-
41 засорённая смазка
1) Engineering: debris-contaminated lubrication2) Automation: debris-contaminated lubricant -
42 засорённая труба
Naval: furred tube -
43 засорённая трубка
Makarov: foul pipe -
44 засорённое буровое долото
oil&gas: plugged drilling bitУниверсальный русско-английский словарь > засорённое буровое долото
-
45 засорённое долото
Oil&Gas technology plugged bit -
46 засорённое зерно
Food industry: impure grain -
47 засорённое отверстие воздухоочистителя
Engineering: plugged air cleaner drain holeУниверсальный русско-английский словарь > засорённое отверстие воздухоочистителя
-
48 засорённое поле
1) Agriculture: foul field2) Ecology: infested field -
49 засорённое состояние фильтра
Engineering: plugged filter conditionУниверсальный русско-английский словарь > засорённое состояние фильтра
-
50 засорённость
1) General subject: impurity, foreign matter content (AD), filthiness2) Engineering: dirtiness3) Agriculture: content of impurities (напр. верна)4) Mathematics: contamination5) Astronautics: population( of debris), space debris, space debris environment population (космического пространства)6) Ecology: infestation (посевов), seediness, weediness7) Makarov: content of impurities (напр. зерна), degree of contamination, foulness (пласта) -
51 засорённость (почвы , посевов) сорняками
Makarov: weed infestationУниверсальный русско-английский словарь > засорённость (почвы , посевов) сорняками
-
52 засорённость зерна
Makarov: grain dockageУниверсальный русско-английский словарь > засорённость зерна
-
53 засорённость непсами
Textile: neppinessУниверсальный русско-английский словарь > засорённость непсами
-
54 засорённость пласта
General subject: foulnessУниверсальный русско-английский словарь > засорённость пласта
-
55 засорённость полей
Economy: weed infestationУниверсальный русско-английский словарь > засорённость полей
-
56 засорённость посевов
Ecology: weed infestation or cropsУниверсальный русско-английский словарь > засорённость посевов
-
57 засорённость почвы
Ecology: weed infestation or soilУниверсальный русско-английский словарь > засорённость почвы
-
58 засорённость сорняками
Универсальный русско-английский словарь > засорённость сорняками
-
59 засорённость узелками
Textile: neppinessУниверсальный русско-английский словарь > засорённость узелками
-
60 засорённость языка
Makarov: impurity of languageУниверсальный русско-английский словарь > засорённость языка
См. также в других словарях:
засор — ЗАСОР, а, м., ЗАСОРЕНИЕ, я, ср (или засор мозгов). Притупление памяти, ухудшение работы мозга, снижение работоспособности, отупение. Я вижу, у тебя засорение мозгов, прочистить надо. От засорить … Словарь русского арго
засор — ЗАСОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
засор — сущ., кол во синонимов: 3 • забивание (15) • засорение (11) • отупение (9) Сло … Словарь синонимов
засор — Ндп. намыв Дефект в виде формовочного материала, внедрившегося в поверхностные слои отливки, захваченного потоками жидкого металла. [ГОСТ 19200 80] Недопустимые, нерекомендуемые намыв Тематики отливки из чугуна и стали Обобщающие термины дефекты… … Справочник технического переводчика
ЗАСОР — дефект в виде формовочного материала, захваченного потоками жидкого металла и внедрившегося в поверхностные слои отливки. ГОСТ 19200 80. * * * Засор это дефект отливки в виде формовочного материала, внедрившегося в поверхностные слои отливки,… … Металлургический словарь
Засор — Burned in sand Засор. Дефект, состоящий из смеси песка и металла, внедрившийся в поверхность отливки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Засор — 20 . Засор Ндп. Намыв D. Verunreinigung, Verschmutzung E. Surface contamination F. Remblayage, obstruction Дефект в виде формовочного материала, внедрившегося в поверхностные слои отливки, захваченного потоками жидкого металла Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
засорённость — засорённость, засорённости, засорённости, засорённостей, засорённости, засорённостям, засорённость, засорённости, засорённостью, засорённостями, засорённости, засорённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЗАСОРЁННЫЙ — ЗАСОРЁННЫЙ, засорённая, засорённое; засорён, засорена, засорено, и (разг.) ЗАСОРЕННЫЙ, засоренная, засоренное; засорен, засорена, засорено. прич. страд. прош. вр. от засорить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАСОРЁННЫЙ — ЗАСОРЁННЫЙ, засорённая, засорённое; засорён, засорена, засорено, и (разг.) ЗАСОРЕННЫЙ, засоренная, засоренное; засорен, засорена, засорено. прич. страд. прош. вр. от засорить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАСОРЁННОСТЬ — ЗАСОРЁННОСТЬ, засорённости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к засоренный. Засоренность аппарата элементами, чуждыми советской власти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова