-
1 запрятать
запрятать разг. verstecken vt, verbergen* vt -
2 запрятать
запрятатьсов, запрятывать несов κρύβω, χώνω, καταχωνιάζω. -
3 запрятать
пинҳон кардан, ҷо кардан, андохтан -
4 запрятать
tuck глагол: -
5 запрятать
1)2) -
6 запрятать
-ячу, -ячишьρ.σ.μ.κρύβω σε ασφαλές μέρος•запрятать деньги κρύβω τα χρήματα.
|| βάζω μέσα•запрятать руки в карманы βάζω τα χέρια στις τσέπες.
(απλ.) κλείνω, περιορίζω (σε φυλακή κ.τ.τ.).κρύβομαι σε ασφαλές μέρος. -
7 запрятать
сов. что разг. пинҳон (руст) кардан, ҷо кардан; андохтан; запрятать туфли под кровать туфлиро ба таги кат ҷо кардан; запрятать руки в карманы дастро ба киса андохтан -
8 запрятать
несовер. - запрятывать;
совер. - запрятать (кого-л./что-л.) hide, conceal;
put (away)сов. (вн.) hide* (smth.) away;
~ся сов. hide* one self.Большой англо-русский и русско-английский словарь > запрятать
-
9 запрятать
-
10 запрятать
-
11 запрятать
-
12 запрятать
1. сов. кого-чторазг.йәшереү, йәшереп (йыйып) ҡуйыу2. сов. кого-чтопрост.алып барып тығыу (ябыу), бикләп ҡуйыутөрмәгә һ.б. -
13 запрятать
-
14 запрятать
-
15 запрятать
-
16 запрятать
-
17 запрятать
vgener. fortstecken -
18 запрятать
сов см запрятывать -
19 запрятать
saklamak,gizlemek* * *сов., разг.saklamak; gizlemek -
20 запрятать
vt pf ipfзапрятывать gemme godt af vejen.
См. также в других словарях:
запрятать — заховать, упрятать, прибрать, убрать, укрыть, убрать подальше, схоронить, припрятать, спрятать, скрыть Словарь русских синонимов. запрятать см. спрятать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ЗАПРЯТАТЬ — ЗАПРЯТАТЬ, запрячу, запрячешь, совер. (к запрятывать), что (разг.). Спрятать, убрать куда нибудь далеко, так что трудно найти, в укромное место. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПРЯТАТЬ — ЗАПРЯТАТЬ, ячу, ячешь; анный; совер., кого (что) (разг.). Спрятать так, что трудно найти. | несовер. запрятывать, аю, аешь. | возвр. запрятаться, ячусь, ячешься; несовер. запрятываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
запрятать — что л. куда и где. 1. куда (направление действия). Запрятать деньги в шкатулку. Запрятать руки в карманы. Головень тщательно протер затвор, заткнул ствол тряпкой и запрятал винтовку в сено (Гайдар). 2. где (местонахождение). Запрятать оружие в… … Словарь управления
Запрятать — I сов. перех. разг. см. запрятывать I II сов. перех. разг. см. запрятывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запрятать — запрятать, запрячу, запрячем, запрячешь, запрячете, запрячет, запрячут, запряча, запрятал, запрятала, запрятало, запрятали, запрячь, запрячьте, запрятавший, запрятавшая, запрятавшее, запрятавшие, запрятавшего, запрятавшей, запрятавшего,… … Формы слов
запрятать — запр ятать, ячу, ячет … Русский орфографический словарь
запрятать — (I), запря/чу(сь), чешь(ся), чут(ся) … Орфографический словарь русского языка
запрятать — Syn: см. спрятать … Тезаурус русской деловой лексики
запрятать — прячу, прячешь; св. кого что. Разг. 1. Убрать куда л. так, чтобы трудно было найти, спрятать. З. деньги. З. книгу. З. кота. // Убрать, поместить внутрь чего л., закрыть чем л. З. руки в карманы. З. ноги под одеяло. З. щенка в коробку. 2.… … Энциклопедический словарь
запрятать — пря/чу, пря/чешь; св. см. тж. запрятывать, запрятываться кого что разг. 1) а) Убрать куда л. так, чтобы трудно было найти, спрятать. Запря/тать деньги. Запр … Словарь многих выражений