-
1 animateur
1. adj ( fém - animatrice)вдохновляющий; живительный, оживляющий2. m (f - animatrice)1) вдохновитель [вдохновительница]; затейник [затейница], заводила2) ведущий [ведущая] (в спектакле, радиопередаче)3) кфт. мультипликатор; режиссёр-мультипликатор; ответственный за "оживление"4) организатор работы или отдыха коллективаanimateur socio-culturel — культработник; культорг5) см. disc-jockey -
2 animateur
-RICE adj. дви́жущий; тво́рческий (créateur);un principe animateur — дви́жущий при́нцип
■ m, f вдохнови́тель, -ница; руководи́тель, -ница (dirigeant); организа́тор m seult.; культо́рг, организа́тор досу́га (loisirs); веду́щ|ий ◄-'его́►, -ая (radio, télévision); гид (tourisme):conférencier (spectacle) -
3 animateur
Большой англо-русский и русско-английский словарь > animateur
-
4 animateur
-
5 animateur
[ˌænɪmə'tɜː]Книжное выражение: побудительный мотив, побудительный мотив или фактор, побудительный фактор -
6 Animateur
сущ.1) общ. массовик, аниматор, игротехник, организатор досуга (туристов и отдыхающих)2) разг. массовик-затейник -
7 animateur
1. прил.общ. живительный, оживляющий, ведущий, вдохновляющий2. сущ.1) общ. заводила, затейник, организатор отдыха коллектива, ведущий в телевикторине, организатор работы коллектива, вдохновитель2) кино. художник-мультипликатор, ответственный за "оживление", режиссёр-мультипликатор, мультипликатор -
8 animateur
(n) побудительный мотив; побудительный фактор -
9 animateur
n книжн. побудительный мотив или фактор -
10 Animateur
Animatéur [-'tQ:r] m -s, -eорганиза́тор досу́га ( туристов и отдыхающих) -
11 Animateur
-
12 animateur culturel
Французско-русский универсальный словарь > animateur culturel
-
13 animateur de colonie de vacances
сущ.Французско-русский универсальный словарь > animateur de colonie de vacances
-
14 animateur de profession
прил.проф. (un) профессиональный затейникФранцузско-русский универсальный словарь > animateur de profession
-
15 animateur de télévision
прил.общ. телеведущийФранцузско-русский универсальный словарь > animateur de télévision
-
16 animateur socio-culturel
сущ.общ. культорг, культработникФранцузско-русский универсальный словарь > animateur socio-culturel
-
17 animatrice
-
18 вдохновитель
м.inspirateur m; animateur m -
19 массовик
м. -
20 BEATEP
сокр.соц.обесп. Brevet d'État d'Animateur Technicien de l'Éducation Populaire et de la jeunesse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Animateur — Animateur … Deutsch Wörterbuch
animateur — animateur, trice [ animatɶr, tris ] adj. et n. • 1801; bas lat. animator I ♦ 1 ♦ Qui anime, insuffle la vie. ⇒ créateur, vivifiant. 2 ♦ N. Personne qui anime une collectivité par son ardeur et son allant. « le chef, l animateur, l entraîneur qu… … Encyclopédie Universelle
Animateur — (weibliche Form: Animateurin, von frz. animateur, weibl. animatrice) ist die Bezeichnung für einen professionellen Unterhalter und Gästebetreuer. Auf Geheiß ihrer Auftraggeber sollen Animateure Fröhlichkeit und Lebensfreude ausstrahlen, gute… … Deutsch Wikipedia
Animateur 3D — Un animateur 3D donne vie à des personnages et objets en image de synthèse. Article détaillé : Animation 3D. Portail du travail et des métiers … Wikipédia en Français
animateur — animateur, trice (a ni ma teur, tri s ) adj. Qui donne la vie. Principe animateur. ÉTYMOLOGIE Animer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
animateur — UK [ˌænɪməˈtɜː(r)] US [ˌænɪməˈtɜr] noun [countable] [singular animateur plural animateurs] someone whose job is to organize cultural projects or social events and get people interested in them Thesaurus … Useful english dictionary
Animateur — Animateur,der:⇨Unterhalter … Das Wörterbuch der Synonyme
Animateur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Animateur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Animateur, qui anime un groupe de personnes … Wikipédia en Français
Animateur — Animation: Das Fremdwort geht auf lat. animatio »Beseelung, Belebung«zurück und gehört zur Wortfamilie von ↑ animieren. Im Deutschen ist es ab dem 16. Jh. in der oben genannten Bedeutung gebräuchlich, zunächst in seiner lat., ab dem 17. Jh. in… … Das Herkunftswörterbuch
Animateur — Stimmungsmacher; Unterhalter * * * Ani|ma|teur 〈[ tø:r] m. 1〉 Angestellter eines Reiseunternehmens, der für die Unterhaltung u. Freizeitgestaltung einer Reisegesellschaft zuständig ist; oV Animator (2) [frz., „Unterhalter“] * * * Ani|ma|teur […… … Universal-Lexikon
animateur — UK [ˌænɪməˈtɜː(r)] / US [ˌænɪməˈtɜr] noun [countable] Word forms animateur : singular animateur plural animateurs someone whose job is to organize cultural projects or social events and get people interested in them … English dictionary