-
1 запретить
манъ кардан, роҳ надодан -
2 запретить
сов. что или с неопр. манъ (қадаған) кардан, рох (рухсат) надодан; запретить нейтрбнное оружие ярокинейтрониро манъ кардан -
3 заказать
Iсов,1. что супориш додан, супоридан, фармудан, заказ кардан; заказать костюм у портного ба дарзи костюм фармудан; заказать обед наҳорй фармудан; заказать билет билет заказ кардан2. кому чаще сиеопр. прост. (приказать) фармоиш додан, панду насиҳат кардан \\ сов. что или с неопр. уст. и прост. (запретить) манъ кардан, қадаған кардан <> заказать путь (до-рогу) комӯ-л. уст. прост. роҳи касеро бастан; пути заказаны кому роҳ баста шудааст -
4 запрещать
несов. см. запретить -
5 запрещение
с (по знач. гл. запретить) манъ (кадаған) кардан(и); манъ, қадаған -
6 крепко
нареч.1. сахт, маҳкам; крепко привязать сах бастан2. устуворона, суботкорона; крепко стоять за свой убеждения дар (ба) ақидаҳои худ устуво-ронл истодан3. сахт; крепко задуматься сахтба фикр фурӯ рафтан; крепко целовать сахт бӯсидан; крепко спать сахт хобидан (хоб кардан); крепко стоять на ногах тинҷ будан, мустақил будан4. сахт, тез, бо шиддат; крепко заварить чай чои талх дам кардан; крепко пахнут цветы гулҳо ниҳоят хушбӯянд <> крепко-накрепко 1) маҳкаму мазбут; закрыть крепко-накрепко маҳкаму мазбут пӯшидан 2) бисьёр ҷиддӣ, қатъӣ; \крепко-накрепко запретить қатъӣ манъ кардан -
7 настрого
нареч. разг. бисёр ҷиддӣ, ба таври қатъӣ, қатъиян, сахт; настрого запретить ба таври қатъӣ манъ кардан <> строго-настрого қатъиян, бисёр ҷиддӣ
См. также в других словарях:
ЗАПРЕТИТЬ — ЗАПРЕТИТЬ, запрещу, запретишь, совер. (к запрещать). 1. кому чему, с инф. или кому чему что (от глагольного сущ.). Не позволить, возбранить что нибудь делать. Запретить курить. Запретить пить вино. Запретить курение. Запретить употребление… … Толковый словарь Ушакова
запретить — См. нельзя... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. запретить воспрепятствовать, возбранить, выдать волчий билет, выдать волчий паспорт, воспретить, не разрешить, заветовать,… … Словарь синонимов
ЗАПРЕТИТЬ — ЗАПРЕТИТЬ, запрет и пр. см. запрещать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАПРЕТИТЬ — ЗАПРЕТИТЬ, ещу, етишь; ещённый ( ён, ена); совер. 1. что или с неопред. Не позволить что н. делать. З. курить. Въезд запрещён. 2. что. Признав общественно вредным, ненужным, не допустить к применению, пользованию. З. пропаганду войны. З. азартные … Толковый словарь Ожегова
запретить — запретить; опечалиться; скорбеть … Cловарь архаизмов русского языка
запретить — вход запретить • возможность, Neg, модальность запретить въезд • возможность, Neg, модальность запретить использование • возможность, Neg, модальность запретить продажу • возможность, Neg, модальность запретить рекламу • возможность, Neg,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
запретить — • категорически запретить • полностью запретить • строго запретить • строго настрого запретить … Словарь русской идиоматики
запретить — рещу/, рети/шь, сов.; запреща/ть, нсв. 1) (кому что, с неопр.) Не позволить что л. делать. Запретить купание в холодной воде. В апреле Щедрин выписался из больницы. Доктор запретил ему возвращаться на корабль (Паустовский). Синонимы: возбрани/ть… … Популярный словарь русского языка
Запретить именным указом — Разг. Ирон. Строго, категорически запретить что л. БМС 1998, 583 … Большой словарь русских поговорок
запретить — см. претить. запруда, см. пруд … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Запретить — сов. перех. см. запрещать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой