-
1 захмелевший
Большой англо-русский и русско-английский словарь > захмелевший
-
2 sprung
захмелевший имя прилагательное: -
3 mámoros
* * *формы: mámorosak, mámorosat, mámorosan1) захмеле́вший* * *[\mámorosat, \mámorosabb] опьяневший, хмель ной, опьяненный, упобнный;átv.
\mámoros a sikertől — упобнный успехом -
4 éméché
захмелевшийнавеселе -
5 хуморолуда
захмелевшийхмельной, охмелевшийчашмони хуморолуда захмелевшие глаза -
6 sprung
-
7 sprung
sprʌŋ прил.
1) треснувший( о бите, ракетке)
2) разг. захмелевший past и p.p. от spring давший трещину, треснувший (техническое) подрессоренный подвыпивший, захмелевший sprung past & p. p. от spring ~ разг. захмелевший ~ треснувший (о бите, ракетке) -
8 juopunut
yks.nom. juopunut; yks.gen. juopuneen; yks.part. juopunutta; yks.ill. juopuneeseen; mon.gen. juopuneiden juopuneitten; mon.part. juopuneita; mon.ill. juopuneisiin juopuneihinjuopunut пьяный, опьяневший, захмелевший
пьяный, опьяневший, захмелевший -
9 päihtynyt
yks.nom. päihtynyt; yks.gen. päihtyneen; yks.part. päihtynyttä; yks.ill. päihtyneeseen; mon.gen. päihtyneiden päihtyneitten; mon.part. päihtyneitä; mon.ill. päihtyneisiin päihtyneihinpäihtynyt пьяный, опьяневший, захмелевший
пьяный, опьяневший, захмелевший -
10 drunken
adjectiveпьяный; drunken brawl пьяная ссора; drunken driving вождение автомобиля в нетрезвом виде* * *1 (a) косой; кривой; неровный; опьяневший; перекошенный; пьющий; пьяный; свойственный пьяным; хмельной; шаткий2 (r) напившийся* * *пьяный, напившийся, захмелевший* * *['drunk·en || 'drʌŋkən] adj. пьяный* * *пьющийпьянпьяный* * *пьяный, напившийся, захмелевший; свойственный пьяным -
11 drunken
ˈdrʌŋkən прил. пьяный, напившийся, захмелевший;
свойственный пьяным drunken brawl drunken driving пьяный, напившийся;
хмельной, опьяневший - * man пьяный - * state состояние опьянения пьяный, свойственный пьяным - * brawl пьяная ссора - * driving вождение автомобиля в нетрезвом виде пьющий неровный, шаткий, кривой, косой( техническое) пьяный (о резьбе) перекошенный - * chimney покосившаяся труба drunken пьяный, свойственный пьяным ~ пьяный;
drunken brawl пьяная ссора;
drunken driving вождение автомобиля в нетрезвом виде ~ пьяный;
drunken brawl пьяная ссора;
drunken driving вождение автомобиля в нетрезвом виде -
12 nappy
ˈnæpɪ сущ.;
разг. подгузник, пеленка Syn: diaper, napkin( разговорное) пеленка;
подгузник ворсистый;
с начесом (о ткани) пушистый преим. (шотландское) пиво;
хмельное преим. (шотландское) пенистый( о пиве) ;
хмельной, опьяняющий преим. (шотландское) хмельной, захмелевший (американизм) мисочка nappy разг. см. napkin -
13 wine
waɪn
1. сущ.
1) вино to make, produce wine ≈ изготовлять вино to take a sip of wine ≈ выпить глоток вина altar wine ≈ вино для причастия, причастное вино dessert wine ≈ десертное вино domestic wine ≈ домашнее вино, вино домашнего приготовления dry wine ≈ сухое вино green wine, new wine ≈ молодое вино red wine ≈ красное вино sacramental wine ≈ священное вино, вино для причастия sweet wine ≈ сладкое вино table wine ≈ столовое вино thin wine ≈ слабое вино;
разбавленное вино vintage wine ≈ марочное вино, вино высшего качества white wine ≈ белое вино
2) универ. студенческая пирушка
3) темно-красный цвет, цвет красного вина an olive and wine wool sweater ≈ шерстяной свитер в желтовато-зеленых и темно-красных цветах ∙
2. гл.
1) пить вино
2) угощать, поить вином (виноградное) вино - green /new/ * молодое вино - thin * плохое вино, "кислятина" - the * of the country местное вино - Adam's * вода - to take * with smb. обменяться тостами;
выпить за чье-л. здоровье;
чокнуться с кем-л. наливка - currant * смородинная наливка - made * домашняя наливка опьянение - warm with * под хмельком - in * захмелевший, пьяный - falser than vows made in * (Shakespeare) лживее клятв, данных во хмелю что-л. бодрящее или опьяняющее темно-красный цвет, бордо( университетское) (жаргон) пирушка - to have a * in one's room выпить с друзьями у себя в комнате > to put new * into old bottles( библеизм) вливать молодое /новое/ вино в мехи ветхие /старые/;
втискивать новое содержание в старую форму > when * is in, wit /truth/ is out дали вина, так и стал без ума > good * needs no ivy bush хороший товар не нуждается в рекламе > to look on the * when it is red (библеизм) смотреть на вино, когда оно краснеет;
пьянствовать( разговорное) выпивать, бражничать( разговорное) поить, угощать вином - to dine and * smb. угостить кого-л. на славу ~ attr. винный;
Adam's wine шутл. вода;
good wine needs no (ivy) bush = хороший товар сам себя хвалит ~ attr. винный;
Adam's wine шутл. вода;
good wine needs no (ivy) bush = хороший товар сам себя хвалит wine вино;
green (или new) wine молодое вино;
thin wine плохое вино;
to take wine (with smb.) обменяться тостами (с кем-л.) ;
in wine пьяный, опьяневший wine вино;
green (или new) wine молодое вино;
thin wine плохое вино;
to take wine (with smb.) обменяться тостами (с кем-л.) ;
in wine пьяный, опьяневший to put new ~ in old bottles втискивать новое содержание в старую форму red ~ красное вино wine вино;
green (или new) wine молодое вино;
thin wine плохое вино;
to take wine (with smb.) обменяться тостами (с кем-л.) ;
in wine пьяный, опьяневший wine вино;
green (или new) wine молодое вино;
thin wine плохое вино;
to take wine (with smb.) обменяться тостами (с кем-л.) ;
in wine пьяный, опьяневший ~ пить вино ~ унив. студенческая пирушка ~ темно-красный цвет, цвет красного вина ~ угощать, поить вином;
to wine and dine угощать, потчевать ~ угощать, поить вином;
to wine and dine угощать, потчевать ~ attr. винный;
Adam's wine шутл. вода;
good wine needs no (ivy) bush = хороший товар сам себя хвалит -
14 hop
I1. [hɒp] n1. 1) прыжок; скачок, подскок2) припрыгивание, подпрыгивание; подскакивание2. разг.1) танцы, небольшой танцевальный вечер, вечеринка; танцульки2) танец3. 1) разг. перелёт; непродолжительный полёт; этап перелёта2) короткое путешествие, прогулка♢
hop and jump - разг. небольшое расстояние; ≅ рукой податьthe house was just a hop and jump from the road - дом стоял в двух шагах от дороги
hop, skip and jump - а) спорт. тройной прыжок (тж. hop, step and jump); б) = hop and jump
on the hop - а) неугомонный; непоседливый; to keep smb. on the hop - не давать покоя кому-л.; заставить побегать кого-л.; б) в суматохе; в) в невыгодном положении; врасплох
they were caught on the hop - их застали /застигли/ врасплох
2. [hɒp] v1. 1) прыгать, скакать на одной ноге (тж. hop along)2) подпрыгивать, прыгать2. перепрыгивать3. вскакивать (в поезд и т. п.)that morning he hopped a ride to work - в то утро его подбросили до работы
4. хромать, прихрамывать, ковылятьaway he hops with his crutch - он ковыляет прочь, опираясь на костыль
5. шутл. танцевать, отплясывать, плясать6. разг. перелететь ( на самолёте)7. разг. поспешно уходить, удирать (тж. to hop it)hop it! - убирайся отсюда!, катись!, проваливай!
8. разг. (to) прилететь, приехать ( на короткое время); заскочить, подскочить (тж. hop over, hop up)he hopped over /up/ to Paris for the day - он на денёк прилетел в Париж
9. амер. разг. (on) отчитывать (кого-л.); напуститься (на кого-л.)the director hopped on Jim for being late - директор напустился на опоздавшего Джима
♢
to hop to it - поторопиться, поспешитьwe shall have to hop to it if we're to catch the train - нам придётся поторопиться, чтобы успеть на поезд
IIto hop the stick /the twig, the perch/ - а) умирать; б) уст. удирать (особ. от кредиторов)
1. [hɒp] n1. 1) бот. хмель ( Humulus lupulus)2) pl высушенные шишки, серёжки хмеляflavoured with hops - с хмелем, с добавлением хмеля (о пиве и т. п.)
2. сл. наркотик; опиум♢
full of hops - хмельной, захмелевший2. [hɒp] v1. убирать, собирать хмель2. приправлять хмелем (пиво и т. п.) -
15 nappy
-
16 sprung
I [sprʌŋ] past и p. p. от spring1 II II1. [sprʌŋ] past и p. p. от spring2 II2. [sprʌŋ] aдавший трещину, треснувшийII1. [sprʌŋ] past и p. p. от spring3 II2. [sprʌŋ] a тех.IV [sprʌŋ] a сл.подвыпивший, захмелевший -
17 wine
1. [waın] n1. 1) (виноградное) виноgreen /new/ wine - молодое вино
thin wine - плохое вино, «кислятина»
Adam's wine - шутл. вода
to take wine with smb. - обменяться тостами; выпить за чьё-л. здоровье; чокнуться с кем-л.
2) наливка2. опьянениеin wine - захмелевший, пьяный
falser than vows made in wine ( Shakespeare) - лживее клятв, данных во хмелю
3. что-л. бодрящее или опьяняющее4. тёмно-красный цвет, бордо5. унив. жарг. пирушка♢
to put new wine into old bottles - а) библ. вливать молодое /новое/ вино в мехи ветхие /старые/; б) втискивать новое содержание в старую формуwhen wine is in, wit /truth/ is out - ≅ дали вина, так и стал без ума
good wine needs no ivy bush - ≅ хороший товар не нуждается в рекламе
2. [waın] v разг.to look on the wine when it is red - а) библ. смотреть на вино, когда оно краснеет; б) пьянствовать
1. выпивать, бражничать2. поить, угощать виномto dine and wine smb. - угостить кого-л. на славу
-
18 beduselt
1. 2. part adj разг.1) захмелевший, подвыпивший, пьяный2) обалдевшийich hin von den vielen Reden ganz beduselt — я совершенно обалдел от всех этих речей; у меня от всех этих речей голова кругом идёт -
19 bierselig
-
20 éméché
См. также в других словарях:
захмелевший — См … Словарь синонимов
пьяный — Выпивший, подвыпивший, подпивший, подгулявший, хмельной, захмелевший, опьяневший, запьяневший, пьяница, пьянчуга, пропойца, алкоголик; бражник, гуляка, забулдыга. Быть пьяным, быть в подпитии, под куражом, не в своем виде, навеселе, впрохмель,… … Словарь синонимов
одурманенный — задурманенный, чадный, обманутый, опьяненный, охмеленный, пьяный, захмелевший Словарь русских синонимов. одурманенный прил., кол во синонимов: 8 • задурманенный (2) • … Словарь синонимов
Макдиармид Мак-Диармид Хью — Макдиармид (Macdiarmid), Мак Диармид Хью (псевдоним; настоящие имя и фамилия Кристофер Марри Грив; Grieve) (родился 11.8.1892, Лэнгхолм, Дамфрис), шотландский поэт, критик, переводчик. Член Коммунистической партии Великобритании. Первый сборник… … Большая советская энциклопедия
Макдиармид — (Macdiarmid) Мак Диармид Хью (псевдоним; настоящие имя и фамилия Кристофер Марри Грив; Grieve) (родился 11.8.1892, Лэнгхолм, Дамфрис), шотландский поэт, критик, переводчик. Член Коммунистической партии Великобритании. Первый сборник… … Большая советская энциклопедия
вытанцо́вывать — аю, аешь; несов., перех. и без доп. разг. Старательно выделывать (фигуры танца). Какой то захмелевший купчик вышел на середину залы и принялся вытанцовывать замысловатые кренделя. Мамин Сибиряк, Человек с прошлым. Издали на Степана глядеть… … Малый академический словарь
ерунда — чушь, дичь, вздор Ерунду нести, ерундить попусту суетиться, нести дичь Ср. Я в студенты хотел бы его... Чтобы чин получил, но едва ли... Что чины, говорит, ерунда... Некрасов. Газетная. Ср. Ну, им, литераторам, и книги в руки: пусть их сидят с… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ОХМЕЛЯТЬ — ОХМЕЛЯТЬ, охмелить кого, сделать хмельным или напоить допьяна; | опохмелить, дать выпить на прошлый хмель. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Охмеленье, действие по гл. | орл. или охмелка жен., мн., ·свадебн. обычай, похмелки, вечеринка для стариков … Толковый словарь Даля
ИНАННА — Иннин, Нинанна (шумер., «владычица небес»; возможно, народная этимология), в шумерской мифологии богиня плодородия, плотской любви и распри; под именем Нинсианы почиталась также как астральное божество «звезда утреннего восхода» (планета Венера) … Энциклопедия мифологии
Берегись автомобиля — Жанр кинокомедия … Википедия
Ревизор (комедия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ревизор. Ревизор … Википедия