-
21 die out
['daɪ'aʊt]1) Общая лексика: заглохнуть, замирать, затухать, затухнуть, отживать, перевести, переводить, пропадать, угасать, догорать, прекращаться, сойти на нет2) Геология: затухать (о складках), исчезать3) Морской термин: заглохнуть (о моторе)4) Военный термин: захлебнуться (об атаке)5) Техника: гаснуть6) Математика: обрываться (о процессе)7) Горное дело: выклиниваться (о залежи)8) Вычислительная техника: затухать (о сигнале)9) Макаров: исчезнуть, постепенно исчезать, пропадать, заглохнуть (о колебаниях, двигателе), выклиниваться (о жиле), вымереть, вымирать, глохнуть (о двигателе), заглохнуть (о колебаниях двигателе), заканчиваться (затухать), замирать (о звуке), затихать (о звуке), затухать (о складке), обрываться (о потоке), отмереть, отмирать, погибать, постепенно исчезать, постепенно пропадать, спадать (о ветре)10) Электротехника: затухать (о колебаниях) -
22 grind to a halt
Общая лексика: затухнуть (о скорости движения), застрять, прекратиться, утихнуть, застопориться -
23 hääbuma
сущ.1) общ. гаснуть, замереть, замирать, исчезать, исчезнуть, угасать, угаснуть2) перен. затухать, затухнуть, отмереть, отмирать, растаять, таять тает -
24 kustuma
сущ.1) общ. (ära) затухать, (ära) затухнуть, гаснуть, догорать, догореть, замереть, замирать, меркнуть, погасать, погаснуть, померкнуть, потухать, стереться, стираться, тухнуть, угасать, угаснуть2) устар. утолиться (janu, nälg), утоляться (janu, nälg)3) перен. таять тает -
25 vaibuma
сущ.1) общ. глохнуть, затихать, пройти, проходить, заглохнуть, замереть, замирать, отзвучать, притихать, притихнуть, спадать, спасть, утихать2) разг. униматься, уняться3) перен. затухать, затухнуть, отгреметь, стихать, стихнуть, таять тает, улечься -
26 izdzist
гл.1) общ. угасать, угаснуть, (par skaņām) замереть, (par skaņām) замирать, (par uzrakstu) стереться, (par uzrakstu) стираться, (par radioviļņiem) затухать (о радиоволнах), (par radioviļņiem) затухнуть (о радиоволнах)2) перен. (par uguni) погасать, (par uguni) погаснуть, гаснуть, потухать, потухнуть, тухнуть -
27 verflauwen
слабеть, ослабеть; замереть; затухнуть* * *гл.общ. затихать, ослабевать, спадать, уменьшаться -
28 przygasnąć
przyga|snąć\przygasnąćśnie, \przygasnąćsnął/\przygasnąćsł сов. 1. притухнуть pot. затухнуть;2. погаснуть, померкнуть; 3. перен. затихнуть, замереть; 4. перен. поникнуть* * *przygaśnie, przygasnął / przygasł сов.1) приту́хнуть pot., зату́хнуть2) пога́снуть, поме́ркнуть3) перен. зати́хнуть, замере́ть4) перен. пони́кнуть -
29 sammua
гаснуть, погаснуть, угасать, угаснуть, затухать, затухнуть* * *га́снуть, затуха́тьmoottori sammuu < sammui> — мото́р гло́хнет <загло́х>
-
30 amortiguarse
-
31 apagarse
1. прил.1) общ. (гаснуть) глохнуть, (погаснуть) заглохнуть, (потухнуть) погасать, (потухнуть) погаснуть,догореть, выключить, догорать, жухнуть, замирать, затухать, затухнуть, пожухнуть, потухать, потухнуть, тухнуть, угаснуть
2) разг. загасать, загаснуть, притухать, притухнуть3) устар. потускнеть (о взгляде), потускнуть (о взгляде)2. гл.общ. тускнеть (о взоре), тухнуть (об огне, свете), гаснуть, угасать, замирать (о звуке), тускнеть (о красках) -
32 extinguirse
1. прил.1) общ. (гаснуть) тухнуть, (о чувствах и т. п.) погасать, (о чувствах и т. п.) погаснуть,догореть, вымереть, вымирать, глохнуть, догорать, заглохнуть, затухнуть, захлёбываться, захлебнуться, угаснуть, закатиться (о звезде; тж. перен. - о славе и т. п.), таять (о звуках), отгреметь (о славе), зайти (о славе и т. п.), заходить (о славе и т. п.), замереть (о словах, звуках), замирать (о словах, звуках), окончиться (о сроке)
2) разг. загасать (потухнуть), загаснуть (потухнуть)3) устар. потускнеть, потускнуть4) перен. (исчезать) глохнуть, (исчезнуть) заглохнуть, (о чувствах и т. п.) гаснуть, померкнуть5) тех. затухать6) юр. истекать (о сроке), прекращаться (с истечением срока)2. гл.общ. кончаться, замирать (о звуке), гаснуть, прекращаться -
33 затухнуць
-
34 csillapodik
[\csillapodikott, \csillapodikjék, \csillapodiknék] 1. успокаиваться/успокоиться, утолиться/утолиться, униматься/уняться, vál., rég. утишаться/ утишиться;haragja \csillapodikott — его гнев унялся v. vál. утишился;\csillapodikjék ! — успокойтесь! уймитесь! biz. да будет вам!;
2. (fáldalom) тупеть/отупеть, проходить/пройти;3. fiz. затухать/затухнуть; 4. (szél) ослабевать/ослабеть -
35 elfullad
1. задыхаться/задохнуться, запыхаться; (beszéd közben) захлёбываться/захлебнуться; (hang) пресекаться/пресечься \elfulladva beszél говорить захлебываясь;\elfulladt dühében — его душила злоба;
2. (gép, kályha, láng, tűz) затухать/затухнуть;3.átv.
a szép kezdeményezés \elfulladt az általános közönyben — полезное начинание затухло вследствие общего равнодушия -
36 extinct
adjective1) потухший; extinct volcano потухший вулкан2) угасший (о чувствах, жизни и т. п.)3) вымерший4) не имеющий продолжателя рода, наследника (дворянского титула и т. п.)5) вышедший из употребления (о слове, обычае и т. п.)Syn:dead* * *1 (a) вымерший; потухший2 (v) затухать; затухнуть; потухать; потухнуть* * *1) потухший 2) угасший 3) вымерший; пресекшийся* * *[ex·tinct || ɪk'stɪŋkt] adj. потухший; вымерший; вышедший из употребления* * *вымершийнаследникапотухшийпресекшийсяугасшийупраздненный* * *1) потухший 2) угасший -
37 დაცხრომა
затихнуть затухнуть опасть-опухоль остыть-пер. охладить-пер. перебеситься-пер. рассосаться смягчиться-боль угомониться улечься-волнение усмирить утихнуть-гнев уходиться-гневქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაცხრომა
-
38 ჩაქრობა
гасить глушить-что догореть загасить залить-пожар затухнуть затушить морить-уголья остыть-пер. погасить подавить-пер. померкнуть потускнеть-пер. потухнуть потушить притушить тускнеть-слава тухнуть-свеча тушить угаснуть усмирить-мятежქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ჩაქრობა
-
39 даЦхрома
затихнуть затухнуть опасть-опухоль остыть-пер. охладить-пер. перебеситься-пер. рассосаться смягчиться-боль угомониться улечься-волнение усмирить утихнуть-гнев уходиться-гневქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > даЦхрома
-
40 ЧаКроба
гасить глушить-что догореть загасить залить-пожар затухнуть затушить морить-уголья остыть-пер. погасить подавить-пер. померкнуть потускнеть-пер. потухнуть потушить притушить тускнеть-слава тухнуть-свеча тушить угаснуть усмирить-мятежქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ЧаКроба
См. также в других словарях:
затухнуть — притухнуть, померкнуть, погаснуть, угаснуть, загаснуть, прекратиться, утухнуть, заглохнуть, потухнуть, догореть, утихнуть Словарь русских синонимов. затухнуть см. погаснуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
ЗАТУХНУТЬ — 1. ЗАТУХНУТЬ1, затухну, затухнешь, прош. вр. затух, затухла, совер. (к затухать1). 1. Постепенно угасая, перестать гореть (разг.). Огонек всё ослабевал и наконец совсем затух. 2. перен. Постепенно ослабевая, утихнуть, погаснуть, прекратиться… … Толковый словарь Ушакова
ЗАТУХНУТЬ — 1. ЗАТУХНУТЬ1, затухну, затухнешь, прош. вр. затух, затухла, совер. (к затухать1). 1. Постепенно угасая, перестать гореть (разг.). Огонек всё ослабевал и наконец совсем затух. 2. перен. Постепенно ослабевая, утихнуть, погаснуть, прекратиться… … Толковый словарь Ушакова
ЗАТУХНУТЬ — ( ну, нешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нет; ух, ухла; ухший; ухши и ухнув; совер. 1. Постепенно перестать гореть, потухнуть. Костёр затух. 2. Ослабевая, утихнуть, прекратиться. Затухли колебания почвы. | несовер. затухать ( аю, аешь, 1 ое… … Толковый словарь Ожегова
затухнуть — затухнуть, 1 е и 2 е л. не употр., затухнет; прош. затух, затухла, затухло, затухли и устаревающее (а также в поэтической речи) затухнул, затухнула, затухнуло, затухнули; прич. затухший и затухнувший; дееприч. затухнув и затухши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Затухнуть — сов. неперех. см. затухать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затухнуть — затухнуть, затухну, затухнем, затухнешь, затухнете, затухнет, затухнут, затух, затухла, затухло, затухли, затухни, затухните, затухший, затухшая, затухнувшая, затухшее, затухнувшее, затухшие, затухнувшие, затухшего, затухнувшего, затухшей,… … Формы слов
затухнуть — загореться вспыхнуть … Словарь антонимов
затухнуть — зат ухнуть, нет; прош. вр. ух, ухла … Русский орфографический словарь
затухнуть — (I), зату/хну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
затухнуть — ну, нешь; затух, ла, ло; затухший и затухнувший; затухши и затухнув; св. (нсв. также тухнуть). 1. Разг. Перестать гореть; потухнуть. Костёр затух. Как бы фонарь не затух. 2. Ослабевая утихнуть, прекратиться. Колебания земли затухли. Телевизионные … Энциклопедический словарь