-
101 antistatic aerial
-
102 barricaded clear zone
Безопасность: защищённая препятствиями охраняемая зона -
103 black information
1) Картография: данные (на карте), отпечатанные чёрным2) ЕБРР: компрометирующая информация (о неплатежах), неблагоприятная информация (о неплатежах) -
104 blocked group
1) Химия: защищённая группа2) Контроль качества: занятая группа (обслуживающих устройств) -
105 cold frame
['kəʊldfreɪm]1) Общая лексика: защищённая грядка, холодный парник2) Макаров: необогреваемый парник -
106 confidential communication
1) Юридический термин: доверительное сообщение, конфиденциальная информация (защищённая свидетельской привилегией), конфиденциальные сведения, не подлежащие разглашению или оглашению в суде (особ. сведения, сообщённые подсудимым своему адвокату)2) Реклама: конфиденциальная коммуникация3) Деловая лексика: закрытая связь4) Безопасность: засекреченная связь, конфиденциальная связь, конфиденциальное сообщениеУниверсальный англо-русский словарь > confidential communication
-
107 controlled atmosphere protected
Военный термин: регулируемая система, защищённая от воздействия атмосферыУниверсальный англо-русский словарь > controlled atmosphere protected
-
108 copyprotected software
1) Компьютерная техника: защищённая программа2) Программирование: программа с защитой от копированияУниверсальный англо-русский словарь > copyprotected software
-
109 copyright information
1) Автомобильный термин: информация, защищённая авторскими правами (контекст: manual contains copyright information of the technical nature)2) Вычислительная техника: информация об авторских правах -
110 copyrighted works
Юридический термин: продукция, защищённая авторским правом -
111 counterfeit-proof currency
Безопасность: защищённая от подделок валюта, не поддающиеся подделке деньгиУниверсальный англо-русский словарь > counterfeit-proof currency
-
112 covered foreign exchange forward contract
Банковское дело: защищённая срочная сделка с иностранной валютойУниверсальный англо-русский словарь > covered foreign exchange forward contract
-
113 covered forward contract
Экономика: защищённая срочная сделкаУниверсальный англо-русский словарь > covered forward contract
-
114 covered surface
1) Картография: картографированный район, район, обеспеченный аэроснимками, район, обеспеченный картоматериалами2) Электрохимия: поверхность, защищённая от воздействия электролита -
115 cryptocommunication
1) Техника: шифросвязь2) Безопасность: засекреченная связь, зашифрованное сообщение, криптографически защищённая связь, шифровка, шифросообщение -
116 cryptographic communication
1) Телекоммуникации: засекреченная связь2) Электроника: цифровая засекреченная связьУниверсальный англо-русский словарь > cryptographic communication
-
117 cryptographic information
1) Военный термин: информация по шифрам и кодамУниверсальный англо-русский словарь > cryptographic information
-
118 cryptographically protected communication
1) Военный термин: засекреченная (телефонная) связь (с автоматизированным шифрованием разговоров)Универсальный англо-русский словарь > cryptographically protected communication
-
119 cryptographically secure communication
Универсальный англо-русский словарь > cryptographically secure communication
-
120 deception-immune seeker
Универсальный англо-русский словарь > deception-immune seeker
См. также в других словарях:
Защищённая загрузка терминальных клиентов — способность терминальных клиентов безопасно загружать операционную систему. Основным решением безопасной загрузки является проверка целостности и аутентичности файлов операционной системы, которые могут храниться на локальном жёстком диске,… … Википедия
Защищённая полиграфия — изготовление полиграфическим способом банкнот, ценных бумаг (см. Изготовление ценных бумаг) и документов строгой отчётности. Для защиты от подделок, от защищённой полиграфической продукции требуется наличие защитных признаков. Некоторые из этих… … Википедия
защищённая зона на АЭС — охраняемая зона (напр. зона размещения физических барьеров с контролируемым доступом) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы охраняемая зона EN protected areaPA … Справочник технического переводчика
защищённая термопара — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sheathed thermocouple … Справочник технического переводчика
защищённая ячейка — apsaugotasis narvelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. protected cell vok. geschützte Stelle, f rus. защищённая ячейка, f pranc. cellule protégée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Электронная контрольная лента защищённая — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью … Википедия
калибрующая поверхность, защищённая вставками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gage surface reinforced with protecting inserts … Справочник технического переводчика
защищённая зона — безопасная зона … Cловарь химических синонимов I
Защищённые сотовые телефоны — Защищённые сотовые телефоны[1][2][3][4][5][6][7][8] … Википедия
ЗАЩИЩЁННЫЙ — ЗАЩИЩЁННЫЙ, защищённая, защищённое; защищён, защищена, защищено. прич. страд. прош. вр. от защитить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
безопасная зона — защищённая зона … Cловарь химических синонимов I