-
21 link
̈ɪlɪŋk I
1. сущ.
1) а) (связующее) звено;
звено цепи б) уст. кандалы, оковы Syn: chains, fetters
2) а) связь;
соединение to constitute a link ≈ установить связь weak link ≈ слабая связь;
тж. перен. close link ≈ тесная связь connecting link ≈ связь, связующее звено missing link ≈ отсутствующая связь strong link ≈ сильная связь б) мн. узы
3) а) колечко, локон б) петля (в вязанье)
4) запонка для манжет cuff link ≈ запонка
5) тех. шарнир;
кулиса
6) геод. линк, звено землемерной цепи (как мера длины = 20 см)
7) радио;
тлв. релейная линия
8) разг. связка сосисок, охотничьих колбасок (как нечто напоминающее цепь по своей структуре)
2. гл.
1) а) соединять, связывать, смыкать (together, to) ;
сцеплять (тж. link up) The railway line links the two towns together. ≈ Два города связаны железной дорогой. Syn: connect б) уст. впрягать несколько лошадей в одну повозку
2) быть связанным (on, to - с), примыкать (on, to - к) The prisoners were linked to each other by irons around their legs. ≈ Пленники были прикованы друг к другу за ноги.
3) брать под руку;
идти под руку (тж. link one's arm through smb.'s arm) link in ∙ Syn: join
1. II сущ.
1) факел Syn: torch
1.
2) факельщик Syn: link-boy, linkboy звено (цепи) (связующее) звено;
связь - a * in a chain of evidence звено в цепи доказательств - the * between past and future связь между прошлым и будущим линк запонка для манжет петля (в вязанье) колечко, локон (устаревшее) цепи, оковы узы - *s of brotherhood узы братства (химическое) связь (техническое) шарнир - * pin ось шарнира( техническое) кулиса (техническое) соединительное звено (радиотехника) (телевидение) релейная линия;
линия связи, канал связи (американизм) колбасный батон малых размеров, колбаска цепочка, связка сосисок указатель, ссылка > the missing * недостающее звено;
(иногда M.L.) недостающее звено /переходная ступень/ между обезьяной и человеком > a chain is no stronger than its weakest * цепь не крепче ее слабейшего звена;
где тонко, там и рвется соединять, связывать, сцеплять;
компоновать (тж. * together, * to) - to be *ed together by interest in a common cause быть связанными участием в общем деле - these events were all subtly *ed together эти события были каким-то неуловимым образом связаны между собой соединяться, быть связанным ( обыкн. * up) - to * up with smb. примыкать к кому-л., участвовать( в чем-л.) вместе с кем-л. указывать > to * arms стоять или ходить под руку > to walk with *ed arms ходить под руку > to * one's arm through /in/ smb.'s arm брать кого-л. под руку факел communication ~ канал связи communication ~ линия связи connecting ~ соединительное звено control ~ вчт. звено управления data ~ канал передачи данных data ~ вчт. канал связи durable ~ долговременная связь fixed ~ фиксированный канал связи intermediate ~ промежуточное звено link брать или идти под руку (тж. link one's arm through smb.'s arm) ~ быть связанным (on, to - с), примыкать (on, to - к) ~ запонка для манжет ~ (связующее) звено;
связь;
соединение ~ геод. звено землемерной цепи (как мера длины = 20 см) ~ канал передачи данных ~ канал связи ~ колечко, локон ~ линия связи ~ петля (в вязанье) ~ радио, тлв. релейная линия ~ связующее звено ~ связывать ~ связь, соединение ~ вчт. связь ~ связь ~ вчт. соединение ~ соединять, связывать, смыкать( together, to) ;
сцеплять (тж. link up) ~ соединять ~ pl узы;
links of brotherhood узы братства ~ факел ~ тех. шарнир;
кулиса ~ data unit вчт. блок данных канала передачи ~ pack area вчт. область объединения связей ~ to связывать ~ to сцеплять ~ pl узы;
links of brotherhood узы братства note ~ вчт. связь примечаний physical ~ вчт. физический канал передачи данных transmission ~ вчт. звено передачи данных transmission ~s вчт. звенья передачи данных -
22 unlink
ˈʌnˈlɪŋk гл. разъединять;
расцеплять;
размыкать Syn: unhook, unhitch расцеплять, разъединять (звенья цепи и т. п.) ;
размыкать - to * hands разомкнуть руки unlink разъединять;
расцеплять;
размыкать -
23 liaison
1. [lıʹeız(ə)n] n1. 1) воен. связь взаимодействия2) канал связиto serve as a President's liaison with Congress - служить связующим звеном между президентом и конгрессом
2. 1) уст. тесная связь2) незаконная любовная связь3. фон. связывание конечного согласного с начальным гласным следующего слова ( во французском языке)4. спорт. игрок, связующий звенья команды2. [lıʹeız(ə)n] v1. держать связь2. общаться; поддерживать контакт -
24 unlink
[ʌnʹlıŋk] vрасцеплять, разъединять (звенья цепи и т. п.); размыкать -
25 verketten
-
26 degré
m1) ступень(ка)2) степень, ступеньdegré de qualité — показатель качестваélever à un degré supérieur — поднять на высшую ступеньbrûlure du second degré — ожог второй степениparvenir au plus haut degré de la gloire — достичь вершины славы••deuxième degré — 1) интерпретация 2) арго избиение3) уст. звание, учёная степеньprendre ses degrés — получить учёную степень4) градусil fait cinq degrés au-dessus de zéro — пять градусов тепла5) муз. ступень лада7) мат. степень, порядок; показатель степени -
27 démailler
-
28 deseslabonar
vtразъединять звенья (цепи и т.п.) -
29 eslabonar
-
30 anello
m ( pl m -i, уст. -a)1) кольцоdare / prendere l'anello — обручиться5) тоск. ( также anello da cucire) напёрсток•Syn: -
31 smagliare
-
32 anello
anèllo (pl m -i, ant -a) m 1) кольцо anello matrimoniale-- обручальное кольцо dare l'anello -- обручиться anello annuale -- годичное кольцо (дерева) anello stradale v. raccordo 6 le anella poet -- кудри, локоны 2) звено( цепи; тж перен) anelli intermediari -- промежуточные звенья anello di congiunzione -- связующее звено 3) tecn кольцо; обод; ушко; петля 4) pl sport кольца( гимнастические) 5) tosc (тж anèllo da cucire) наперсток -
33 smagliare
smagliare 1. vt 1) распускать( вязку), спускать( петли) 2) reg вынимать( звенья цепи) 2. vi (a) сиять, сверкать, блистать, искриться smagliarsi распускаться (о вязке) mi si Х smagliata la calza -- у меня петля на чулке спустилась <╚поехала╩ (разг)>, у меня чулок порвался -
34 anello
anèllo (pl m -i, ant - a) m 1) кольцо anello matrimonialel'anello — обручиться anello annuale — годичное кольцо ( дерева) anello stradale v. raccordo 6 le anella poet — кудри, локоны 2) звено ( цепи; тж перен) anelli intermediari — промежуточные звенья anello di congiunzione — связующее звено 3) tecn кольцо; обод; ушко; петля 4) pl sport кольца ( гимнастические) 5) tosc (тж anèllo da cucire) напёрсток -
35 smagliare
-
36 attenuator
1) аттенюатор; ослабитель; делитель мощности•-
absorptive attenuator
-
adaptive clutter attenuator
-
adjustable attenuator
-
beyond-cutoff attenuator
-
capacitive attenuator
-
constant attenuator
-
cutoff attenuator
-
decimal attenuator
-
disk attenuator
-
dissipative attenuator
-
double-vane attenuator
-
fin attenuator
-
ins-coupled attenuator
-
loop-coupled mode attenuator
-
loop-coupled attenuator
-
pulsed attenuator
-
resistive attenuator
-
rotary vane attenuator
-
slidewire attenuator
-
standard attenuator
-
step attenuator
-
strip attenuator
-
vane attenuator
-
variable ferrite attenuator -
37 backward integration
эк. интеграция вниз [назад\], обратная (вертикальная) интеграция (форма интеграции, при которой объединяются предыдущие звенья технологического процесса; напр., приобретение компанией фирм, которые поставляют ей сырье или комплектующие материалы для конечной продукции)Syn:Ant:See:
* * *
обратная интеграция компании: приобретение компанией фирм, которые поставляют ей сырье или комплектующие материалы для конечной продукции; см. horizontal integration;* * ** * *ситуация, когда компания контролирует своих поставщиков -
38 balanced integration
эк. сбалансированная интеграция* (при которой интегрируются как предыдущие, так и последующие звенья технологического процесса; т. е. компания объединяется как с фирмами, которые поставляют ей сырье, материалы, комплектующие изделия и т. п., так и с фирмами, которые являются потребителями продукции данной компании)Syn:See: -
39 centralized planning
1) упр. централизованное планирование (способ управления организацией, при котором все звенья организации лишены автономии в области постановки стратегических и тактических целей и подчиняются единому центру)2) эк. централизованное планирование (тип функционирования социалистической экономики, при котором партийные органы, стоящие во главе государства, ставят цели экономического развития страны, намечают этапы осуществления этих целей, предписывая экономическим субъектам выполнять определенные нормативы хозяйственной деятельности)centralized planning vs free-market economy — централизованное планирование против экономики свободного рынка
Syn:See:socialism 2) -
40 commodity chain
упр. продуктовая [товаропроводящая, товарная\] цепь [цепочка\] (сеть функционально интегрированных видов хозяйственной деятельности по производству и продаже определенного вида товаров, объединяющая все звенья цепочки от обработки сырья, через промежуточные стадии производственного цикла, до появления товара на рынке)firms operating within a commodity chain — фирмы, находящиеся в продуктовой цепи
Syn:See:
См. также в других словарях:
ЗВЕНЬЯ — сборники материалов и документов по истории литературы, искусства и общественной мысли России 19 в. Издавались Государственным литературным музеем (т. 1 6, 1932 36; т. 8 9, 1950 51) … Большой Энциклопедический словарь
ЗВЕНЬЯ — «ЗВЕНЬЯ», сборники материалов и документов по истории литературы, искусства и общественной мысли России 19 в. Издавались Государственным литературным музеем (т. 1 6, 1932 36; т. 8 9, 1950 51) … Энциклопедический словарь
звенья — сущ., кол во синонимов: 1 • звено (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Звенья, добавленные в процессе изготовления — 5.6. Звенья, добавленные в процессе изготовления Звенья, добавленные взамен отбракованных, следует изготавливать и проверять так, чтобы гарантировать одинаковое качество всех звеньев, составляющих цепь. Источник: ГОСТ 25996 97: Цепи круглозвенные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Звенья — («Звенья»,) сборники материалов и документов по истории литературы, искусства и общественной мысли 19 в. Издано 8 томов (т. 1 6, 1932 36; т. 8 9, 1950 51; т. 7 не вышел). Подготовлены Государственным литературным музеем. В редактировании… … Большая советская энциклопедия
"ЗВЕНЬЯ" — непериодич. сборники мат лов и док тов по истории лит ры, иск ва и обществ. мысли 19 в. Изд. 8 томов (тт. 1 6, М., 1932 36; тт. 8 9, М., 1950 51; т. 7 не вышел). В редактировании участвовали В. Д. Бонч Бруевич, А. В. Луначарский, Б. П. Козьмин и… … Советская историческая энциклопедия
«Звенья» — сборники материалов и документов по истории литературы, искусства и общественной мысли России XIX в. Издавались Государственным литературным музеем (т. 1 6, 1932 36; т. 8 9, 1950 51) … Энциклопедический словарь
звенья — посуда, стекло … Воровской жаргон
Звенья — Стекла в оконной раме, посуда … Словарь криминального и полукриминального мира
«ЗВЕНЬЯ» — «ЗВЕНЬЯ», сборники материалов и документов по истории русской литературы, искусства, общественной мысли (преимущественно XIX в.). Выходили со значительными перерывами в 1932 1951 (т. 16, 8, 9; т. 7 не выпущен). Среди ответственных… … Литературный энциклопедический словарь
Звенья вставить — Выставить стекла и проникнуть в помещение … Словарь криминального и полукриминального мира