-
1 заявка
Заявка -- requisition, order (требование); application (на изобретение и т.п.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заявка
-
2 заявка
заявка на полетflight requestзаявка на сертификациюapplication for certificationпредварительная заявка на полетadvance flight plan -
3 заявка
(заявка на патент - это комплект документов, состоящий из: ходатайства, описания изобретения, чертежей, формулы изобретения, присяги или торжественного заявления изобретателя и подтверждения уплаты заявочной пошлины) application, call, tenderРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > заявка
-
4 заявка
-
5 заявка на
-
6 заявка
сущ.( заявление) application ( for); ( заявление о правах) claim (for / of); ( заказ) order ( for)делать (подавать) заявку — (на) to file (make, submit) an application ( for); make (place, submit) an order ( for)
заверять заявку — to attest (certify, authenticate) an application
заполнять заявку — (на) to fill in an application (an order) ( for)
изменять формулу (международной) заявки — пат to amend the claim of an (international) application
иметь силу международной (национальной) заявки — пат to have the effect of an international (national) application
отклонять заявку — to deny (refuse, reject) an application
подавать заявку — to file (make, submit) an application
подавать копию (международной) заявки — пат to furnish a copy of the (international) application
подавать национальную заявку в поиск международного типа — пат to subject a national application to an international-type search
претендовать на приоритет заявки — пат to claim priority of filing ( an application); lay a claim to priority
рассматривать заявку — to consider (examine, process) an application
сохранять действие (международной) заявки — пат to maintain the effect of an (international) application
отзыв (отказ от) заявки — abandonment (cancellation, withdrawal) of an application
подача заявки — filing (making, submission) of an application
податель заявки — ( заявитель) applicant
подтверждение заявки подписью заявителя — confirmation of an application by the signature of an applicant
рассмотрение заявки — consideration (examination, processing) of an application
заявка на регистрацию авторского права, заявка на регистрацию издательского права — copyright application
заявка, находящаяся на рассмотрении — pending application
- заявка на акциизаявка, обеспечивающая приоритет, заявка, устанавливающая приоритет — application establishing priority
- заявка на изобретение
- заявка на кредит
- заявка на лицензию
- заявка на льготы
- заявка на патент
- заявка на полезную модель
- заявка на получение субсидии
- заявка на регистрацию компании
- заявка на товарный знак
- заявка на участие в торгах
- заявка, поданная для регистрации
- временная заявка
- дефектная заявка
- дополнительная заявка
- заверенная заявка
- зарегистрированная заявка
- изменённая заявка
- импортная заявка
- коллидирующая заявка
- международная заявка
- национальная заявка
- неопубликованная заявка
- непатентоспособная заявка
- неприемлемая заявка
- неприоритетная заявка
- обычная заявка
- опубликованная заявка
- основная заявка
- отдельная заявка
- отклонённая заявка
- отозванная заявка
- патентная заявка
- первичная заявка
- письменная заявка
- поданная заявка
- подписанная заявка
- предварительная заявка
- приоритетная заявка
- рассмотренная заявка
- совместная заявка
- специальная заявка -
7 заявка
application, request; (требование) requisition; (на торгах) bid, tender -
8 заявка
сущ.( заявление) application (for);( заявление о правах) claim (for);( заказ) order (for)- заявка на акции
- заявка на изобретение
- заявка на кредит
- заявка на лицензию
- заявка на патент
- дополнительная заявка
- изменённая заявка
- импортная заявка
- отклонённая заявка
- отозванная заявка
- патентная заявка
- первоначальная заявка
- письменная заявка
- поданная заявка
- предварительная заявка
- совместная заявказаявка на выдачу авторского свидетельства — application for an inventor’s certificate
заявка, находящаяся на рассмотрении — pending application
заявка, поданная для регистрации — application on file (on record)
бланк \заявкаи — application form
делать (подавать) \заявкау — (на) to file (make, submit) an application (for); make (place, submit) an order (for)
заполнять \заявкау — (на) to fill in an application (an order) (for)
оформление \заявкаи — drawing up of an application
податель \заявкаи — applicant
подача \заявкаи — filing (making, submission) of an application
получать \заявкау — to receive an application
принимать \заявкау — to receive an application
принятие \заявкаи — acceptance of an application
рассматривать \заявкау — to consider (examine) an application
-
9 заявка
application, request; (на торгах) bid, tender -
10 заявка
application имя существительное: -
11 заявка
1. indent2. request -
12 заявка
-
13 заявка
ж. application; request; requisitionСинонимический ряд:требование (сущ.) требование -
14 заявка
order, request, application for..., requisition, indentзаявка на запчасти — requisition for spare parts, request for spare partsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > заявка
-
15 заявка
заявка, потерявшая силу — forfeited application
-
16 заявка
-
17 заявка
в соч. -
18 заявка
-
19 заявка
-
20 заявка
См. также в других словарях:
Заявка — выражение намерений получить определенные услуги или товар. Обычно заявка оформляется письменно и направляется заинтересованной стороной тому, кто обеспечивает выполнение заявки. По получении заявки продавец направляет покупателю предложения для… … Финансовый словарь
заявка — оферта, заявление, просьба, обращение, требование, письменное предложение, заявочка Словарь русских синонимов. заявка сущ. • требование Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ЗАЯВКА — ЗАЯВКА, заявки, жен. (офиц.). Официальное заявление, уведомление о своих правах на что нибудь или с просьбой предоставить право на что нибудь. Сделать заявку на открытие рудника. Заявка на участок под постройку передана на рассмотрение коллегии.… … Толковый словарь Ушакова
Заявка — заблаговременное уведомление, составленное в устной или письменной форме, информирующее организаторов, продавцов о намерении, желании приобрести товары и услуги или участвовать в конкурсе, тендере, аукционе. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
ЗАЯВКА — ЗАЯВКА, и, жен. Заявление о своих правах или о предоставлении прав на что н., а также о своих потребностях в чём н. З. на изобретение. З. на земельный участок. З. на материалы. | прил. заявочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
ЗАЯВКА — заблаговременно заявленное в устной или письменной форме намерение, желание потребителя приобрести, получить необходимые ему товары и услуги или участвовать в проводимых мероприятиях, операциях. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
Заявка — [service request] (в теории массового обслуживания) см. Поток требований (заявок) … Экономико-математический словарь
заявка — Комплект документов, содержащий предложение участника закупочной процедуры, направленный Организатору закупки с намерением принять участие в процедурах и впоследствии заключить договор на поставку продукции на условиях, определенных закупочной… … Справочник технического переводчика
ЗАЯВКА — документ, на основании к рого спортсменов и их л. включают в число участников соревнований. Предварительную, потом именную и окончательную 3. подают в установленные сроки в письменном виде. В случае внезапной болезни л. или члена команды ее пред … Справочник по коневодству
Заявка — 1.3.3. Заявка заявление на выдачу заверенной копии паспорта объекта культурного наследия (недвижимого памятника истории и культуры) (приложение к настоящему Регламенту). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заявка — paraiška statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nustatytos formos dokumentas, kuriuo pareiškiamas komandos arba žaidėjo sutikimas dalyvauti varžybose pagal rengėjų pateiktas sąlygas. Paraiškoje pateikiamos pagrindinės žinios apie… … Sporto terminų žodynas