-
1 у меня дух захватило
prepos.gener. mul võttis hinge kinniРусско-эстонский универсальный словарь > у меня дух захватило
-
2 дух
18 С м. неод.1. (без мн. ч.) vaim (ka filos.); vaimulaad; meeleolu; боевой \дух võitlusvaim, \дух времени ajavaim, сильный \духом kindlameelne, в \духе дружбы sõbralikus vaimus v õhkkonnas, воспитывать в \духе патриотизма isamaalikus v patriotismi vaimus kasvatama, продолжать в том же \духе samas vaimus jätkama, поднимать \дух meeleolu ülendama v tõstma, соотношение \духа и материи vaimse ja materiaalse vahekord;2. од. vaim; злые \духи kurjad vaimud, вызывать \духов vaime välja kutsuma, нечистый \дух kurivaim, vanakuri;3. (без мн. ч.) kõnek. lõhn; lehk, hais; van. murd. õhk; грибной \дух seenelõhn;4. väljendeis: на \духу kirikl. pihil,как на \духу täiesti avameelselt; ‚\дух занимается v\дух захватывает vиспустить \дух van. iroon. hinge heitma;перевести \дух (sügavalt) hinge tõmbama v endale hingetõmbeaega lubama;во весь \дух kõigest jõust, elu eest;вышибать v\дух вон из кого kõnek. kes viskas vedru välja;хорошем расположении \духа heas meeleolus olema;(быть) в \духе heas tujus olema;падать vупасть \духом meelt heitma, meelekindlust kaotama;собраться с \духом ennast koguma, südant rindu võtma;ни сном ни \духом (не знаю v не ведаю) pole aimugi v ei teadnud mõhkugi v ööd ega päeva;живым \духом kõnek. välkkiirelt;одним vединым \духом ühe hingetõmbega, ühe soojaga v raksuga;хватило \духу у кого на что kellel ei jätku v ei jätkunud julgust milleks, kelle vaim ei ole v ei olnud valmis milleks;ни слуху ни \духу о ком-чём kõnek. kellest-millest pole kuulda ei kippu ega kõppu;что есть vбыло \духу kõnek. kõigest jõust v väest, elu eest;чтобы и \духу чьего(здесь) не было kõnek. et kellest siin enam lõhnagi v haisugi järel ei oleks
См. также в других словарях:
Захватило поперек сердца — Захватило поперекъ сердца (иноск.) за живое. Ср. Ну что жъ? просватана, такъ просватана; кажется, меня это не касается. Я кто же ей буду? А тамъ опять, какъ захватитъ поперекъ сердца, кто его знаетъ, не разберешь. Даль. Варнакъ. См. Схватило… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
захватило поперек сердца — (иноск.) за живое Ср. Ну что ж? просватана, так просватана; кажется, меня это не касается. Я кто же ей буду? А там опять, как захватит поперек сердца, кто его знает, не разберешь. Даль. Варнак. См. схватило его поперек живота … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
дух захватило — дух захватывает/захватило Разг. Тяжело, трудно дышать (от избытка чувств, сильных переживаний, ощущений и т. п.). У кого? у спортсмена, у туриста… дух захватывает; дух захватывает от чего? от волнения, от мысли… Мало помалу я стала приходить в… … Учебный фразеологический словарь
дух захватило — прил., кол во синонимов: 19 • ахнувший (61) • ахнувший от удивления (16) • … Словарь синонимов
Оно захватило мир — Оно заватило мир It Conquered the World Жанр Фантастика Режиссёр Роджер Корман Продюсер Роджер Корман, Джеймс Х. Николсон … Википедия
дыхание захватило — нареч, кол во синонимов: 3 • дух захватило (19) • дыхание перехватило (8) • … Словарь синонимов
дух захватило — Дух (дыхание) захвати/ло, безл. Трудно, тяжело дышать (от быстрого движения, от холода, ветра, от волнения, от избытка чувств) Дух захватило в парилке. Дыхание захватило от бешенства … Словарь многих выражений
Дух захватило — ЗАХВАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Со страху дух захватило. — см. Ровно камень на сердце налег … В.И. Даль. Пословицы русского народа
захватить — Захватило дух или дыхание, безл, о временной приостановке, перерыве, замирании дыхания от холода, быстрого движения или душевного волнения. Кони так помчали, что аж дух захватило … Фразеологический словарь русского языка
дыханье сперло — (захватило) от волненья Ср. Вдруг (на рауте) появляется декольте, блестящее, ослепительное, с таким изумительным вырезом на спинке, что у тайных советников мгновенно спирается в зобу дыханье. Салтыков. Недоконченные беседы. 8. Ср. Все столпились… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона