-
1 затушковування
-
2 затушовування
-
3 facet shading
English-Russian dictionary of computer science and programming > facet shading
-
4 facet shadowing
English-Russian dictionary of computer science and programming > facet shadowing
-
5 Gouraud shading
English-Russian dictionary of computer science and programming > Gouraud shading
-
6 smooth shading
English-Russian dictionary of computer science and programming > smooth shading
-
7 вевттьӧм
1) покрытие || покрытый;тьӧскӧн вевттьӧм сарай — сарай, покрытый тёсомкерка вевттьӧм — покрытие дома;
2) укрытие, прикрытие || накрытый, укрытый, прикрытый;брезентӧн вевттьӧм тӧвар — товар, накрытый брезентомасфальтӧн вевттьӧм туй — дорога, покрытая асфальтом; асфальтированная дорога;
3) укрытие, покрытие || укрытый, скрытый; покрытый;4) глушение || заглушённый5) затягивание || затянутый;гӧрд нойӧн вевттьӧм трибуна — трибуна, затянутая красным сукном
6) облицовка || облицованный;7) затушёвывание || затушёванный; -
8 smooth shadowing
-
9 tuşlama
11. прицеливание. воен. Tuşlama bucağı угол прицеливания2. наведение, наводка. Topu tuşlama наводка пушки, durbini gəmiyə tuşlama наведение бинокля на корабль3. визирование (наведение оптического или угломерного прибора на какую-л. точку), визировка. геодез. tuşlama oxu ось визирования, tuşlama xətti линия визирования4. провешивание (проверка прямизны чего-л.)5. юстировка, юстирование (отрегулирование, выверка прибора, механизма и т.п. или их части)IIприл.1. прицельный. физ. tuşlama boruları прицельные трубы, tuşlama uzaqlığı прицельная дальность2. наводящий. Tuşlama vinti геод. наводящий винт3. визирный (служащий для визирования). Tuşlama cihazları визирные приборы, tuşlama xətkeşi визирная линейка4. маячный. строит. Tuşlama daşı маячный камень2 -
10 obliteration
[ə͵blıtəʹreıʃ(ə)n] n1. 1) уничтожение; разрушение; стирание, изглаживание2) удаление; затушёвывание3) погашение (почтовой марки и т. п.)2. спец. заиливание3. 1) мед. облитерация, патологическое закрытие2) психиатр. стирание из памяти события или сведения -
11 Verwischung
f =, -en1) стирание ( написанного); растушёвка ( рисунка)2) перен. стирание, сглаживание, затушёвывание, замазывание -
12 estompage
-
13 gommage
m1) гуммирование, покрывание камедью, клеем; прорезинивание; зарезинивание ( краски)gommage des tissus — проклеивание; прорезинивание2) смолообразование; выделение каменноугольных смол5) перен. стирание, смягчение; замалчивание; затушёвывание -
14 Gouraud shadowing
Вычислительная техника: затушёвывание по методу Гуро (поверхностей плавными цветовыми переходами) -
15 mission creep
-
16 obliteration
[əˌblɪtə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: заиливание, затушёвывание, изглаживание, патологическое закрытие, погашение, разрушение, стирание, удаление, уничтожение2) Медицина: облитерация (заращение полости, канала), разрушение в результате болезни или хирургическое удаление какого-л. органа, стирание из памяти каких-л. сведений, стирание из памяти каких-л. событий, стирание из памяти каких-л. событий или сведений, экстирпация, стирание из памяти (каких-л.) событий или сведений (в психиатрии), разрушение в результате болезни или хирургическое удаление (какого-л.) органа3) Военный термин: полное уничтожение4) Юридический термин: вычёркивание, забвение6) Безопасность: уничтожение (текста) -
17 shading
['ʃeɪdɪŋ]1) Общая лексика: слабый оттенок, штриховка2) Компьютерная техника: закраска3) Техника: компенсация паразитного сигнала передающей трубки, коррекция характеристики направленности методом экранирования (напр. громкоговорителя), неравномерность по полю, разнооттеночность (дефект трикотажного полотна), ретуширование, экранирование4) Профессиональный термин: чёрное пятно5) Химия: заштриховывающий, подбирающий оттенок, подсвечивание, подцвечивание6) Строительство: подбор обоев по цветовому оттенку7) Математика: затушёвывание8) Железнодорожный термин: расцветка9) Экономика: незначительное понижение курса10) Бухгалтерия: небольшая уступка в цене11) Автомобильный термин: затенение, расцвечивание12) Архитектура: тушевка (в рисунке)13) Дипломатический термин: (небольшая) уступка в цене14) Лесоводство: окрашивание в тёмный тон (для придания изделию старинного вида)15) Полиграфия: градация тонов, оттенение, тень, тон16) Психология: светотень (как детерминанта в тесте Г. Роршаха)17) Телевидение: компенсация неравномерности по полю, паразитный сигнал передающей трубки18) Телекоммуникации: шейдинг19) Текстиль: градация оттенков, нюансировка цветов, ткани в полоску или в клетку с теневыми оттенками (из основы, кручёной в разных направлениях)20) Электроника: компенсация чёрного пятна21) Вычислительная техника: обработка полутонов, построение теней, тонирование22) Нефть: затемнение23) Картография: окраска, отмывка рельефа24) Парфюмерия: оттенок25) Экология: отенение26) Реклама: отмывка, раскраска, ретушь, уступка в цене27) СМИ: оттеняющий28) Полимеры: подгонка цвета (по эталону), подцветка29) Автоматика: ослабление внешних помех (и наводок)30) Психоанализ: светотень (как детерминанта в тесте Г.Роршаха)31) Макаров: нюанс, ослабление внешних помех и наводок, притенение, экранирующий, забеливание (теплиц)32) SAP.тех. штрихующий -
18 smooth
[smuːð]1) Общая лексика: бесперебойно, бесперебойный, беспрепятственный, благополучный (о переезде, путешествии), вкрадчивый, выровнять, гладкая поверхность, гладкая, ровная поверхность, гладкий, гладко, заглаживать, зеркальный, ловкий, льстивый, мягкий, нетерпкий (о вине), обстрогать, однородный, плавный, полировать, пригладить, приглаживание, приглаживать, разгладить, разгладиться, разглаживать, разглаживаться, расправлять, ровно, ровный, сгладить, сглаживание, сглаживать, сделать гладким, сделать ровным, складный, смазать, смазывать, смягчать, смягчить, спокойно, спокойный, улаживать, уравновешенный, успокаивать, успокаиваться, успокоить, успокоиться, хорошо вымешанный (о тесте), ритмичный (AD), беспроблемный2) Компьютерная техника: затушёвывание с плавными цветовыми переходами3) Биология: (bacterial colony) гладкая бактериальная колония4) Разговорное выражение: очень приятный, привлекательный5) Военный термин: безударный6) Техника: вылощить, выправлять, глянцевидный, заравнивать, лощить, отполировать, отшлифовать, шлифовать, усреднять (сглаживать)7) Сельское хозяйство: выравнивать (поверхность почвы)8) Математика: выравнивать, уравнять9) Бухгалтерия: сглаживать (ряд)10) Автомобильный термин: глянцевитый11) Дипломатический термин: (тж. smear away) устранять12) Лесоводство: блестящий13) Металлургия: шлихтовать14) Полиграфия: роскошный журнал15) Телекоммуникации: непрерывный, стабильный16) Текстиль: лоснящийся17) Фонетика: непридыхательный18) Сленг: ловкий делец, отличающийся от других, приспосабливающийся, приятный19) Вычислительная техника: уравнивать20) Нефть: сглаженный, скошенный (о долоте)21) Банковское дело: выравнивать рыночную конъюнктуру22) Машиностроение: делать гладким, делать плавным23) Автоматика: выглаживать, придавать равномерность (движению), придавать плавность (напр. кривой), чистый (напр. о поверхности)24) Контроль качества: обрабатывать начисто, чистый, плавный (о кривой)25) Макаров: схема сглаживания, бесперебойный (о работе двс), (down) выравнивать (поверхность, кривую)26) Виноградарство: питкий (о вине и других алкогольных напитках: соответствует фр. "coulant")27) Собаководство: гладкошёрстный28) Hi-Fi. ровный (термин для описания характера звучания, в амплитудно-частотной характеристике которого отсутствуют пики и провалы) -
19 tinting
['tɪntɪŋ]1) Техника: окрашивание, подкрашивание, расцветка2) Химия: оттенение3) Математика: затушёвывание4) Полиграфия: окраска, окрашивание прозрачными красками, подкраска, создание растрового фона, тенение, тонение, тенение (в офсетной печати), создание растрового фона (при воспроизведении иллюстрации), отмывка (чертежа), подцвечивание5) Текстиль: подсинивание6) Вычислительная техника: изменение оттенка7) Нефть: слегка окрашивающий8) Полимеры: подцветка -
20 veiling of contradictions
Политика: затушёвывание противоречийУниверсальный англо-русский словарь > veiling of contradictions
- 1
- 2
См. также в других словарях:
затушёвывание — затушёвывание, я … Русский орфографический словарь
затушёвывание — затушёвывание … Словарь употребления буквы Ё
затушёвывание — ЗАТУШЁВЫВАТЬ, аю, аешь; несов., что То же, что тушевать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
затушёвывание — затушёвыванье, затушёвывать; см. затушевать … Словарь многих выражений
затушёвывание — я, ср. Действие по знач. глаг. затушевывать … Малый академический словарь
затушёвывание — за/тушёв/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
ЗАТУШЁВЫВАТЬ — ЗАТУШЁВЫВАТЬ, аю, аешь; несовер., что То же, что тушевать. | сущ. затушёвывание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
затушёвывать — ЗАТУШЕВАТЬ,ЗАТУШЁВЫВАТЬ toucher. 1. Накладывать тени. Затушевать светлое пятно на рисунке. БАС 1. || перен. Затемнять, зачернять. БАС 1. Точно кто нибудь, проходя мимо.. свеженарисованной картинки, неосторожно задел рукавом и слегка затушевал… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
затушёвывать — I см. затушевать, затушёвывание II см. затушевать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
затушевывание — затушёвывание см. ослабление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. затушевывание сущ. • сглаживание … Словарь синонимов
Затушевывание — затушёвывание ср. 1. процесс действия по гл. затушёвывать, затушёвываться 1., 2., 3. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой