-
21 штукар
lat. stucareискусник, дока, мастер дела; фокусник; изобретатель; затейник, шут* * *сущ.1) дока2) мастер (своего де́ла)3) искусник4) изобретатель5) шут6) затейник7) фокусник8) художник|| Ці былі сярод вашых продкаў штукары? Тыя, хто трымаў пякарню, млын, цукерню?
* * *1) фокусник;2) мастер, изобретатель;3) затейник, шут* * *штукар м.фокусник, искусник, художник, дока -
22 amusements organizer
Общая лексика: затейник, массовик-затейник -
23 animador
1. прил.общ. воодушевляющий, одушевлённый, ведущий (на концертах и т. д.), ободрительный2. сущ.1) общ. аниматор, конферансье, массовик-затейник, затейник (de juegos), вдохновитель2) разг. культурник (в доме отдыха, в санатории)3) кино. художник-мультипликатор -
24 animatore
м.* * *сущ.общ. аниматор, массовик-затейник, вдохновитель, мультипликатор, воодушевляющий -
25 Alleinunterhalter
сущ.разг. (siehe) Animateur, (siehe) Ansager, (siehe) Conferencier, (siehe) Moderator, (siehe) Stand-up-Comedian, (siehe) Unterhalter, аниматор, затейник, массовик, массовик-затейник, тамада -
26 iniciátor
-
27 затейница
жен. от затейникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > затейница
-
28 coiner
ˈkɔɪnə сущ.
1) монетный мастер, чеканщик Syn: minter
2) фальшивомонетчик Syn: counterfeiter
3) выдумщик, фантазер, затейник Syn: inventor, inventive soul
4) лицемер, притворщик Syn: dissembler, pretender фальшимонетчик выдумщик coiner выдумщик ~ фальшивомонетчик ~ чеканщик (монеты) -
29 stecken
1. vt1) втыкать; всовывать, засовывать; вкладывать, вставлятьsteck den Brief in den Kasten! — опусти письмо в (почтовый) ящик!eine Blume an das Kleid stecken — прикрепить ( приколоть) цветок к платьюden Ring an den Finger stecken — надеть кольцо на палецdas Licht auf den Leuchter stecken — вставить свечу в подсвечникdie Hände in die Taschen stecken — (за) сунуть руки в карманы; перен. бездельничатьden Rest des Geldes steckte er sich in die Tasche — сдачу он положил себе в карман; сдачу он присвоил себеj-n in den bunten Rock stecken — ист. отдать кого-л. в солдатыj-n in die Zwangsjacke stecken — надеть смирительную рубашку на кого-л.der Vogel steckte den Kopf unter den Flügel — птица спрятала голову под крылоetwas (Geld) zu sich stecken — взять с собой ( захватить) немного денегsich (D) das Haar stecken — закалывать себе волосы3) ( in A) вкладывать, помещать (напр., деньги в предприятие)4) разг. сообщать( по секрету)ich habe es ihm (aber gehörig) gesteckt! — я ему всё высказал!, я его (здорово) отчитал!5)einer Sache ein Ziel stecken — положить предел чему-л.2. viwo steckst du (wieder)? — разг. где ты (опять) пропадаешь ( застрял)?, куда ты (опять) делся?wo's einmal nicht drin steckt! — это же пустое место!, из него ничего не получится!diese Organisation steckt noch in den Anfängen — это ещё совсем молодая организацияbis über die Ohren in Arbeit stecken — целиком погрузиться в работу, быть заваленным ( перегруженным) работойder Wagen steckt im Schlamm — машина застряла в грязиder Schlüssel steckt im Schlüsselloch — ключ торчит в замочной скважинеin ihm steckt eine Krankheit — разг. в нём сидит болезньin diesem Jungen steckt etwas — в этом парне есть что-то; этот парень - человек способныйich möchte nicht in seiner Haut stecken — разг. я не хотел бы быть в его шкуре ( на его месте)2) в сочет. с voll в G pl быть полным ( наполненным) (чем-л.)das Kissen steckt voller Nadeln — подушка вся утыкана булавками ( иголками)der Saal war gesteckt voll Menschen — зал был битком набит народом3. (sich)sich hinter j-n stecken — перен. прятаться за чьей-л. спиной; использовать кого-л. в своих целяхsich hinter eine Sache stecken — позаботиться о каком-л. деле -
30 Vogel
m -s, Vögelder Vogel geht auf den Leim ( ins Garn)! — перен. попалась птичка!2) перен. разг. птица, фруктein feiner Vogel! ≈ разг. хорош гусь!ein loser Vogel — разг. легкомысленный ( ветреный) человекdu bist mir ein sauberer Vogel! — хорош голубчик!, хороша птица!••du hast wohl einen Vogel (im Kopfe)? — разг. у тебя, видно, не все домаwer einen Vogel hat, der muß ihn füttern ≈ за свои прихоти приходится расплачиваться; любишь кататься, люби и саночки возитьdu hast wohl einen Vogel unter dem Hut? — разг. почему ты не здороваешься ( не снимаешь шляпу)?friß, Vogel, oder stirb! ≈ хоть умри, но сделай!den Vogel erkennt man an den Federn ( am Gesang) ≈ погов.у всякой пташки свои замашки; видна птица по полётуjedem ( einem jeden) Vogel gefällt sein Nest ≈ посл. всяк кулик своё болото хвалит -
31 animateur
1. adj ( fém - animatrice)вдохновляющий; живительный, оживляющий2. m (f - animatrice)1) вдохновитель [вдохновительница]; затейник [затейница], заводила2) ведущий [ведущая] (в спектакле, радиопередаче)3) кфт. мультипликатор; режиссёр-мультипликатор; ответственный за "оживление"4) организатор работы или отдыха коллективаanimateur socio-culturel — культработник; культорг5) см. disc-jockey -
32 boute-en-train
-
33 loustic
m разг.••3) пренебр. тип, субъект -
34 embullador
1. adjшумный, весёлый2. mзаводила, затейник -
35 entretenedor
1. adj 2. m -
36 la vaca de la boda
-
37 animatore
-
38 rallegratore
-
39 animatore
animatóre 1. agg воодушевляющий 2. m 1) мультипликатор; кукловод 2) массовик-затейник 3) вдохновитель 4) диктор -
40 rallegratore
См. также в других словарях:
затейник — См … Словарь синонимов
ЗАТЕЙНИК — ЗАТЕЙНИК, затейника, муж. (разг.). Выдумщик, человек, склонный к затеям, забавник. «То то умное дитя, то то разумное, забавник, затейник!» Фонвизин. || Инициатор массовых развлечений, забав (неол. спец.). Затейники парка культуры и отдыха. Секция … Толковый словарь Ушакова
ЗАТЕЙНИК — ЗАТЕЙНИК, а, муж. 1. Весёлый человек, склонный к забавным выдумкам, затеям (разг.). 2. Руководитель массовых игр, развлечений. | жен. затейница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
затейник — а, м.; ЗАТЕЙНИЦА, ы, ж. Изобретательный, склонный к затеям человек. ► Так думает иной Затейник, Что он в подсолнечной гремит. А он дивит свой только муравейник. // Крылов. Басни //; То вдруг один из толпы вместо колядки отпускал щедровку … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Затейник — м. разг. 1. Изобретательный, склонный к затеям [затея II], забавам человек; выдумщик. 2. Организатор массовых игр, развлечений и т.п. (обычно на массовых гуляньях, в домах отдыха и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затейник — затейник, затейники, затейника, затейников, затейнику, затейникам, затейника, затейников, затейником, затейниками, затейнике, затейниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
затейник — зат ейник, а … Русский орфографический словарь
затейник — (2 м); мн. зате/йники, Р. зате/йников … Орфографический словарь русского языка
затейник — а; м. 1. Изобретательный, склонный к затеям человек; выдумщик. Большой з. Ну и з. же мой дед! 2. Организатор массовых развлечений. З. пансионата. З. на турбазе. Работать затейником на базе однодневного отдыха. ◁ Затейница, ы; ж. (1 зн.) … Энциклопедический словарь
затейник — а; м. см. тж. затейница 1) Изобретательный, склонный к затеям человек; выдумщик. Большой зате/йник. Ну и зате/йник же мой дед! 2) Организатор массовых развлечений. Зате/йник пансионата. Зат … Словарь многих выражений
Затейник — Хуй, мужской половой член … Словарь криминального и полукриминального мира