-
1 запятнанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запятнанный
-
2 stained
-
3 stained
-
4 stained
запятнанный имя прилагательное: -
5 tarnished
-
6 stained
-
7 tarnished by scandals
-
8 speckled
запятнанный, пятнистый, испещрённый (напр. об оттиске)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > speckled
-
9 guilt-stained
запятнанный виной, преступлением -
10 stained
запятнанныйиспачканныйкраситсяокрашенныйопозоренныйподкрашенный -
11 speckled
запятнанный, пятнистый, испещрённый -
12 stained
запятнанный; окрашенныйgram stained smear — мазок, окрашенный по Граму
-
13 spotted
1. past participle of spot 2.2. adjective1) пятнистый, крапчатый2) запачканный, запятнанный* * *1 (0) неправильно распределенный2 (a) запятнанный; неравномерный; опороченный; пятнистый* * *крапчатый, пятнистый* * *[spot·ted || 'spɑtɪd /'spɒt-] adj. пятнистый, крапчатый, запачканный, запятнанный* * *запачканныйзапятнанныйкрапчатыйпятнистый* * *1) крапчатый 2) запачканный; перен. запятнанный -
14 stained
1. past participle of stain 2.2. adjective1) испачканный, в пятнах2) запятнанный, опозоренный3) окрашенный, подкрашенный; stained glass цветное стекло; витражное стекло* * *1 (a) запятнанный; испачканный; мореный; окрашенный; опозоренный; подцвеченный; протравленный2 (n) имеющий окраску* * *испачканный, в пятнах* * *adj. испачканный, запятнанный, опозоренный, окрашенный, мореный, в пятнах* * *запятнанныйиспачканныйкраситсяокрашенныйопозоренныйподкрашенный* * *1) а) испачканный, в пятнах б) перен. запятнанный 2) окрашенный 3) мореный -
15 unbloody
adjective1) не запятнанный кровью2) бескровный3) некровожадный* * *1 (a) бескровный; некровожадный; некровопролитный2 (n) незапятнанный кровью* * ** * *adj. бескровный, не запятнанный кровью, некровожадный* * *бескровенбескровныйнекровожадный* * *1) не запятнанный кровью 2) бескровный 3) некровожадный -
16 blood-stained
ˈblʌdsteɪnd прил. запачканный/запятнанный кровью тж. перен.blood-stained запачканный кровью ~ запятнанный кровью, виновный в убийствеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blood-stained
-
17 spotted
ˈspɔtɪd прил.
1) крапчатый, пятнистый Syn: spotty, dappled
2) запачканный, запятнанный пятнистый - * leopard пятнистый леопард запятнанный, опороченный неравномерный;
неправильно распределенный( о руде, растительности и т. п.) spotted p. p. от spot ~ запачканный, запятнанный ~ пятнистый, крапчатый -
18 stained
steɪnd прил.
1) испачканный, в пятнах
2) запятнанный, опозоренный
3) окрашенный, подкрашенный stained glass ≈ цветное стекло;
витражное стекло испачканный запятнанный, опозоренный окрашенный, имеющий какую-л. окраску, подцвеченный - * paper цветная бумага мореный, протравленный - * oak мореный дуб( - stained) как компонент сложных слов: покрытый пятнами - ink-stained забрызганный чернилами - blood-stained обагренный кровью stained p. p. от stain ~ запятнанный, опозоренный ~ испачканный, в пятнах ~ окрашенный, подкрашенный;
stained glass цветное стекло;
витражное стекло ~ окрашенный, подкрашенный;
stained glass цветное стекло;
витражное стекло -
19 unbloody
ˈʌnˈblʌdɪ прил.
1) не запятнанный кровью
2) бескровный, некровопролитный
3) некровожадный бескровный;
некровопролитный не запятнанный кровью некровожадный unbloody бескровный ~ не запятнанный кровью ~ некровожадныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unbloody
-
20 corrupt
[kə'rʌpt]1) Общая лексика: гнить, гноить, искажённый (о тексте), искажать (текст), искажаться, исказить, испортить, испортиться, испорченный (о воздухе и т. п.), лишать гражданских прав, недостоверный, нечистый, подкупать, подкупить, подкупной, портить, портиться, продажный, развратиться, развратный, развращённый, развращать, развращаться, разложиться, растлённый, сгнить, недостоверный (о тексте и т.п.), нечистоплотный (a corrupt official), развратить, разлагаться, разлагать, порочный2) Религия: безнравственный, испорчивать, низкий, падший3) Юридический термин: бесчестный, лишить гражданских прав, морально запятнанный, морально запятнанный, испорченный, недостоверный (о тексте), склонять (к совершению преступления, проступка)4) Экономика: коррумпировать5) Вычислительная техника: повреждать, разрушаться, разрушать (напр. информацию), разрушение информации6) Деловая лексика: давать взятку, коррумпированный
См. также в других словарях:
запятнанный — испятнанный, загрязненный, оскверненный, выпачканный, извоженный, перемаранный, увозенный, изгвазданный, загвазданный, дискредитированный, изгаженный, опороченный, перепачканный, перемазанный, подмоченный, измазанный, завоженный, обесславленный,… … Словарь синонимов
ЗАПЯТНАННЫЙ — ЗАПЯТНАННЫЙ, запятнанная, запятнанное; запятнан, запятнана, запятнано. прич. страд. прош. вр. от запятнать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
запятнанный — незапятнанный святой чистый … Словарь антонимов
запятнанный — зап ятнанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
запятнанный — прич.; кр.ф. запя/тнан, запя/тнана, нано, наны … Орфографический словарь русского языка
запятнанный — 1) украденный; 2) ненадежный … Воровской жаргон
Запятнанный — Украденный … Словарь криминального и полукриминального мира
запятнанный — за/пятн/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
ничем не запятнанный — прил., кол во синонимов: 5 • безупречный (38) • добрый (62) • ничем не опороченный … Словарь синонимов
незапятнанный — запятнанный порочный … Словарь антонимов
Турин Турамбар — У этого термина существуют и другие значения, см. Турин (значения). Турин Турамбар Túrin Turambar … Википедия