-
1 засор
ngener. taponeo -
2 засорённый
adjgener. ciego (о трубопроводе) -
3 засорённый галлицизмами
Diccionario universal ruso-español > засорённый галлицизмами
-
4 засорённый
-
5 засорённый фильтр
filtro tupido, filtro obstruidoРусско-испанский автотранспортный словарь > засорённый фильтр
-
6 испанский язык, засорённый галлицизмами
Diccionario universal ruso-español > испанский язык, засорённый галлицизмами
-
7 фильтр, засорённый
filtro tupido, filtro obstruidoРусско-испанский автотранспортный словарь > фильтр, засорённый
-
8 засорить
засор||и́ть, \засоритья́тьsenorde disĵeti;obstrukci (забить, закупорить).* * *сов.ensuciar vt; atascar vt, obstruir (непр.) vt ( закупорить)засори́ть глаза́ — caer algo en los ojos
засори́ть желу́док — indigestarse, tener indigestión
засори́ть речь (язы́к) — ensuciar el lenguaje
посе́вы засорены́ — la siembra está invadida de hierbas malas
* * *сов.ensuciar vt; atascar vt, obstruir (непр.) vt ( закупорить)засори́ть глаза́ — caer algo en los ojos
засори́ть желу́док — indigestarse, tener indigestión
засори́ть речь (язы́к) — ensuciar el lenguaje
посе́вы засорены́ — la siembra está invadida de hierbas malas
* * *vgener. atascar, ensuciar, obstruir (закупорить) -
9 засорять
засор||и́ть, \засорятья́тьsenorde disĵeti;obstrukci (забить, закупорить).* * *несов., вин. п.ensuciar vt; atascar vt, obstruir (непр.) vt ( закупорить)засоря́ть глаза́ — caer algo en los ojos
засоря́ть желу́док — indigestarse, tener indigestión
засоря́ть речь (язы́к) — ensuciar el lenguaje
посе́вы засорены́ — la siembra está invadida de hierbas malas
* * *несов., вин. п.ensuciar vt; atascar vt, obstruir (непр.) vt ( закупорить)засоря́ть глаза́ — caer algo en los ojos
засоря́ть желу́док — indigestarse, tener indigestión
засоря́ть речь (язы́к) — ensuciar el lenguaje
посе́вы засорены́ — la siembra está invadida de hierbas malas
* * *v2) liter. empedrar (речь и т.п.)3) eng. obstruir -
10 сорный
со́рн||ый\сорныйая трава́ herbaĉo.* * *прил.1) de (para) barreduras, de (para) basuraсо́рный я́щик — cajón para basura
со́рная трава́ — hierba mala, maleza f
2) разг. ( засорённый) lleno de basura3) ( о сорняках)со́рное по́ле — campo cubierto de malezas
* * *прил.1) de (para) barreduras, de (para) basuraсо́рный я́щик — cajón para basura
со́рная трава́ — hierba mala, maleza f
2) разг. ( засорённый) lleno de basura3) ( о сорняках)со́рное по́ле — campo cubierto de malezas
* * *adj1) gener. de (para) barreduras, de (para) basura2) colloq. (çàñîð¸ññúì) lleno de basura -
11 фильтр
filtro, tamiz
См. также в других словарях:
засор — ЗАСОР, а, м., ЗАСОРЕНИЕ, я, ср (или засор мозгов). Притупление памяти, ухудшение работы мозга, снижение работоспособности, отупение. Я вижу, у тебя засорение мозгов, прочистить надо. От засорить … Словарь русского арго
засор — ЗАСОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
засор — сущ., кол во синонимов: 3 • забивание (15) • засорение (11) • отупение (9) Сло … Словарь синонимов
засор — Ндп. намыв Дефект в виде формовочного материала, внедрившегося в поверхностные слои отливки, захваченного потоками жидкого металла. [ГОСТ 19200 80] Недопустимые, нерекомендуемые намыв Тематики отливки из чугуна и стали Обобщающие термины дефекты… … Справочник технического переводчика
ЗАСОР — дефект в виде формовочного материала, захваченного потоками жидкого металла и внедрившегося в поверхностные слои отливки. ГОСТ 19200 80. * * * Засор это дефект отливки в виде формовочного материала, внедрившегося в поверхностные слои отливки,… … Металлургический словарь
Засор — Burned in sand Засор. Дефект, состоящий из смеси песка и металла, внедрившийся в поверхность отливки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Засор — 20 . Засор Ндп. Намыв D. Verunreinigung, Verschmutzung E. Surface contamination F. Remblayage, obstruction Дефект в виде формовочного материала, внедрившегося в поверхностные слои отливки, захваченного потоками жидкого металла Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
засорённость — засорённость, засорённости, засорённости, засорённостей, засорённости, засорённостям, засорённость, засорённости, засорённостью, засорённостями, засорённости, засорённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЗАСОРЁННЫЙ — ЗАСОРЁННЫЙ, засорённая, засорённое; засорён, засорена, засорено, и (разг.) ЗАСОРЕННЫЙ, засоренная, засоренное; засорен, засорена, засорено. прич. страд. прош. вр. от засорить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАСОРЁННЫЙ — ЗАСОРЁННЫЙ, засорённая, засорённое; засорён, засорена, засорено, и (разг.) ЗАСОРЕННЫЙ, засоренная, засоренное; засорен, засорена, засорено. прич. страд. прош. вр. от засорить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАСОРЁННОСТЬ — ЗАСОРЁННОСТЬ, засорённости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к засоренный. Засоренность аппарата элементами, чуждыми советской власти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова