-
61 ammammolato
aggocchi ammammolati разг. тоск. — 1) сонные / прищуренные глаза 2) томные глаза, затуманенный взор -
62 appannato
-
63 мутный
прил.2) (потускневший, затуманенный) opaco, offuscato3) перен. ( смутный) fosco, torbido••в мутной воде рыбу ловить — pescare nel torbido -
64 туманный
прил.1) nebuloso, nebbioso; caliginoso; coperto di nebbiaтуманная даль — lontananza velata di nebbiaтуманные очертания гор — il confuso profilo dei monti2) перен. (расплывчатый, неясный, непонятный) nebuloso, vago, confuso, velatoтуманные речи — discorsi vaghi / nebulosi3) перен. ( затуманенный) offuscato, velato, annebbiato, oscurato4) прост. ( грустный) (r)attristato, addombrato, annuvolato -
65 ammammolato
ammammolato agg: occhi ammammolati fam tosc а) сонные <прищуренные> глаза б) томные глаза, затуманенный взор -
66 appannato
-
67 ammammolato
ammammolato agg: occhi ammammolati fam tosc а) сонные <прищуренные> глаза б) томные глаза, затуманенный взор -
68 appannato
-
69 inserenus
īn-serēnus, a, umнеясный, туманный, затуманенный ( Hyas St) -
70 hazy
1) туманный
2) туманен
3) затуманенный
4) затуманен -
71 befogged
Общая лексика: затуманенный, озадаченный -
72 bleary
1) Общая лексика: затуманенный (о зрении, особ. от усталости), изнеможенный, неясный, смутный, сонный (взгляд), осоловелый2) Американизм: бесформенный3) Техника: туманный -
73 cloudy
['klaʊdɪ]1) Общая лексика: затуманенный (о зрении, о видимости), мрачный, мутный, непрозрачный (о жидкости), неясный, облачный, покрытый облаками, тучами, путаный, с прожилками, с пятнами (о мраморе и т. п.), туманный (о мысли), хмурый2) Геология: замутнённый3) Биология: пасмурный4) Разговорное выражение: сомнительной репутации5) Техника: метео пасмурный, замутнённый (о жидкости)6) Горное дело: замутнённый, матовый7) Текстиль: мутный (об окраске), неровно запаренный, неровно окрашенный8) Полимеры: белесоватый9) Макаров: покрытый облаками, покрытый тучами, с вкраплениями, мутный (о жидкости), с прожилками (о материале), с прожилками (о мраморе, камне, дереве) -
74 hazy
['heɪzɪ]1) Общая лексика: мглистый, неопределённый, неясный, подернутый дымкой, слегка подвыпивший, смутный, туманный, (о мыслительном процессе, сознании - в некоторых контекстах) заторможенный, затуманенный, неуверенный2) Морской термин: пасмурный3) Разговорное выражение: поддатый4) Полимеры: белесоватый, мутный5) Макаров: помутневший -
75 indistinct
[ˌɪndɪ'stɪŋkt]2) Техника: расплывчатый, нечёткий (об изображении)3) Математика: нечёткий4) Текстиль: расплывчатый (напр. о рисунке)5) Макаров: затуманенный, нечёткий (об изображении, особ. оптическом) -
76 lust-fogged
Общая лексика: затуманенный желанием -
77 misted
1) Лесоводство: затуманенный, потускневший2) Макаров: запотевший, запотелый -
78 mistful
['mɪstf(ə)l]Общая лексика: затуманенный, затуманившийся, туманный -
79 misty
['mɪstɪ]1) Общая лексика: затуманенный (слезами), мглистый, неясный, смутный, туманный2) Макаров: сырой, туманообразный -
80 vapory
2) Макаров: газовый, газообразный, затуманенный, паровой, парообразный, туманный
См. также в других словарях:
затуманенный — помутненный, затянутый, закрытый, заволочный, повитый, отуманенный, туманенный, запутанный, мутный, заволоченный, обложенный, затемненный, обволоченный, помраченный, подернутый, застланный, окутанный Словарь русских синонимов. затуманенный прил … Словарь синонимов
Затуманенный — прил. 1. Лишённый ясности, сосредоточенности или подёрнутый слезами; грустно рассеянный (о взгляде, взоре). 2. Утративший ясность (о сознании, рассудке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затуманенный — затум аненный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
затуманенный — прич.; кр.ф. затума/нен, затума/нена, нено, нены … Орфографический словарь русского языка
затуманенный — ая, ое. 1. Подёрнутый слезами; грустный, рассеянный (о глазах, взгляде). Окинуть комнату затуманенным взором. 2. Утративший ясность мышления (о сознании, рассудке и т. п.). ◁ Затуманенно, нареч. З. взглянуть на кого л … Энциклопедический словарь
затуманенный — помутнение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
затуманенный — ая, ое. см. тж. затуманенно 1) Подёрнутый слезами; грустный, рассеянный (о глазах, взгляде) Окинуть комнату затуманенным взором. 2) Утративший ясность мышления (о сознании, рассудке и т. п.) … Словарь многих выражений
затуманенный — за/туман/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
не затуманенный — прил., кол во синонимов: 3 • светлый (51) • чистый (176) • ясный (84) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
заволоченный — обложенный, затащенный, закрытый, отуманенный, повитый, туманенный, окутанный, затуманенный, затянутый, обволоченный, подернутый, застланный, задернутый Словарь русских синонимов. заволоченный прил., кол во синонимов: 15 • заволочённый (1) • … Словарь синонимов
заволочный — затуманенный Словарь русских синонимов. заволочный прил., кол во синонимов: 3 • заборный (20) • … Словарь синонимов