-
1 защищённый от неисправностей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > защищённый от неисправностей
-
2 защищённый от отказов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > защищённый от отказов
-
3 защищённый сеткой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > защищённый сеткой
-
4 специально защищённый природный заповедник
Нефть: СЗПЗУниверсальный англо-русский словарь > специально защищённый природный заповедник
-
5 guarded
-
6 protected
-
7 proofed
-
8 sheathed
-
9 foolproof
защищённый от неосторожного обращения; защищённый от повреждения при неправильном обращении; не требующий квалифицированного обслуживания; несложный
* * *
1. защищённый от поломки при неумелом или неосторожном обращении; с защитой от неправильного включения; блокированный3. простой, несложный ( о конструкции)
* * *
1) защищённый от поломки при неумелом или неосторожном обращении; с защитой от неправильного включения; блокированный3) простой, несложный ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > foolproof
-
10 environment-proof
защищённый от воздействия окружающей среды
защищённый от внешних воздействий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > environment-proof
-
11 failproof
защищённый от отказов
защищённый от неисправностей
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failproof
-
12 encased
защищённый футляром
помещённый в кожух
заключённый в оболочку
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > encased
-
13 protected mode
в микропроцессорах Intel 80286, 80386 и старше - режим адресации, при которой процессор имеет доступ ко всей расширенной 32-разрядной памяти (до 64 Мбайт). В защищённом режиме сегментный регистр содержит не адрес начала сегмента, а индекс в таблице описателей сегментов. Кроме адреса начала сегмента каждая запись в этой таблице содержит флаги защиты памяти, позволяющие запретить в неё запись и чтение. Отсюда возникло и название режима. Это основной режим работы операционной системы Windows NT и последующих. Он обладает четырьмя уровнями (кольцами) защиты (protection ring). Верхний уровень (кольцо 0) именуется режимом ядра (kernel mode), а нижний (кольцо 3) - режимом пользователя (user mode)."But in order to take advantage of the whole CPU and get into 32-bit mode, you have to go into "protected mode"" (Linus Torvalds). — Но для того чтобы воспользоваться всеми возможностями ЦП и его 32-разрядностью, нужно было войти в "защищённый режим"
Ant:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > protected mode
-
14 screen-protected
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > screen-protected
-
15 environment-proof
защищённый от воздействия окружающей среды; защищённый от внешних воздействий* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > environment-proof
-
16 dirtproof
защищённый от грязи, защищённый от проникновения грязи, грязенепроницаемыйEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > dirtproof
-
17 idiotproof
защищённый от незнающего или неразумно действующего оператора; проф. защищённый от дуракаEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > idiotproof
-
18 tamper-proof
Slightly more formally, we can say that a smart card is a portable, tamper-proof computer with a programmable data store. — Несколько более формально можно сказать, что смарт-карта - это защищённый от злонамеренного вмешательства миниатюрный компьютер с программируемым хранением данных.
Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > tamper-proof
-
19 dirtproof
защищённый от грязи; защищённый от проникновения грязи; грязенепроницаемый -
20 environment-proof
защищённый от воздействия окружающей среды; защищённый от внешних воздействийThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > environment-proof
См. также в других словарях:
ЗАЩИЩЁННЫЙ — ЗАЩИЩЁННЫЙ, защищённая, защищённое; защищён, защищена, защищено. прич. страд. прош. вр. от защитить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
защищённый — защищённый, прич., кратк. ф. защищён, защищена, защищено, защищены (неправильно защищёна, защищёно, защищёны) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
защищённый — защищённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
защищённый — защищённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
защищённый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN screened … Справочник технического переводчика
защищённый — ён, ена защищённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Защищённый режим — (режим защищённой виртуальной адресации) режим работы x86 совместимых процессоров. Частично был реализован уже в процессоре 80286, но там существенно отличался способ работы с памятью, так как процессоры еще были 16 битными и не была… … Википедия
защищённый от воздействия окружающей среды — защищённый от внешних воздействий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы защищённый от внешних воздействий EN environment proof … Справочник технического переводчика
защищённый от неосторожного обращения — защищённый от повреждения при неправильном обращении — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы защищённый от повреждения при неправильном обращении EN… … Справочник технического переводчика
защищённый от отказов — защищённый от неисправностей — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы защищённый от неисправностей EN failproof … Справочник технического переводчика
Защищённый телекоммуникационный шкаф — (антивандальный шкаф) (англ. Protective cabinet) телекоммуникационный шкаф, для размещения и защиты телекоммуникационного оборудования (серверов, маршрутизаторов, коммутаторов, модемов, телефонных станций, элементов оптических кроссовых… … Википедия