Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

засветиться

  • 1 засветиться

    I
    1) ( начать светиться) засвіти́тися, -світиться; (о светилах и перен.) зазорі́ти
    2) ( зажечься) засвіти́тися, мног. позасві́чуватися, -чуються, посвіти́тися
    II см. засвечиваться

    Русско-украинский словарь > засветиться

  • 2 забрезжить

    1) (о свете и безл.) на світ зайнятися (поблагословитися), замріти, зазоріти, засіріти, розвидніти(ся), (зап.) зашаритися, (о наступлении дня ещё, безл.) задніти. [Замрів місяць між хмарами (Щогол.). Темно, хоч в око стріляй, аж ось далеко світло замріло (Звин.). Скоро зашариться, зараз мене збудіть (Волинь)]. -жил луч - зайнявся (зазорів, замрів) промінь;
    2) (об огне) замигтіти, замиготіти, заблимати.
    * * *
    возвр. - забр`езжиться
    1) ( засветиться) засвіти́тися, -сві́титься, зазорі́ти; ( едва виднеясь) замріти; ( замерцать) замерехті́ти, -хтить, забли́мати, замигті́ти, -гти́ть, замиготіти
    2) ( начать светать) засвіта́ти, поча́ти (-чне́) світа́ти (розвидня́тися, розви́днюватися), зазоріти, замрі́ти

    Русско-украинский словарь > забрезжить

  • 3 загораться

    загореться
    1) займатися, за(й)нятися, запалюватися, запалитися, загорятися, загорітися, підпалюватися, підпалитися. [Вночі зайнялася хата. Губка зайнялася і почала тліти. Моє серце загорілося (Л. Укр.). Серце моє запалюється помстою (Васильч.). Підпалював, підпалював у печі - не підпалюються дрова];
    2) (зардеться) займатися, за(й)нятися, зашарітися, зажаріти, спалахнути, спахнути; срвн. Вспыхивать, вспыхнуть. [На його виду зайнявсь рум'янець (Н.-Лев.). Зажаріли голівки горицвіту (Васильч.)];
    3) (засветиться) займатися, за(й)нятися, загорятися, загорітися, сов. зазоритися, зазоріти. [Пишно займалися зорі (Л. Укр.). Крізь хмару сонце занялось (Шевч.). Мов зоря зазорилася. Зазоріли на небі зорі]. -релась война - спалахнула (спахнула) війна.
    * * *
    несов.; сов. - загор`еться
    1) загоря́тися и загора́тися, загорі́тися, займа́тися, зайня́тися, -йму́ся, -ймешся; (сов.: запылать) запала́ти, розпала́тися; ( вспыхивать) спала́хувати, -ла́хую, -ла́хуєш, спалахну́ти; ( начинать светиться) засві́чуватися, -чується, засвіти́тися, -сві́титься и мног. позасві́чуватися
    2) перен. загоря́тися и загора́тися, загорі́тися; (сов.: сильнее) запала́ти; ( о сильном чувстве) запа́люватися, запали́тися, розпа́люватися, розпали́тися

    \загораться ре́лось уви́деть кого — безл. загорі́лось (закорті́ло) поба́чити кого́

    се́рдце (душа́, кровь) \загораться ра́ется, \загораться ри́тся — се́рце (душа́, кров) загоря́ється (загора́ється), загори́ться

    Русско-украинский словарь > загораться

См. также в других словарях:

  • засветиться — см. загореться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. засветиться гл. сов. 1. • заблестеть …   Словарь синонимов

  • ЗАСВЕТИТЬСЯ — ЗАСВЕТИТЬСЯ, засвечусь, засветишься, совер. 1. Загореться, зажечься. Засветились огни. Засветились над головой звезды. 2. перен. Засиять, озариться внутренним светом, выражением какого нибудь светлого, высокого чувства (книжн.). Глаза ее… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАСВЕТИТЬСЯ — ( вечусь, ветишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ветится; совер. Начать светиться. В доме засветилось окно. Глаза засветились радостью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • засветиться — 1. ЗАСВЕТИТЬСЯ, светится; св. 1. (чем). Начать светиться, заблестеть. Засветилось окно. Глаза засветились радостью. 2. Разг. Загореться, зажечься (об источниках света). Вечером засветились фонари. Засветились огоньки в домах. 2. ЗАСВЕТИТЬСЯ,… …   Энциклопедический словарь

  • засветиться — ЗАСВЕЧИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ЗАСВЕТИТЬСЯ, ечусь, етишься), где на чем. Быть замеченным, уличенным в чем л. неблаговидном. Я туда больше не пойду, я там засветился. Ср. общеупотр. «засветить пленку» …   Словарь русского арго

  • засветиться — ▲ начать, ся ↑ светить засветиться начать светить. затеплиться. загореться (загорелся свет). зажечься. зажечь. засветить. запалить (прост). затеплить (# свечу). вспыхнуть. осветить, ся. озарить, ся. засиять. воссиять. осиять. осиянный …   Идеографический словарь русского языка

  • Засветиться — I сов. неперех. 1. Начать светиться. 2. Загореться, зажечься (об источниках света). отт. перен. Стать видимым; показаться. 3. перен. Начать проявляться (об улыбке, о радости, надежде, отразившихся на лице). 4. перен. Начать выражать своим видом… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Засветиться — I сов. неперех. 1. Начать светиться. 2. Загореться, зажечься (об источниках света). отт. перен. Стать видимым; показаться. 3. перен. Начать проявляться (об улыбке, о радости, надежде, отразившихся на лице). 4. перен. Начать выражать своим видом… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • засветиться — засветиться, засвечусь, засветимся, засветишься, засветитесь, засветится, засветятся, засветясь, засветился, засветилась, засветилось, засветились, засветись, засветитесь, засветившийся, засветившаяся, засветившееся, засветившиеся, засветившегося …   Формы слов

  • засветиться — засвет иться, еч усь, етится …   Русский орфографический словарь

  • засветиться — (II), засвечу/(сь), све/тишь(ся), тят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»