Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

зарастать

  • 1 зарастать

    bürümek,
    yabanileşmek; kapanmak
    * * *
    несов.; сов. - зарасти́
    1) bürümek; yabanileşmek ( дичать)

    о́зеро заросло́ камышо́м — göl kamışlıklarla kaplıdır

    сад заро́с траво́й — bahçeyi otlar bürüdü

    2) ( о ране) kapanmak; et bağlamak

    Русско-турецкий словарь > зарастать

  • 2 глохнуть

    sağırlaşmak; sesi kesilmek; küllenmek,
    sönmek; körlenmek
    * * *
    несов.; сов. - огло́хнуть, загло́хнуть
    1) сов. - огло́хнуть ( терять слух) sağırlaşmak, kulağı sağır olmak
    2) сов. - загло́хнуть ( затихать) (sesi) kesilmek

    шум постепе́нно гло́хнет — yavaş yavaş gürültü kesiliyor

    шаги́ загло́хли — ayak sesleri kesildi

    мото́р загло́х — motor sustu

    3) сов. - загло́хнуть, перен. ( исчезать) küllenmek; sönmek

    со вре́менем э́та боль загло́хла — zamanla bu acı küllendi

    дру́жба совсе́м загло́хла — dostluk büsbütün söndü

    4) сов. - загло́хнуть ( зарастать) yabani otlar bürümek

    сад загло́х — bahçeyi yabani otlar bürüdü / boğdu

    5) сов. - загло́хнуть ( приходить в запустение) körlenmek

    э́та у́лица тепе́рь загло́хла — bu sokak körlenmiş bulunuyor

    Русско-турецкий словарь > глохнуть

  • 3 зарасти

    сов., см. зарастать

    Русско-турецкий словарь > зарасти

См. также в других словарях:

  • зарастать — покрываться, дичать, заживать, затягиваться, закрываться, травенеть, зарубцовываться, обрастать, заращиваться, глохнуть Словарь русских синонимов. зарастать глохнуть, дичать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… …   Словарь синонимов

  • ЗАРАСТАТЬ — ЗАРАСТАТЬ, зарастаю, зарастаешь. несовер. к зарасти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • зарастать — ЗАРАСТИ, ту, тёшь; рос, росла; росший; росши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • зарастать — ЗАРАСТАТЬ1, несов. (сов. зарасти), чем и без доп. 1 и 2 л. не употр. Покрываться (покрыться) какой л. растительностью (деревьями, кустарниками, травами и т.п.) [impf. to be overgrown (with)]. Вся поляна зарастает одними елками. Аллея густо… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • зарастать мохом — терять человеческий облик, катиться по наклонной плоскости, дичать, падать, низко пасть, терять человеческий образ, опускаться, обрастать мохом Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Зарастать грязью — ЗАРАСТАТЬ ГРЯЗЬЮ. ЗАРАСТИ ГРЯЗЬЮ. Разг. Пренебр. Быть очень грязным. «Приезжай, Филипп! Небось там грязью с головы до ног зарос? Прораб говорит, если ты сам его хорошо попросишь, то он подыщет тебе замену» (В. Шалотонов. Максималист) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Зарастать — I несов. неперех. 1. Покрываться какой либо растительностью. отт. Покрываться волосами, шерстью. 2. перен. Покрываться слоем чего либо (пыли, грязи и т.п.). II несов. неперех. разг. Затягиваться, зарубцовываться, заживать (о ране, язве и т.п.).… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • зарастать — зарастать, зарастаю, зарастаем, зарастаешь, зарастаете, зарастает, зарастают, зарастая, зарастал, зарастала, зарастало, зарастали, зарастай, зарастайте, зарастающий, зарастающая, зарастающее, зарастающие, зарастающего, зарастающей, зарастающего,… …   Формы слов

  • зарастать — зараст ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • зарастать — нарк. о вене: состояние вены после частых уколов, нарушение ее проходимости …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • зарастать — (I), зараста/ю, та/ешь, та/ют …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»