищница, "Математическая башня". Основан в 777 баварским герцогом Тассило III (Tassilo III., ок. 742 - после 794). В XVII в. построено здание в стиле барокко архитекторы Прандтауэр и Карлоне, романская церковь с элементами ранней готики и барокко

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Kremsmünster, Benediktinerkloster

  • 12 Landhaus in Linz

    n
    здание построено в XVI в., в XVIII в. сильно пострадало при пожаре. Сохранились портал в стиле ренессанс, внутренний дворик, башня с галереей, бронзовый фонтан

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Landhaus in Linz

  • 13 Mediatower

    m
    в Вене, небоскрёб в городском районе Леопольдштадт, высота 71 м, здесь располагаются редакции газет. Здание построено в 2001 по проекту архитектора Холляйна - башня составлена из разновысоких, как бы "вдвинутых" друг в друга стеклянных кубов [букв. "медиабашня"]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Mediatower

  • 14 Millennium Tower

    m
    в Вене, небоскрёб в городском районе Бригиттенау. Самое высокое здание Австрии - 202 м, 50 этажей. Построено за рекордно короткий срок (1997-1999), благодаря оптимальной организации строительства и современным технологиям за неделю возводились 2,5 этажа. На 47,2 тыс. кв. м полезной площади размещаются офисы фирм
    см. тж. Brigittenau

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Millennium Tower

  • 15 Mischek Turm

    m
    в Вене, в городском районе Донауштадт. Небоскрёб, высота 110 м, 36 этажей. Построена в 1999, жилое здание [название по имени строительной компании (Mischek AG)]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Mischek Turm

  • 16 Turmhaus

    n, арх.
    ( жилой) дом-башня, многоэтажный односекционный дом; высотное здание, небоскрёб

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Turmhaus

  • 17 Kuppelgebäude

    астр. здание с куполом астр. башня с куполом

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Kuppelgebäude

  • 18 Reserveirgebäude

    Универсальный немецко-русский словарь > Reserveirgebäude

  • 19 Frankfurt/Oder

    Франфурт-на-Одере, один из самых больших городов в федеральной земле Бранденбург. Расположен на р. Одер на границе с Польшей. Франкфурт называют "мостом в Восточную Европу" ("Brücke zu Osteuropa"). Крупный транспортный узел, речной порт. Высокотехнологичные производства, наука, торговля, сфера услуг. Завод полупроводников, пищевая, текстильная, мебельная, обувная промышленность, производство органов марки "Зауэр" ("Sauer"). Европейский университет "Виадрина". Первый университет был основан в 1506-1811 гг., в нём учились Томас Мюнцер, Братья Вильгельм и Александр фон Гумбольт, Генрих фон Кляйст. С 1502 г. книгопечатание. Город, объявленный нацистами в конце Второй мировой войны неприступной крепостью, был значительно разрушен. Многие здания восстановлены, в т.ч. ратуша в стиле кирпичной готики с т.н. "медной сельдью" ("Kupferner Hering") на фронтоне. Напоминает о роли ганзейского города (в 1430-1515) как монопольного перевалочного пункта в торговле сельдью с восточными странами. Выгоревшая в 1945 г. церковь Св. Марии (St. Marienkirche, 1253-1524) – самая большая церковь на севере Германии в стиле кирпичной готики. В конце 1990-х гг. восстановлен романтический квартал периода грюндерства Альтберезинхен (Altberesinchen). Офисный и торговый центр Одертурм (Oderturm, букв. "башня на Одере") – 25-этажное здание построено в 1993 г. Озеро Хеленензее (Helenensee, 220 га), искусственный водоём на месте рекультивированной шахты по добыче бурого угля – популярная зона отдыха. Статус города Vrankenforde с 1253 г., первое упоминание франконского купеческого поселения Св. Николая (Nikolaisiedlung) на важной переправе через Одер в 1226 г. <название, предположительно, от переселенцев из Франкфурта-на-Майне> Brandenburg 1), Oder, Europa-Universität Viadrina Frankfuhrt/Oder, Viadrina, Müntzer Thomas, Humboldt Wilhelm von, Humboldt Alexander von, Kleist Heinrich von, Zweiter Weltkrieg, Backsteingotik, Hanse, Gründerzeit

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Frankfurt/Oder

  • 20 Hartenfels

    Хартенфельс, замок в Торгау, самый старый из сохранившихся замков в стиле ренессанс в Германии, построен на месте бурга, заложенного у брода через Эльбу. Замок имел большое значение особенно после раздела Саксонского курфюршества в 1485 г. Строительство началось в 1470 г., предположительно, при участии Арнольда Вестфальского (Arnold von Westfalen). Со стороны внутреннего двора здание украшено порталами, эркерами, в т.ч. "Прекрасным эркером" ("Schöner Erker", 1544), а также башнями. Среди них выделяется "Гросер вендельштайн" ("Großer Wendelstein", середина XVI в.) – башня с открытой винтовой лестницей и балконом на втором этаже. В создании декоративных элементов дворца принимал участие художник Лукас Кранах Старший. Многие годы дворец служил резиденцией правителей из дома Веттинов. Как знаменательное событие в истории дворца отмечается премьерное исполнение здесь в 1627 г. первой немецкой оперы "Дафна" композитора Генриха Шютца – по случаю свадьбы одной из саксонских принцесс. В настоящее время во дворце размещается музей Torgau, Wettiner, Cranach Lucas der Ältere, Schütz Heinrich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hartenfels

См. также в других словарях:

  • Башня Банка Китая — Местонахождение Гонконг, Китай Строительство …   Википедия

  • Башня JPMorgan Chase (Хьюстон) — JP Morgan Chase Местонахождение Хьюстон …   Википедия

  • Башня Свободы — 1 World Trade Center Freedom Tower Местонахождение Нью Йорк, Район Манхэттэн Строительство 2013 год (предп.) Использование …   Википедия

  • Башня JPMorgan (Хьюстон) — Башня JP Morgan Chase в Хьюстоне имеет высоту 305 метров. Это высочайшее здание в штате Техас и высочайшее 5 угольное здание в мире. Башня была построена в центре Хьюстона в 1981 году в качестве коммерческого центра. Это здание спро …   Википедия

  • Здание корпорации AT&T — Здание корпорации AT T Местонахождение Чикаго,  США Строительс …   Википедия

  • Здание корпорации AT\x26T — Здание корпорации AT T Здание корпорации AT T Местонахождение Чикаго …   Википедия

  • Башня Эйнштейна — Башня Эйнштейна  один из ярчайших примеров архитектурного экспрессионизма Башня Эйнштейна (нем. Einsteinturm) астрофизическая …   Википедия

  • Башня Джона Хэнкока — John Hancock Tower Местонахождение Бостон, США …   Википедия

  • Здание Моссельпрома — Здание Дом Моссельпрома Доходный дом А. Титова Дом Моссельпрома, вид с ул. Воздвиженка …   Википедия

  • Башня Шунь Хин — Координаты: 22°32′43″ с. ш. 114°06′21″ в. д. / 22.545278° с. ш. 114.105833° в. д.  …   Википедия

  • Башня банка США — U.S. Bank Tower Местонахождение …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»