-
21 hack
[hæk]кайло, кирка, мотыгакузнечное зубилоудар мотыги, лопатывыемка, зарубка; зазубринаборозда, желобок, вырез, пазсухой кашельрезаная рана; порезссадина на ноге от ударарезкий ударзаикание, заминка в речирубить, разрубать; кромсать; разбивать на кускивызывать потрескивания на коже(намеренно) наносить удар по голени«подковать», ударить по ногеприводить в замешательство, сбивать с толкусносить, принимать, одобрятьтесать; обтесыватьделать зарубку; зазубриватьразбивать, разрыхлять мотыгойподрезатьнадрубать; наносить резаную ранукашлять сухим кашлемзаикаться, запинатьсяподвергаться нападению хакеровнаемная лошадьнаемный экипаж; коляскалошадьклячалитературный поденщик; наемный писакапроститутка, девица легкого поведениятаксиводитель такси, таксистработающий по найму, наемный, нанятыйотносящийся к заказному, ангажированному трудудавать напрокатехать (верхом) не спешананимать, использовать в качестве литературного поденщикаиспользовать на нудной, тяжелой работеехать в экипаже, кэбеделать банальным, опошлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hack
-
22 nick
[nɪk]зарубка, засечка, зазубринанарезка, резьбапрорезь, разрез, трещина, щельсужение, шейкаразрез, надрезпроход в кольце гор, горной грядеточный, критический моменттюрьмаучасток, «каталажка», «обезьянник»угол между стеной и полом, мяч, отскочивший из такого угласкрещивание; гибридделать метку, зарубкуразрезать, отрезать, подрезать; делать надрез, проводить бороздуточно ответить, попасть в точку, угадатьпоспеть вовремя, успеть, не опоздатьзастать врасплохарестовать, поймать преступника; посадить в тюрьмустащить, стибрить, слямзить; грабитьнадуть, обманутьобзыватьсяназывать по прозвищупопасть мячом в угол между полом и стенойуезжать в спешке; драпать; улизнуть незаметнопоказывать великолепные результатыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nick
-
23 snick
[snɪk]зарубка; надрез, разрез; насечка; зазубринаслегка надрезать; делать зарубкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snick
-
24 notch
1) зарубка, надрез; делать зарубку, производить надрез2) анат. вырезка•- jugular notch
- sciatic notch* * *• зарубка -
25 nick
1) шейка; сужение; пережим2) шлиц; прорезь; зарубка; бороздка; риска; стружколом, узкий стружколом ( на режущем инструменте) || прорезать шлицы; делать прорезь, делать зарубку, делать бороздку3) вмятина; забоина4) мятьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > nick
-
26 snick
1. nounнадрез, зарубка2. verbслегка надрезать* * *1 (0) скользящим ударом изменить направление мяча2 (n) доля; зарубка; надрез; скользящий удар; слегка надрезать; часть3 (v) делать надрез; наносить резкий удар; промелькнуть* * *зарубка; надрез, разрез; насечка; зазубрина* * *[ snɪk] n. надрез, зарубка v. надрезать, слегка надрезать* * ** * *1. сущ. зарубка; надрез 2. гл. слегка надрезать; делать зарубку -
27 dawk
-
28 hack
[hæk] I 1. гл.1) рубить, разрубать, прорубать; кромсать; разбивать на кускиThey hacked their way through the forest. — Они продирались сквозь лес.
Syn:2) информ.; жарг. незаконно получать доступ, проникать ( в защищённую систему)They hacked into US defence computers. — Они вошли в компьютерную сеть Министерства обороны США.
It was discovered that a number of machines at the University of Pennsylvania had been hacked. — Было обнаружено, что несколько компьютеров университета штата Пенсильвания подверглись нападению хакеров.
3) спорт.; жарг. (намеренно) наносить удар по голени, "подковать" ( в футболе)4) амер.; диал. приводить в замешательство, сбивать с толкуWe tried to hack the pitcher. — Мы попытались сбить с толку подающего мяч.
Syn:5) сносить, принимать, одобрять (что-л.)I just couldn't hack teaching any more. — Я была просто не в силах больше преподавать.
Syn:6)а) тесать; обтёсывать ( камень)Syn:б) делать зарубку; зазубривать7) разбивать, разрыхлять мотыгой8)а) подрезать (сучья и т. п.)б) надрубать; наносить резаную рану10) уст.; диал. заикаться, запинатьсяSyn:2. сущ.1)а) кайло, кирка, мотыгаб) тех. кузнечное зубило2) удар мотыги, лопаты3)а) выемка, зарубка; зазубринаб) борозда, желобок, вырез, паз•Syn:4) сухой кашель5)а) резаная рана; порез6) резкий удар (в игровых видах спорта: бейсболе, футболе)7) заикание, заминка в речиHe speaks with so many hacks and hesitations. — Он говорит с таким большим количеством пауз и заминок.
8) информ.; жарг. незаконный доступ, проникновение ( в защищённую систему)II 1. сущ.1)б) наёмный экипаж; коляскаa noble hack with four horses — великолепный экипаж, запряжённый четырьмя лошадьми
2)а) = hackney лошадь (верховая или упряжная; обычно о полукровке)б) кляча3)а) продажный человек (с лёгкостью отказывается от собственных убеждений ради материальной выгоды)в) = hack writer литературный подёнщик, наёмный писака•Syn:4) разг. проститутка, девица лёгкого поведенияSyn:5) амер.; разг.а) таксиб) водитель такси, таксист2. прил.1) работающий по найму, наёмный, нанятыйSyn:2) = hackneyedSyn:3) относящийся к заказному, ангажированному труду3. гл.2) ехать (верхом) не спеша (в отличие от спортивной, военной езды галопом)3)а) нанимать, использовать в качестве литературного подёнщикаб) использовать на нудной, тяжёлой работе4) амер. ехать в экипаже, кебе5) делать банальным, опошлятьHer tenderest emotions had been hacked and vulgarized by long experience in flirtation. — Её нежнейшие чувства опошлились в результате длительных и многочисленных флиртов.
•- hack out -
29 nick
[nɪk] 1. сущ.1)а) зарубка, засечка, зазубринаб) нарезка, резьбав) прорезь, разрез, трещина, щельг) тех. сужение, шейкад) разрез, надрез ( как действие)•Syn:2) проход в кольце гор, горной гряде3) точный, критический момент- in the very nick of time- in the nick of timeSyn:4) брит.; разг.а) тюрьмаб) (полицейский) участок, "каталажка", "обезьянник"5) спорт. угол между стеной и полом, мяч, отскочивший из такого угла (в теннисе, сквоше)6) биол. скрещивание; гибрид2. гл.1)а) делать метку, зарубку прям. и перен.Syn:б) разрезать, отрезать, подрезать; делать надрез, проводить борозду2)а) = nick it точно ответить, попасть в точку, угадатьб) поспеть вовремя, успеть, не опоздать; едва успеть3)б) арестовать, поймать преступника; посадить в тюрьму4)а) разг. стащить, стибрить, слямзитьSyn:б) разг. надуть, обманутьSyn:5) = nickname IIа) обзываться6) спорт. попасть мячом в угол между полом и стеной (в теннисе, сквоше)7) австрал. уезжать в спешке; драпать; улизнуть незаметно -
30 snick
[snɪk] 1. сущ.зарубка; надрез, разрез; насечка; зазубринаSyn:2. гл.слегка надрезать; делать зарубкуSyn: -
31 hack
рубить глагол:делать зарубку (hack, Nick)разбивать на куски (hack, fragmentize)ударить по ноге (hack, leg)делать банальным (hack, hackney)ехать верхом не спеша (hackney, hack)имя существительное:резаная рана (hack, cut, sword-cut)наемная лошадь (hack, hireling)наемный писака (hack, penny-a-liner)имя прилагательное: -
32 nick
Ник имя существительное: глагол:попасть в точку (nick, nick IT)делать зарубку (hack, nick)имя прилагательное: -
33 nick
1) зарубка; трещина2) бирка, палочка с нарезками3) делать зарубку; прорезать шлицы* * *1. прорезь; бороздка; шлиц || шлицевать2. шейка; сужение3. зарубка; метка4. вмятина; забоина; царапина -
34 nick
англизироватьзазубриназарубказарубкузасечкаклеймитьклеймонарезкаотрезатьподрезатьпойматьпрорезразрезатьстащитьтрещинаугадатьшейкащель -
35 hack
надрез; зарубка; зазубрина; насечка; отрезок; часть дороги; кузнечное зубило; мотыга; тяпка; кирка; кайла; II зазубривать; делать зарубку; надрезать; насекать; разбивать на куски; рубить; скалывать; отбивать; обтёсывать (камень); подрезать (сучья); вскапывать -
36 hag
зарубка; надрез; засечка; рубка леса; подрубка; участок леса, подлежащий вырубке; II делать зарубку; надрезать; отбивать; скалывать- peat hag -
37 nick
сужение; шейка; зарубка; шлиц; прорезь; заусенец; вмятина; забоина; поперечная бороздка; засечка; пережим; II сделать зарубку; прорезать шлицы; шлицевать -
38 notch
засекать, врубать, врезать, заруб, зарубать, зарубка, засечка, делать зарубку, надрезThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > notch
-
39 cut
1) бороздка2) огранка3) выруб, вырез || вырубать, вырезать4) углубление, выемка; врез5) подрубка || подрубать6) геод. засечка7) канавка8) ж.-д. (рельсовый) стык9) нарезка || нарезать10) обрез || обрезать11) прокоп, спрямляющий канал12) порез || порезанный13) разрезание || разрезать14) гравюра || гравировать15) полигр. оттиск с клише17) вырезка (напр., из газеты)18) метал. наплыв на отливке19) нефт. фракция (перегонки)20) резать21) снимать ( колоду карт)22) скроенный•cut in network — матем. разрез сети
to cut an entry — горн. нарезать выработку
to cut off a series — матем. обрывать ряд
to cut power — сбавлять обороты, убирать обороты
to make a cut — дер. обр. производить зарубку
- box cut- cone cut- loop cut- null cut- rasp cut- rim cut- rose cut- side cut- slot cut- top cut- trap cut -
40 notch
1) выемка, вырез2) зарубка || делать зарубку3) метка || делать метку4) зазубрина5) запил || запиливать6) засечка || делать засечку7) затёс || затёсывать8) надрез, надруб || надрезать, надрубать9) насечка10) паз11) прорезь || прорезать12) фрезеровать13) геол. подмыв, волноприбойная ниша14) геол. брешь, разрыв ( в стене кратера)•to notch a tree —подпиливать дерево
См. также в других словарях:
зарубку класть — давать воровскую клятву … Воровской жаргон
делавший зарубку — прил., кол во синонимов: 2 • делавший засечку (2) • засекавший (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делать зарубку — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом … Справочник технического переводчика
Арбалет — Механический принцип, на котором основана конструкция арбалета (нем. Armrust, фр. arbalète, англ. cross bow, arbalist, ит. balestra, исп. ballesta, лат. arcubalista, arbalista), восходит к метательным машинам древности, довольно подробно… … Энциклопедия средневекового оружия
заруби́ть — рублю, рубишь; прич. страд. прош. зарубленный, лен, а, о; сов., перех. (несов. зарубать). 1. Убить рубящим орудием, оружием (топором, саблей, шашкой). На моих глазах сотник Чернецов зарубил немецкого гусара. Шолохов, Тихий Дон. 2. Сделать зарубку … Малый академический словарь
ЗАРУБЛИВАТЬ — или зарублять (рубить иглою) или зарубать (топором); зарубить (тем и другим) что, начинать рубить (топором, иглой); | делать на чем зарубку, вырубить углубление, заметку, метку; | делать заруб, засеку, завал: | убить кого топором, саблею.… … Толковый словарь Даля
пирдать — кромсать, портить , олонецк. (Кулик.). Из карельск. piirdä , вепс. pirdan, фин. piirtää делать надрез, зарубку (Калима 186) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Бахмутский, Алексей Иванович — (1893 25 сент. 1939) сов. изобретатель. Работал главным механиком Первомайского рудоуправления в Донбассе. В 1932 разработал конструкцию и построил опытный образец угольного комбайна, к рый в том же году был успешно испытан. Комбайн Б. был первой … Большая биографическая энциклопедия
Термометр* — 1) История T. Изобретателем Т. надо считать Галилея: в его собственных сочинениях нет описания этого прибора, но ученики Галилея, Нелли и Вивиани, свидетельствуют, что уже в 1597 г. он устроил нечто вроде термобароскопа. Галилей изучал в это… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Термометр — 1) История T. Изобретателем Т. надо считать Галилея: в его собственных сочинениях нет описания этого прибора, но ученики Галилея, Нелли и Вивиани, свидетельствуют, что уже в 1597 г. он устроил нечто вроде термобароскопа. Галилей изучал в это… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
зару́бка — и, род. мн. бок, дат. бкам, ж. 1. Действие по глаг. зарубить зарубать (во 2 и 4 знач.). Механизированная зарубка угля. 2. Выемка или заметка, сделанная на чем л. топором или иным рубящим орудием. [Отец] указал мне зарубки на дубовом пне и на… … Малый академический словарь