-
1 зафиксировать
зафикси́роватьfiksi.* * *сов., вин. п.1) fijar vt2) ( отметить) señalar vt, tener en cuentaзафикси́ровать в те́ксте — consignar (consagrar, refrendar) en el texto
зафикси́ровать внима́ние — centrar la atención
3) фото fijar vt* * *сов., вин. п.1) fijar vt2) ( отметить) señalar vt, tener en cuentaзафикси́ровать в те́ксте — consignar (consagrar, refrendar) en el texto
зафикси́ровать внима́ние — centrar la atención
3) фото fijar vt* * *v1) gener. (îáìåáèáü) señalar, fijar, tener en cuenta, ôîáî fijar ***2) law. preceptuar -
2 зафиксировать
-
3 зафиксировать в официальном документе
vDiccionario universal ruso-español > зафиксировать в официальном документе
-
4 зафиксировать в письменной форме
vlaw. constar por escritoDiccionario universal ruso-español > зафиксировать в письменной форме
-
5 зафиксировать в протоколе
vlaw. dejar constancia, hacer constar en el expedienteDiccionario universal ruso-español > зафиксировать в протоколе
-
6 зафиксировать в тексте
vgener. consignar (consagrar, refrendar) en el texto -
7 зафиксировать внимание
vgener. centrar la atención -
8 зафиксировать котировку
vecon. fijar la cotizaciónDiccionario universal ruso-español > зафиксировать котировку
-
9 зафиксировать в протоколе
Русско-испанский юридический словарь > зафиксировать в протоколе
-
10 засечь
I (1 ед. засеку́) сов., вин. п.1) ( отметить засечкой) hacer una entalladura; hacer muescas, escoplear vt2) ( зафиксировать) anotar vtзасе́чь направле́ние воен. — determinar la posición
засе́чь вре́мя — marcar el tiempo
3) ( о лошади) rozarse, herirse (непр.) ( la pata - una con otra)II (1 ед. засеку́)( избить) matar a vergazos (a latigazos)* * *I (1 ед. засеку́) сов., вин. п.1) ( отметить засечкой) hacer una entalladura; hacer muescas, escoplear vt2) ( зафиксировать) anotar vtзасе́чь направле́ние воен. — determinar la posición
засе́чь вре́мя — marcar el tiempo
3) ( о лошади) rozarse, herirse (непр.) ( la pata - una con otra)II (1 ед. засеку́)( избить) matar a vergazos (a latigazos)* * *vgener. (избить) matar a vergazos (a latigazos)
См. также в других словарях:
зафиксировать — закрепить, укрепить, фиксировать. Ant. распустить, ослабить Словарь русских синонимов. зафиксировать 1. см. изобразить. 2. см … Словарь синонимов
зафиксировать — fixer. 1. Закрепить, запечатлеть с помощью рисунка, фотографии и т. п. БАС 1. В каждом доме вы увидите гору фотографий. Зафиксированы важнейшие случаи в жизни и все возрасты. Львова Живые души. || перен. Отразить, записав, запротоколировав и т. п … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЗАФИКСИРОВАТЬ — ЗАФИКСИРОВАТЬ, зафиксирую, зафиксируешь (книжн.). совер. к фиксировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАФИКСИРОВАТЬ — см. фиксировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Зафиксировать — I сов. перех. 1. Установить, закрепить что либо в определённом положении. 2. Запечатлеть, отразить что либо с помощью записи, рисунка, фотографии и т.п. отт. Отразить, учесть, записав, зарегистрировав. отт. Отметить, закрепить что либо в сознании … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зафиксировать — зафиксировать, зафиксирую, зафиксируем, зафиксируешь, зафиксируете, зафиксирует, зафиксируют, зафиксируя, зафиксировал, зафиксировала, зафиксировало, зафиксировали, зафиксируй, зафиксируйте, зафиксировавший, зафиксировавшая, зафиксировавшее,… … Формы слов
зафиксировать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я зафиксирую, ты зафиксируешь, он/она/оно зафиксирует, мы зафиксируем, вы зафиксируете, они зафиксируют, зафиксируй, зафиксируйте, зафиксировал, зафиксировала, зафиксировало, зафиксировали,… … Толковый словарь Дмитриева
зафиксировать — ослабить расшатать … Словарь антонимов
зафиксировать — зафикс ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
зафиксировать — (I), зафикси/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
зафиксировать — Syn: закрепить, укрепить, фиксировать (кн.) Ant: распустить, ослабить … Тезаурус русской деловой лексики