-
61 faiseur de tours
фокусник, шут, затейник, весельчакLes saltimbanques, les faiseurs de tours, les montreurs d'animaux et les boutiquiers ambulants. (Ch. Baudelaire, Petits poèmes en prose.) — Акробаты, фокусники, укротители зверей и бродячие торговцы.
-
62 meneur de jeu
-
63 animateur
1. прил.общ. живительный, оживляющий, ведущий, вдохновляющий2. сущ.1) общ. заводила, затейник, организатор отдыха коллектива, ведущий в телевикторине, организатор работы коллектива, вдохновитель2) кино. художник-мультипликатор, ответственный за "оживление", режиссёр-мультипликатор, мультипликатор -
64 animateur de profession
прил.проф. (un) профессиональный затейникФранцузско-русский универсальный словарь > animateur de profession
-
65 boute-en-tram
гл.общ. весельчак, душа общества, заводила, затейник -
66 loustic
сущ.1) разг. балагур, весельчак, забавник, остряк, душа общества, шутник2) устар. затейник, заводила3) пренебр. субъект, тип -
67 spécialiste en récréation
сущ.общ. аниматор, массовик-затейникФранцузско-русский универсальный словарь > spécialiste en récréation
-
68 animatrice
сущ.общ. аниматор ж.р., массовик-затейник ж.р. -
69 immaginatore di giuochi
сущ.общ. затейникИтальяно-русский универсальный словарь > immaginatore di giuochi
-
70 rallegratore
сущ.общ. забавник, радующий, весельчак, веселящий, затейник -
71 күлдүргүч
1. затейник, шутник (тот, кто смешит);2. то же, что күлдүргү;күлдүргүч кеп шутки, весёлый разговор. -
72 күлөөгөч
1. смешливый;2. затейник, шутник. -
73 Unterhalter.
сущ.разг. массовик-затейник -
74 ein lustiger Vögel
кол.числ.общ. весельчак, затейник -
75 er steckt voller Einfälle
мест.общ. он большой выдумщик, он большой затейникУниверсальный немецко-русский словарь > er steckt voller Einfälle
-
76 гаж
1) веселье;а гажыс да мичыс ю вылас! — а сколько красоты и веселья на реке! гажыс тӧдлытӧг торксис — веселье неожиданно оборвалось; кӧні серам, сэні гаж — где смех, там весельегаж вӧчысь — затейник;
2) развлечение;3) радость, утешение;сьӧлӧм гаж — радость души; йӧз шогнад гажтӧ он чужты — на чужом горе радости не испытаешь; и ме тӧдлі гаж — и я знала радость; сылӧн пиыс и олан гажыс — у неё сын - единственное утешениеолан гаж — радость жизни;
4) интерес, увлечение;лыддьысян гажыс кусӧ, кор ӧтиторсӧ дӧжналӧны — интерес к чтению пропадает, когда много раз повторяют одно и то жевоссьӧ сэк кыйсян гажыд зонпоснилӧн — тогда у мальчишек начинается увлечение рыбалкой;
5) желание;аслад гажыд — твоя воля, твоё желаниеас гажӧн — по своему желанию;
6) надежда;мый вылӧ гажӧн? — в надежде на что? кодкӧ вылӧ гажӧн китӧ кыпӧдан, а аслыд усьӧ — надеясь на кого-либо, подымаешь руку, а самому же и достанется ◊ Кыдз гажыд — как хочешь, как угодно; кытчӧ гажыд мун — иди куда хочешь; ме тэныд петкӧдла гаж — я тебе покажу, где раки зимуют (букв. я тебе покажу весёлую жизнь); ов кӧн гажыд — живи где хочешь; шӧр гаж — разгар весельябать вылӧ гажӧн — в надежде на отца;
-
77 бастау
I 1.2.бірі бастады, бірі қостады — один начал, другой поддержал
заводить; затеять; предпринимать; приступить3. 4.(как вспомогательный глагол в значении начать) статьбастап жіберу — заводить, основать; учреждать, начинать; завязывать
бастап жүруші — 1) зачинатель, инициатор; 2) воротила, заправила
бастап жіберуші — затейник, застрельщик
жалыға бастау — залениться; надоедать
IIустар.
көш бастау — водить кочёвку1) исток реки2) родник, ключ -
78 mókamester
шутник, затейник, rég. шпынь -
79 mókás
-
80 macher
в сложн. словах обозначает лиц (муж. пола)а) обладающих б.ч. отрицательными свойствами: Angstmacher паникёрGedichtemacher стихоплётGerüchtemacher сплетник, распространитель слуховPanikmacher паникёр, Radaumacher буян, дебошир, скандалистSpaßmacher шутник, затейникWortemacher пустобрёх, болтунWindmacher задавалаб) создающих что-л. в результате профессиональной деятельности: Zeitungsmacher газетчикLiedermacher композитор, (поэт-) песенникWörterbüchermacher словарникTheatermacher работник театра.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > macher
См. также в других словарях:
затейник — См … Словарь синонимов
ЗАТЕЙНИК — ЗАТЕЙНИК, затейника, муж. (разг.). Выдумщик, человек, склонный к затеям, забавник. «То то умное дитя, то то разумное, забавник, затейник!» Фонвизин. || Инициатор массовых развлечений, забав (неол. спец.). Затейники парка культуры и отдыха. Секция … Толковый словарь Ушакова
ЗАТЕЙНИК — ЗАТЕЙНИК, а, муж. 1. Весёлый человек, склонный к забавным выдумкам, затеям (разг.). 2. Руководитель массовых игр, развлечений. | жен. затейница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
затейник — а, м.; ЗАТЕЙНИЦА, ы, ж. Изобретательный, склонный к затеям человек. ► Так думает иной Затейник, Что он в подсолнечной гремит. А он дивит свой только муравейник. // Крылов. Басни //; То вдруг один из толпы вместо колядки отпускал щедровку … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Затейник — м. разг. 1. Изобретательный, склонный к затеям [затея II], забавам человек; выдумщик. 2. Организатор массовых игр, развлечений и т.п. (обычно на массовых гуляньях, в домах отдыха и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затейник — затейник, затейники, затейника, затейников, затейнику, затейникам, затейника, затейников, затейником, затейниками, затейнике, затейниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
затейник — зат ейник, а … Русский орфографический словарь
затейник — (2 м); мн. зате/йники, Р. зате/йников … Орфографический словарь русского языка
затейник — а; м. 1. Изобретательный, склонный к затеям человек; выдумщик. Большой з. Ну и з. же мой дед! 2. Организатор массовых развлечений. З. пансионата. З. на турбазе. Работать затейником на базе однодневного отдыха. ◁ Затейница, ы; ж. (1 зн.) … Энциклопедический словарь
затейник — а; м. см. тж. затейница 1) Изобретательный, склонный к затеям человек; выдумщик. Большой зате/йник. Ну и зате/йник же мой дед! 2) Организатор массовых развлечений. Зате/йник пансионата. Зат … Словарь многих выражений
Затейник — Хуй, мужской половой член … Словарь криминального и полукриминального мира