-
41 gage surface reinforced with protecting inserts
1) Нефть: калибрующая поверхность, защищённая вставками2) Нефтепромысловый: защищённая вставками калибрующая поверхностьУниверсальный англо-русский словарь > gage surface reinforced with protecting inserts
-
42 hard base
1) Военный термин: (missile) (ракетная) база, защищённая в противоядерном отношении, подземная база2) Космонавтика: защищённая от действия ядерного взрыва база3) Макаров: жёсткое основание -
43 hard booster
-
44 hard emplacement
1) Космонавтика: стартовая позиция, защищённая от действия ядерного взрыва2) Ракетная техника: защищённая (от ЯО) стартовая позиция -
45 hard pad
1) Военный термин: пусковая площадка, защищённая от ( поражающих факторов) ЯВ (инженерными сооружениями), стартовая площадка, защищённая от (поражающих факторов) ЯВ (инженерными сооружениями) -
46 hardened base
1) Техника: база, защищённая от действия ядерного взрыва2) Космонавтика: защищённая от действия ядерного взрыва база, подземная база -
47 hardened site
1) Военный термин: позиция, защищённая в противоядерном отношении2) Телекоммуникации: подземный радиационно-устойчивый центр управления (связью)3) Космонавтика: подземная стартовая позиция, стартовая позиция, защищённая от действия ядерного взрыва -
48 hardened target
-
49 host protected area
Вычислительная техника: защищённая область данных в жёстких дисках, (HPA) защищённая область пользователя (HPA) -
50 protected checksum
1) Общая лексика: защищённая контрольная сумма (контрольная сумма (checksum), вычисленная для объекта данных и защищённая от активных атак (active attack), - чтобы было невозможно её изменить для приведения в соответствие с (вредоносными) изменения)2) Программирование: ЗКС -
51 protected memory
1) Техника: запоминающее устройство с защитой2) Вычислительная техника: защищённая область памяти, защищённая память, память с защитой -
52 protected transmission
1) Связь: помехозащищённая передача2) Безопасность: защищённая передача, передача по защищённому каналуУниверсальный англо-русский словарь > protected transmission
-
53 shielded arc
1) Металлургия: защищённая дуга (при сварке в среде защитного газа, под слоем флюса, в газовой среде электродного покрыти)2) Сварка: защищённая дуга (напр. в среде защитного газа) -
54 telephone antibugged line
Универсальный англо-русский словарь > telephone antibugged line
-
55 protected memory
память с защитой, защищённая память; защищённая область памятиEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > protected memory
-
56 PA
- усилитель мощности
- сигнализация о падении или превышении давления
- псевдоатом
- предусилитель
- предварительная приёмка (оборудования)
- постулированная авария (ядерного реактора)
- полное давление воздуха на входе в камеру сгорания (газовой турбины)
- паскаль
- общественная приемлемость
- обращение к общественности
- зона протонных пучков
- зона пребывания персонала на АЭС
- защищённая зона на АЭС
- заголовок ethernet
- анализ функционирования
- анализ технических характеристик
анализ технических характеристик
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
анализ функционирования
анализ рабочих характеристик
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
заголовок ethernet
(МСЭ-T G.8011.2/ Y.1307.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
защищённая зона на АЭС
охраняемая зона
(напр. зона размещения физических барьеров с контролируемым доступом)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
зона пребывания персонала на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
обращение к общественности
(напр. Президента в США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
общественная приемлемость
(напр. риска при строительстве АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
паскаль
Па (1 Н/м2)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- pascal
- Pa
полное давление воздуха на входе в камеру сгорания (газовой турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
постулированная авария (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предварительная приёмка (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предусилитель
(МСЭ-T G.662).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сигнализация о падении или превышении давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
усилитель мощности
Выходной каскад передатчика, мощность которого значительно превышает входную в заданной полосе частот.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PA
-
57 protected area
- охраняемый район
- охранная зона
- защищенная область
- защищенная зона на АЭС, охраняемая зона
- защищённая зона на АЭС
- защищенная зона
- защищаемая зона (в защите растений)
защищаемая зона
Регулируемая зона, которую НОКЗР определила как минимально необходимую для эффективной защиты зоны, подверженной опасности3 (ФАО, 1990; исключено ФАО, 1995; новая концепция КЭФМ, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
защищенная зона
Территория объекта, которая окружена физическими барьерами, постоянно находящимися под охраной и наблюдением, и доступ в которую ограничивается и контролируется.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
защищенная зона на АЭС, охраняемая зона
(напр. зона размещения физических барьеров с контролируемым доступом)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
защищённая зона на АЭС
охраняемая зона
(напр. зона размещения физических барьеров с контролируемым доступом)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
охранная зона
Зона, в которой устанавливается специальный режим охраны размещаемых объектов.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
охраняемый район
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
protected area
Portions of land protected by special restrictions and laws for the conservation of the natural environment. They include large tracts of land set aside for the protection of wildlife and its habitat; areas of great natural beauty or unique interest; areas containing rare forms of plant and animal life; areas representing unusual geologic formation; places of historic and prehistoric interest; areas containing ecosystems of special importance for scientific investigation and study; and areas which safeguard the needs of the biosphere. (Source: DODERO / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protected area
-
58 sheathed thermocouple
- термопара, установленная в защитной трубке
- защищённая термопара
защищённая термопара
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
термопара, установленная в защитной трубке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sheathed thermocouple
-
59 gage surface reinforced with protecting inserts
- калибрующая поверхность, защищённая вставками
калибрующая поверхность, защищённая вставками
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gage surface reinforced with protecting inserts
-
60 foolproof design
- конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении
- конструкция, защищенная от неправильного использования
конструкция, защищенная от неправильного использования
проектирование с учетом возможности неправильного обращения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении
конструкция, защищённая от неумелого или неосторожного обращения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- конструкция, защищённая от неумелого или неосторожного обращения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foolproof design
См. также в других словарях:
Защищённая загрузка терминальных клиентов — способность терминальных клиентов безопасно загружать операционную систему. Основным решением безопасной загрузки является проверка целостности и аутентичности файлов операционной системы, которые могут храниться на локальном жёстком диске,… … Википедия
Защищённая полиграфия — изготовление полиграфическим способом банкнот, ценных бумаг (см. Изготовление ценных бумаг) и документов строгой отчётности. Для защиты от подделок, от защищённой полиграфической продукции требуется наличие защитных признаков. Некоторые из этих… … Википедия
защищённая зона на АЭС — охраняемая зона (напр. зона размещения физических барьеров с контролируемым доступом) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы охраняемая зона EN protected areaPA … Справочник технического переводчика
защищённая термопара — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sheathed thermocouple … Справочник технического переводчика
защищённая ячейка — apsaugotasis narvelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. protected cell vok. geschützte Stelle, f rus. защищённая ячейка, f pranc. cellule protégée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Электронная контрольная лента защищённая — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью … Википедия
калибрующая поверхность, защищённая вставками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gage surface reinforced with protecting inserts … Справочник технического переводчика
защищённая зона — безопасная зона … Cловарь химических синонимов I
Защищённые сотовые телефоны — Защищённые сотовые телефоны[1][2][3][4][5][6][7][8] … Википедия
ЗАЩИЩЁННЫЙ — ЗАЩИЩЁННЫЙ, защищённая, защищённое; защищён, защищена, защищено. прич. страд. прош. вр. от защитить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
безопасная зона — защищённая зона … Cловарь химических синонимов I