-
1 звяканье
-
2 звон
звонsonor(ad)o, tint(ad)o;\звони́ть 1. son(or)igi;2. (по телефону) telefoni.* * *м.звон стака́нов — tintineo de los vasos
звон колоко́льчика — campanilleo m
похоро́нный звон — toque fúnebre
звон в уша́х — zumbido en los oídos
••слы́шал звон, да не зна́ет, где он погов. — ha oído campanas y no sabe donde, ha oído el gallo cantar y no sabe en qué muladar
зада́ть звону прост. — dar un rapapolvo
* * *м.звон стака́нов — tintineo de los vasos
звон колоко́льчика — campanilleo m
похоро́нный звон — toque fúnebre
звон в уша́х — zumbido en los oídos
••слы́шал звон, да не зна́ет, где он погов. — ha oído campanas y no sabe donde, ha oído el gallo cantar y no sabe en qué muladar
зада́ть звону прост. — dar un rapapolvo
* * *n1) gener. sonido, tintineo (звяканье), tintìn, tris (стекла), repique, retintìn, tañido (колокола и т.п.), toque, retinte2) simpl. (ñïëåáñè) rumor (pl; es)3) set phr. son
См. также в других словарях:
звяканье — бряцанье, звякание, тенькание, лязгание, звяк, теньканье, бряцание, бряканье, дзиньканье, дребезг, позвякивание, позванивание, треньканье, тренькание, лязганье, бренчание, дребезжание, звон Словарь русских синонимов. звяканье см. звон Словарь… … Словарь синонимов
звяканье — звяканье, звяканья, звяканья, звяканий, звяканью, звяканьям, звяканье, звяканья, звяканьем, звяканьями, звяканье, звяканьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
звяканье — зв яканье, я … Русский орфографический словарь
звяканье — (2 с), Пр. о звя/канье … Орфографический словарь русского языка
звяканье — см. звякать; я; ср … Словарь многих выражений
звяканье — звяк/а/нь/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
звя́канье — я, ср. Действие по знач. глаг. звякать, а также звуки этого действия. Звяканье шпор. Звяканье ключами. □ В конце темной липовой аллеи ярко светились окна дома, слышался говор, смех, звяканье чайной посуды. Вересаев, Проездом. Близился закат.… … Малый академический словарь
звон — См. звук дать звону, задать звону... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. звон дребезжание, звякание, набат, перетолки, перезвон, рында, лязг, бряцание, лязгание, дзиньканье,… … Словарь синонимов
бренчание — лязгание, игра, позванивание, исполнение, звяканье, дребезг, треньканье, тренькание, бряцанье, бряцание, лязганье, тенькание, звон, дребезжание, звякание, бренчанье, бреньканье, дзиньканье Словарь русских синонимов. бренчание 1. см. звон. 2. см … Словарь синонимов
бряканье — побрякивание, треньканье, звякание, стук, дзиньканье, звяканье, бряк, тренькание, уханье, ухание, тенькание Словарь русских синонимов. бряканье см. стук Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
бряцание — См … Словарь синонимов