-
41 засидеться до поздних сумерек
Makarov: outsit the twilightУниверсальный русско-английский словарь > засидеться до поздних сумерек
-
42 засидеться до сумерек
1) General subject: (поздних) outsit the twilight2) Makarov: outsit the twilightУниверсальный русско-английский словарь > засидеться до сумерек
-
43 засидеться допоздна
General subject: sit deep into the nightУниверсальный русско-английский словарь > засидеться допоздна
-
44 засидеться у камина
General subject: linger before the fireУниверсальный русско-английский словарь > засидеться у камина
-
45 засидеться на старте
vsports. einen Sitzstart habenУниверсальный русско-немецкий словарь > засидеться на старте
-
46 засидеться в гостях
vgener. eternizarse en la visita -
47 засидеться за работой до утра
vDiccionario universal ruso-español > засидеться за работой до утра
-
48 засидеться в гостях
vРусско-эстонский универсальный словарь > засидеться в гостях
-
49 засидеться в девках
vgener. vanapiigaks jäämaРусско-эстонский универсальный словарь > засидеться в девках
-
50 засидеться в девушках
Dictionnaire russe-français universel > засидеться в девушках
-
51 засидеться до допоздна
vgener. veiller tardDictionnaire russe-français universel > засидеться до допоздна
-
52 засидеться до ночи
vgener. veiller tard -
53 засидеться за столом
vgener. demeurer longtemps à tableDictionnaire russe-français universel > засидеться за столом
-
54 засидеться в гостях
vironic. piantare le tende -
55 засидеться дома
vgener. ammuffire in casa -
56 засидеться в девках
vgener. blijven zittenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > засидеться в девках
-
57 засидеться в девках
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > засидеться в девках
-
58 засиживаться (I) > засидеться (I)
............................................................1. stay late............................................................Русско-персидский словарь > засиживаться (I) > засидеться (I)
-
59 засиживаться
засидетьсяsit* / stay too longзасиживаться до поздней ночи — ( не ложиться спать) sit* up very late; ( не уходить) stay very late
-
60 засиживаться
засидеться засиджуватися, засидітися, (о мн.) позасиджуватися; (замешкать) забарятися, забаритися; (в гостях) загостюватися. [Зоя звеліла не давати багато пляшок на стіл, щоб духовенство не засиджувалось (Н.-Лев.). Загостювалися наші довго. Пішла трошки з кумою посидіти, та й забарилась (М. Грінч.)]. -ться в девках - засидітися дівкою, (образно) досидітися, додівуватися до сивої коси, до сивого волосу, посивіти в дівках, (насм.) на висадки зостатися (лишитися).* * *разг.; несов.; сов. - засид`етьсязаси́джуватися, -джуюся, -джуєшся, заси́дітися, -джуся, -ди́шся
См. также в других словарях:
ЗАСИДЕТЬСЯ — ЗАСИДЕТЬСЯ, засижусь, засидишься, совер. (к засиживаться) (разг.). Просидеть, пробыть чересчур долго. Засидеться за работой до утра. Засидеться в гостях до полуночи. Засидеться в деревне. ❖ Засидеться в девках (прост. устар.) остаться незамужней… … Толковый словарь Ушакова
засидеться — См … Словарь синонимов
засидеться — Засидеться в девках (простореч. устар.) остаться незамужней (о девушке, к рая по возрасту давно могла бы выйти замуж). Так и в девках недолго засидеться … Фразеологический словарь русского языка
ЗАСИДЕТЬСЯ — ЗАСИДЕТЬСЯ, ижусь, идишься; совер. Просидеть, пробыть где н. слишком долго. З. в гостях. З. за работой, за книгой. | несовер. засиживаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Засидеться — I сов. неперех. см. засиживаться I II сов. неперех. см. засиживаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
засидеться — засидеться, засижусь, засидимся, засидишься, засидитесь, засидится, засидятся, засидясь, засиделся, засиделась, засиделось, засиделись, засидись, засидитесь, засидевшийся, засидевшаяся, засидевшееся, засидевшиеся, засидевшегося, засидевшейся,… … Формы слов
засидеться — засид еться, иж усь, ид ится … Русский орфографический словарь
засидеться — (II), засижу/(сь), сиди/шь(ся), дя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
засидеться — сижусь, сидишься; св. Разг. 1. Долго просидеть где л. или за каким л. делом, занятием. З. на скамейке, во дворе. З. в гостях. З. за беседой, за чтением, за приготовлением уроков. З. до утра, допоздна. 2. Долго прожить где л. или долгое время… … Энциклопедический словарь
засидеться — сижу/сь, сиди/шься; св.; разг. см. тж. засиживаться 1) Долго просидеть где л. или за каким л. делом, занятием. Засиде/ться на скамейке, во дворе. Засиде/ться в гостях. Засиде/ться за беседой, за чтением, за приготовлением уроков … Словарь многих выражений
засидеться — за/сид/е/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь