-
1 Schale
сущ.1) общ. вазочка, глубокое блюдо, горбыль, ковш, кожица, кожура, корка, оболочка, оболочка кокона, обшивка стены, плошка, шелуха, розетка (для мороженого и т. п.), створка (раковины), раковина (улитки), панцирь (черепахи и. т. п.), (pl) очистки, чаша весов, панцирь (черепахи), плоская ваза, скорлупа2) геол. драгоценный камень, огранённый кабошоном с высверленной внутренней частью, перизарк, спинной щит, створка, створка панциря, створка раковины, стола, шар, краевая часть (напр. плутона), периферическая часть (напр. плутона), сфера (скелета), (Alg.) раковина, (Alg.) раковинка, (Con.) панцирь, (Crust.) карапакс, (Ech.) корона, (Grapt.) перидерма, (Rad.) скелет, (Test.) домик3) авиа. обтекатель, обшивка, чашка (анемометра)4) мед. кюветка5) разг. наряд6) жарг. мужской костюм7) устар. черенок ножа8) тех. люлька, полумуфта, ванночка (für Fotoarbeiten), отслой (дефект поковки), кювета (для обработки негативов), подвеска (подвесного конвейера), клеть (подъёмника), вкладыш (подшипника)9) стр. свод-оболочка, раковина (напр. в бетоне)10) авт. вкладыш подшипника11) горн. (подъёмная) клеть, покров, барабан (подъёмной машины)12) дор. мульда13) лес. лузга, лешуха14) охот. (pl) копыта (диких животных)15) полигр. кожух16) текст. бак, кожица плода, резервуар, таз, чашечка, чаша (бегунов), ванна (ролла), коробочка (хлопка)18) лит. изложница, кокиль19) нефт. взвешенная чашка, взвешенный тигель20) палеонт. панцирь морских ежей21) кож. корпус чемодана22) пищ. лоток, поддон, чаша (весов), панцирь (ракообразных)23) сил. колпак, пойло (рюмки), раковина (в материале), тарелка24) АЭС. корпус25) ю.-нем. блюдо, мелкая миска, чаша, чашка26) террит. (кофейная, чайная) чашка27) гидравл. корпус (гидродинамической передачи), наружный тор (наружная граница рабочей поверхности гидротрансформатора)28) судостр. корыто, скоба, шпор мачты -
2 Schale
(Alg.) раковина(Alg.) раковинка(Con.) панцирь(Crust.) карапакс(Ech.) корона(For.) раковина(For.) раковинка(Grapt.) перидерма(Moll.) раковина(Per.) панцирь(Rad.) скелет(Test.) домик(Tril.) панцирьдрагоценный камень, огранённый кабошоном с высверленной внутренней частьюкраевая часть (напр. плутона)перизаркпериферическая часть (напр. плутона)спинной щитстворкастворка панцирястворка раковиныстоласфера (скелета)шарDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schale
-
3 selbständige Tektonik
автономная (внутренняя) тектоника (плутона)самостоятельная (внутренняя) тектоника (плутона)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > selbständige Tektonik
-
4 unselbständige Tektonik
несамостоятельная (внутренняя) тектоника (плутона)унаследованная (внутренняя) тектоника (плутона)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > unselbständige Tektonik
-
5 selbständige Tektonik
прил.геол. автономная (внутренняя) тектоника (плутона), самостоятельная (внутренняя) тектоника (плутона)Универсальный немецко-русский словарь > selbständige Tektonik
-
6 unselbständige Tektonik
прил.геол. несамостоятельная (внутренняя) тектоника (плутона), унаследованная (внутренняя) тектоника (плутона)Универсальный немецко-русский словарь > unselbständige Tektonik
-
7 Bismalith
сущ.геол. бисмалит (тип плутона) -
8 Ethmolith
сущ.геол. этмолит (тип плутона) -
9 Gashaube
сущ.1) геол. "газовый шлем", газовая оболочка, скопление газовой фазы под сводом кристаллизующегося интрузива, скопление летучих под сводом кристаллизующегося интрузива, газовая "крышка" (плутона)2) канад. газовый колпак, колпак для сбора газа (в метантенке), колпак для улавливания газа (в метантенке) -
10 Kuppelbau
сущ.1) общ. купольное сооружение, здание с куполом2) геол. куполообразное строение, куполообразная форма (плутона)3) тех. сооружение с куполом4) астр. башня с куполом, купол планетария -
11 Lopolith
сущ.геол. лополит (тип плутона) -
12 Plutondach
сущ.геол. кровля интрузии, кровля плутона -
13 Sphenolith
сущ.геол. клинообразная интрузия, сфенолит (тип плутона) -
14 Trichterbau
сущ.1) геол. разработка (горными) воронками, воронкообразная форма (плутона)2) тех. разработка горными воронками -
15 Zylinderbau
сущ.геол. цилиндрическое строение, цилиндрическая форма (плутона) -
16 dynamischer Kontakt
прил. -
17 flache Flanke des Plutons
прил.геол. пологий контакт плутонаУниверсальный немецко-русский словарь > flache Flanke des Plutons
-
18 innere Tektonik
прил.геол. внутренняя тектоника (напр. плутона) -
19 steile Linse
прил.геол. крутая линза (тип плутона) -
20 Bismalith
бисмалит (тип плутона)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bismalith
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Спутники Плутона — Плутон и его спутники В настоящее время у Плутона известно пять спутников: большой спутник Харон, а также четыре малых спутник … Википедия
Харон (спутник Плутона) — Харон История открытия Открыл Джеймс В. Кристи Дата открытия 22 июня 1978 Орбитальные характеристики Наклонение орбиты к плоскости эклиптики 112,78 ± 0,02° Орбитальный период 6,387230 ± 0,000001 дней (6 дней 9 ч 17 м 36,7 с ± 0,1 с) Является с … Википедия
ХАРОН (спутник Плутона) — ХАРОН (латинское название Charon), единственный спутник Плутона (см. ПЛУТОН (планета)), среднее расстояние до карликовой планеты (см. КАРЛИКОВЫЕ ПЛАНЕТЫ) 16,4 тыс. км, эксцентриситет орбиты 0,0022, период обращения вокруг Плутона 6 сут 9 ч 17 мин … Энциклопедический словарь
История открытия Урана и Плутона — Седьмая планета Солнечной системы, Уран, стала первой планетой, неизвестной в античности, открытой в новое время. 13 марта 1781 года британский астроном Уильям Гершель (William Herschel) обнаружил туманную звезду в созвездии Тельца, о чем оставил … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГИДРА (спутник Плутона) — ГИДРА (латинское название Hydra, код S/2005 P1), спутник Плутона (см. ПЛУТОН (планета)), среднее расстояние до карликовой планеты 63,6 тыс. км, эксцентриситет орбиты 0,0051, период обращения вокруг Плутона 38 сут 4 ч 48 мин. Точных данных о… … Энциклопедический словарь
Никс (спутник Плутона) — Никта (134340 II Nix, ранее S/2005 P 2) естественный спутник Плутона, один из двух открытых в июне 2005 года космическим телескопом Хаббл. Снимки, на основании которых было совершено открытие, были сделаны 15 мая и 18 мая 2005 года. Спутники на… … Википедия
Никта (спутник Плутона) — Никта (134340 II Nix, ранее S/2005 P 2) естественный спутник Плутона, один из двух открытых в июне 2005 года космическим телескопом Хаббл. Снимки, на основании которых было совершено открытие, были сделаны 15 мая и 18 мая 2005 года. Спутники на… … Википедия
ЦАРСТВО МРАЧНОГО ПЛУТОНА — Глубоко под землей царит неумолимый, мрачный брат Зевса, Аид (1). Полно мрака и ужасов его царство. Никогда не проникают туда радостные лучи яркого солнца. Бездонные пропасти ведут с поверхности земли в печальное царство Аида. Мрачные реки текут… … Энциклопедия мифологии
царство плутона — сущ., кол во синонимов: 8 • ад (25) • аид (10) • гадес (8) • недра … Словарь синонимов
царство плутона, теней — См … Словарь синонимов
Гидра (спутник Плутона) — … Википедия
