-
1 reine Malzschüttung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > reine Malzschüttung
-
2 Normalmaische
сущ.3) пив. нормальный затор (соотношение засыпь/налив = 1:4) -
3 charge
f; фр.2) партия (напр. зерна, определённого сорта пива) -
4 Gerstenmalzschüttung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Gerstenmalzschüttung
-
5 Gerstenschüttung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Gerstenschüttung
-
6 Malzschüttung
-
7 Normalmaische
fнормальный затор (соотношение засыпь/налив ≈ 1:4) -
8 Schüttung
-
9 tägliche Gerstenschüttung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > tägliche Gerstenschüttung
-
10 Gerstenmalzschüttung
сущ.пищ. засыпь солодаУниверсальный немецко-русский словарь > Gerstenmalzschüttung
-
11 Gerstenschüttung
сущ.пищ. засыпь ячменя -
12 Malzschüttung
сущ.пищ. загрузка солода, засыпка солода, засыпь солода (в заторный котёл) -
13 Schüttung
сущ.1) геол. дебит источника, засыпка рыхлого материала, накопление рыхлого (обломочного) материала, расход источника2) тех. засыпка, насыпка, отсыпка, сыпучая масса, разгрузка (ковша экскаватора), отвес (порционных весов), загрузка (сыпучего материала)3) стр. обсыпка, дебит (колодца или источника)5) гидр. наброска6) горн. черпание (породы), разгрузка ковша (экскаватора)7) дор. насыпь, слой8) пищ. выгрузка сыпучего материала из ковша весов, отвес (порционных автоматических весов)9) дер. загрузка сыпучего материала10) пив. засыпь (масса зернопродуктов, предназначенная для получения одного затора)11) мяс. лёд, засыпаемый в (колбасный) фарш (при куттеровании) -
14 reine Malzschüttung
-
15 tägliche Gerstenschüttung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > tägliche Gerstenschüttung
См. также в других словарях:
засыпь — Масса зернопродуктов, предназначенных для внесения в один затор. [ГОСТ 29018 91] Тематики пивоваренная промышленность … Справочник технического переводчика
Засыпь правду золотом, а она всплывет. — Засыпь правду золотом, а она всплывет. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На добрый жернов что ни засыпь, все смелется. — На добрый жернов что ни засыпь, все смелется. См. РЕМЕСЛО СНАРЯД … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Доменное производство — Начиная с XIII в., в Европе появились для выделки чугуна и железа печи, которые у нас назывались домницами (у немцев Stuck ofen ами, Wolf ofen ами, y французов fourneau à loupe, у англичан high bloomery furnace, у шведов крестьянскими или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вагранки — (Der Kupolöfen, le Cubilot, Cupola furnaces). Вагранка есть горн или небольшая шахтная (вертикальная) печь, служащая для переплавки чугуна. Переплавка эта ведется при посредстве древесного угля или кокса, или антрацита, высокая температура при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крупяные поставы* — представляют собой машины, предназначаемые для приготовления крупы, в виде готового для продажи продукта. В поставах этого рода большей частью употребляется один камень, который вращается в кожухе и работает своей боковой поверхностью; зерна,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крупяные поставы — представляют собой машины, предназначаемые для приготовления крупы, в виде готового для продажи продукта. В поставах этого рода большей частью употребляется один камень, который вращается в кожухе и работает своей боковой поверхностью; зерна,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вагранка — Данные в этой статье приведены по состоянию на конец XIX века. Вы можете помочь, обновив информацию в статье. Вагранка … Википедия
Генераторный газ — составляет такой вид горючих газов (см. Водяной газ и Газовое производство), который применяется во множестве производств не только потому, что легко получается из всяких углеродистых сортов горючих веществ и дает возможность пользоваться всякими … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАСЫПАТЬ — 1. ЗАСЫПАТЬ1, засыпаю, засыпаешь. несовер. к заснуть. Я страдаю бессонницей и долго не засыпаю. 2. ЗАСЫПАТЬ1, засыплю, засыплешь (засыпешь разг.), повел. засыпь, совер. (к засыпать3). 1. что. Покрыть доверху, забросать, заполнив чем нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ЗАСЫПАТЬ — 1. ЗАСЫПАТЬ1, засыпаю, засыпаешь. несовер. к заснуть. Я страдаю бессонницей и долго не засыпаю. 2. ЗАСЫПАТЬ1, засыплю, засыплешь (засыпешь разг.), повел. засыпь, совер. (к засыпать3). 1. что. Покрыть доверху, забросать, заполнив чем нибудь… … Толковый словарь Ушакова