-
21 gas-proof
газонепроницаемый
газобезопасный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas-proof
-
22 tamper-proof
защищенный от вмешательства
Подтвержденная способность устройств противостоять любым вмешательствам.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tamper-proof
-
23 armored insulator
защищённый изолятор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > armored insulator
-
24 sheltered shallow water area
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sheltered shallow water area
-
25 neutral protection at 0.5 In
- защищённый нейтральный полюс с условным тепловым током, равным 0,5 х In
защищённый нейтральный полюс с условным тепловым током, равным 0,5 х In
-
[Интент]См. также тип защиты нейтрального полюса
Тематики
EN
- neutral protection at 0.5 In
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > neutral protection at 0.5 In
-
26 neutral protection at 0.5 Ir
- защищённый нейтральный полюс с условным тепловым током, равным 0,5 х Ir
защищённый нейтральный полюс с условным тепловым током, равным 0,5 х Ir
-
[Интент]Тематики
EN
- neutral protection at 0.5 Ir
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > neutral protection at 0.5 Ir
-
27 neutral protection at In
- защищённый нейтральный полюс с условным тепловым током, равным In
защищённый нейтральный полюс с условным тепловым током, равным In
-
[Интент]См. также тип защиты нейтрального полюса
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > neutral protection at In
-
28 weather resistant
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > weather resistant
-
29 idiotproof
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > idiotproof
-
30 dustproof
защищённый от пыли
пыленепроницаемый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dustproof
-
31 screen-protected
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screen-protected
-
32 copyprotected
например, copyprotected software - защищённое от копирования ПОАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > copyprotected
-
33 protected
1) об объекте, изменение которого возможно только при наличии соответствующего разрешения (прав, полномочий, привилегий)2) в ООП - ключевое слово для управления доступом. Защищённые им элементы класса могут использоваться только элементами этого класса или функциями-членами классов, производных от негоАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > protected
-
34 encased
защищённый футляром; помещённый в кожух; заключённый в оболочку* * *• 1) упакованный; 2) упаковал -
35 protected
защищённый; предохранённый; снабжённый защитой -
36 sheathed
защищённый; снабжённый обшивкой, оболочкой или кожухом* * *• 1) обшил; 2) обшитый• снабженный обшивкой, оболочкой или кожухомАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > sheathed
-
37 barred code
защищённый код, помехозащищённый кодEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > barred code
-
38 stiffened
защищённый; закреплённый; с наложенными связями -
39 hardened
защищённый от действия ядерного взрыва; подземный; затвердевший, отвердевший; закалённый -
40 tamperproof
защищённый от толчков ( ударов) ; устойчивый к ударным нагрузкам; снабжённый противоударным ( сейсмозащитным) устройствомEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > tamperproof
См. также в других словарях:
ЗАЩИЩЁННЫЙ — ЗАЩИЩЁННЫЙ, защищённая, защищённое; защищён, защищена, защищено. прич. страд. прош. вр. от защитить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
защищённый — защищённый, прич., кратк. ф. защищён, защищена, защищено, защищены (неправильно защищёна, защищёно, защищёны) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
защищённый — защищённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
защищённый — защищённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
защищённый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN screened … Справочник технического переводчика
защищённый — ён, ена защищённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Защищённый режим — (режим защищённой виртуальной адресации) режим работы x86 совместимых процессоров. Частично был реализован уже в процессоре 80286, но там существенно отличался способ работы с памятью, так как процессоры еще были 16 битными и не была… … Википедия
защищённый от воздействия окружающей среды — защищённый от внешних воздействий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы защищённый от внешних воздействий EN environment proof … Справочник технического переводчика
защищённый от неосторожного обращения — защищённый от повреждения при неправильном обращении — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы защищённый от повреждения при неправильном обращении EN… … Справочник технического переводчика
защищённый от отказов — защищённый от неисправностей — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы защищённый от неисправностей EN failproof … Справочник технического переводчика
Защищённый телекоммуникационный шкаф — (антивандальный шкаф) (англ. Protective cabinet) телекоммуникационный шкаф, для размещения и защиты телекоммуникационного оборудования (серверов, маршрутизаторов, коммутаторов, модемов, телефонных станций, элементов оптических кроссовых… … Википедия