-
1 зачаровывать
несовер. - зачаровывать;
совер. - зачаровать( кого-л./что-л.) charm, bewitch, captivate, enchant, enthral, enthrall, fascinate, fetch, spell, spellbind, зачаровать bewitch, enchant, captivate.Большой англо-русский и русско-английский словарь > зачаровывать
-
2 зачаровывать
-
3 зачаровывать
charmer vt, fasciner vt -
4 зачаровывать
несов., вин. п.encantar vt, fascinar vt -
5 зачаровывать
несов. от зачаровать -
6 зачаровывать
vgener. fascineren (взглядом) -
7 заколдовать зачаровывать очаровывать
-
8 fascineren
зачаровывать; очаровать; обворожить; чаровать зачаровать, очаровать; захватить, пленить* * *гл.общ. очаровать, зачаровывать (взглядом), обворожить -
9 mesmerize
verbгипнотизировать; fig. очаровывать, зачаровывать* * *(v) гипнотизировать; зачаровать; зачаровывать; очаровать; очаровывать* * *гипнотизировать; очаровывать, зачаровывать* * *(Amer.) ['mes·mer·ize || 'mezməraɪz] v. гипнотизировать, зачаровывать, очаровывать, магнетизировать* * *гипнотизировать; перен. очаровывать, зачаровывать -
10 fascinate
verb1) очаровывать, пленять2) зачаровывать взглядом* * *(v) очаровать; очаровывать* * *восхищать, приводить в восторг, очаровывать* * *[fas·ci·nate || 'fæsɪneɪt] v. очаровывать, пленять, зачаровывать, зачаровывать взглядом* * *заколдоватьзачароватьоколдоватьочароватьочаровыватьпленять* * *1) восхищать, приводить в восторг, очаровывать, пленять (at, with) 2) гипнотизировать, зачаровывать взглядом (особ. о змеях) -
11 fascinate
ˈfæsɪneɪt гл.
1) восхищать, приводить в восторг, очаровывать, пленять (at, with) fascinated at the spectacle of a rocket launching ≈ зачарованный/захваченный зрелищем взлетающей ракеты His eloquence fascinates and astonishes. ≈ Его красноречие завораживает и изумляет. Syn: charm
2., enchant
2) гипнотизировать, зачаровывать взглядом (особ. о змеях) очаровывать, приводить в восхищение, пленять - the idea of going on a sea-voyage *d him мысль о морском путешествии привела его в восторг увлекать, вызывать острый или глубокий интерес space exploration *s mankind человечество увлечено освоением космоса - to be *d by /with/ smth. увлекаться чем-л. зачаровывать;
оказывать гипнотическое влияние, гипнотизировать взглядом - a serpent *s its prey змея гипнотизирует свою жертву fascinate зачаровывать взглядом ~ очаровывать, пленятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fascinate
-
12 mesmerize
ˈmezməraɪz гл. гипнотизировать;
перен. очаровывать, зачаровывать (от имени австрийского психиатра-гипнолога Месмера) v гипнотизировать mesmerize гипнотизировать;
перен. очаровывать, зачаровыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mesmerize
-
13 glamour
1. [ʹglæmə] n1. обаяние; очарование; романтический ореолa scene full of glamour - пейзаж, полный очарования
to lend glamour to smb., smth. - придавать кому-л., чему-л. романтический ореол /особую привлекательность/
2. чары; волшебствоto cast a glamour over - очаровывать, околдовывать, зачаровывать
in this tale a maiden was made by glamour out of flowers - в этой сказке цветок обернулся прекрасной девушкой
3. разг. роскошь, шикglamour girl - а) шикарная девица; б) красотка
2. [ʹglæmə] vglamour boy - а) шикарный парень; б) воен. жарг. новобранец, пехотинец
зачаровывать, околдовывать; пленять -
14 lumota
yks.nom. lumota; yks.gen. lumoan; yks.part. lumosi; yks.ill. lumoaisi lumoisi; mon.gen. lumotkoon; mon.part. lumonnut; mon.ill. lumottiinlumota чаровать, очаровывать, очаровать, зачаровывать, зачаровать, обвораживать, обворожить, заколдовывать, заколдовать, околдовывать, околдовать
чаровать, очаровывать, очаровать, зачаровывать, зачаровать, обвораживать, обворожить, пленять, пленить, заклинать, заклясть, заколдовывать, заколдовать, околдовывать, околдовать -
15 fascinate
['fæsɪneɪt]1) Общая лексика: зачаровать взглядом, зачаровывать, зачаровывать взглядом, обвораживать, обворожить, очаровать, очаровывать, пленить, пленять, приводить в восхищение, заворожить, обаять2) Биология: гипнотизировать, завораживать -
16 glamour
1. noun1) чары, волшебство; to cast a glamour over очаровать, околдовать2) романтический ореол; обаяние; очарование3) (attr.) эффектный; glamour boy (girl) collocation шикарный парень (-ная девица)2. verbзачаровать, околдовать, пленить* * *1 (n) волшебство; обаяние; очарование; романтический ореол; чары2 (v) зачаровать; зачаровывать; околдовать; околдовывать; пленить; пленять* * *волшебство, чары; чарующая сила* * *[glam·our || 'glæmə(r)] n. обаяние, очарование, романтический ореол, привлекательность, чары, волшебство, эффектность* * *обаяниеобаятельностьобворожительностьочаровательностьпленительность* * *1. сущ. 1) волшебство, чары; чарующая сила 2) шарм 2. гл. 1) зачаровывать 2) приукрашивать; расхваливать (тж. glamour up) -
17 fascinate
-
18 glamour
1. n обаяние; очарование; романтический ореолa scene full of glamour — пейзаж, полный очарования
2. n чары; волшебствоto cast a glamour over — очаровывать, околдовывать, зачаровывать
3. n разг. роскошь, шик4. v зачаровывать, околдовывать; пленятьСинонимический ряд:1. allure (noun) allure; allurement; appeal; attraction; attractiveness; beauty; charisma; charm; class; draw; elegance; enchantment; fascination; flair; interest; lure; magnetism; pull; seductiveness; style; witchcraft; witchery2. aura (noun) aura; excitement; romance; sparkle -
19 làm say
хмельной; пьянить; опьянять; дурманить; одурманивать; чаровать; чарующий; покорять; очаровывать; околдовывать; очаровательный; опьянять; завораживать; зачаровывать; обворожительный; чарующий; чаровать; упоительный; покорять; пленительный; поглощать; пленять; прельщать; очаровывать; опьянять; очаровательный; захватывающий; зачаровывать; завладевать; завлекать; завораживать; захватывать II; обворожительный; пьянить; закачать I; пьянить; опьянять; одурманивать; чародей; чародей; чародейка -
20 зачаровать
несовер. - зачаровывать;
совер. - зачаровать (кого-л./что-л.) charm, bewitch, captivate, enchant, enthral, enthrall, fascinate, fetch, spell, spellbindБольшой англо-русский и русско-английский словарь > зачаровать
См. также в других словарях:
зачаровывать — околдовывать, заколдовывать, покорять, завораживать, очаровывать, обвораживать, пленять, сводить с ума, опутывать чарами, чаровать. Ant. расколдовать Словарь русских синонимов. зачаровывать 1. см. заколдовывать. 2. см … Словарь синонимов
ЗАЧАРОВЫВАТЬ — ЗАЧАРОВЫВАТЬ, зачаровать, начать чаровать; | кого или что, заколдовывать, завораживать, заговаривать. ся, страд., ·возвр. по смыслу речи. Зачаровыванье ср., ·длит. зачарованье ·окончат. зачаровка жен., ·об. действие по гл. Зачародействовать,… … Толковый словарь Даля
ЗАЧАРОВЫВАТЬ — ЗАЧАРОВЫВАТЬ, зачаровываю, зачаровываешь (разг. устар. и поэт.). несовер. к зачаровать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зачаровывать — ЗАЧАРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов., кого (что). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Зачаровывать — несов. перех. 1. Околдовывать, подчинять себе по суеверным представлениям чарами; заколдовывать. 2. перен. Приводить в состояние восторга, восхищения; очаровывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зачаровывать — расколдовывать … Словарь антонимов
зачаровывать — зачар овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
зачаровывать — (I), зачаро/вываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
зачаровывать — Syn: заколдовывать, околдовывать, очаровывать (уст.), завораживать (уст.) Ant: расколдовать … Тезаурус русской деловой лексики
зачаровывать — см. зачаровать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
зачаровывать — 2.2.4.3., ОСМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь