-
61 вентиль
м.(волноводный, оптический, СВЧ) isolator; (электрический, полупроводниковый) rectifier cell, gate; ( трубопроводный) valve; ( в автоматике и вычислительной технике) gate- вентиль на эффекте Холла
- вентиль с соленоидным приводом
- воздушный вентиль
- волноводный вентиль
- впускной вентиль
- выпускной вентиль
- газоразрядный вентиль
- дистанционно-управляемый вентиль
- дистанционный вентиль
- дроссельный вентиль
- запорный вентиль
- игольчатый вентиль
- ионный вентиль
- коаксиальный вентиль
- металлический вентиль
- механический вентиль
- микроволновый вентиль
- неуправляемый вентиль
- оптический вентиль бегущей волны
- оптический вентиль
- полупроводниковый вентиль
- предохранительный вентиль
- резонансный вентиль
- ртутный вентиль
- ручной вентиль
- сверхпроводящий вентиль
- СВЧ вентиль
- сливной вентиль
- управляемый вентиль
- управляющий вентиль
- фарадеевский вентиль
- ферритовый вентиль
- электрический вентиль
- электровакуумный вентиль
- электролитический вентиль
- электронный вентиль
- электрооптический вентиль -
62 вентиль
ventil, valf, vana, supap- вентиль радиатора с терморегулятором
- быстродействующий вентиль
- водопроводный вентиль
- газовый вентиль
- газовый шаровой вентиль
- дренажный вентиль
- запорный вентиль
- заправочный вентиль
- игольчатый вентиль
- конический вентиль
- латунный вентиль
- многоходовой вентиль
- наполнительный вентиль
- обводный вентиль
- распределительный вентиль
- регулировочный вентиль
- трехходовой вентиль
- шаровой вентиль
- шаровой вентиль с фильтромТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > вентиль
-
63 запорный
Verschluss-; Absperr-;запорный кран — Absperrhahn (m); Sperrhahn (m);
запорное устройство — Sperrvorrichtung (f); Sperrwerk (n);
запорное устройство в конце трубопровода — Rohrabschluss (m); Rohrabschlussorgan (n);
запорный вентиль — Schieberhahn (m); Sperrventil (n);
запорный груз — Schließgewicht (n);
запорный фланец — Schlussflansch (m);
запорное кольцо — Schlussring (m);
запорная задвижка — Schlussschieber (m); Sperrschieber (m);
запорная сеть — Sperrnetz (n);
запорное устройство — Verklinkung (f);
запорный фланец — Verschlussflansch (m);
запорный клапан — Verschlussklappe (f);
запорный кран — Abstellhahn (m)
-
64 вентиль
техн.ве́нтиль, -ля, запі́рник- выравнивающий вентиль
- запорный вентиль
- игольчатый вентиль
- питательный вентиль
- поршневой вентиль
- предохранительный вентиль
- расширительный вентиль
- редукционный вентиль
- самозапорный вентиль
- створчатый вентиль
- трубопроводный вентиль -
65 вентиль
техн.ве́нтиль, -ля, запі́рник- выравнивающий вентиль
- запорный вентиль
- игольчатый вентиль
- питательный вентиль
- поршневой вентиль
- предохранительный вентиль
- расширительный вентиль
- редукционный вентиль
- самозапорный вентиль
- створчатый вентиль
- трубопроводный вентиль -
66 вентиль
grifo, llave, válvula -
67 запорный
1) barrier
2) closing
3) cut-off
4) laking
5) <engin.> sealing
6) shutoff
7) stop
– запорный клапан
– запорный кран
– слой запорный
-
68 запорный
-
69 вентиль
ве́нти|ль<- ля>м ТЕХ, МУЗ Ventil nt* * *n1) comput. Gatterschaltung, Positivgatter, Torschaltkreis, Torschaltung2) Av. Luftklappe, Luftklappenventil, Schieber3) eng. Abschlußschieber, Gleichrichter, Gleichrichterröhre, Stromrichter (s. а. выпрямитель), Torstufe, Ventil4) construct. Hahnventil5) brit.engl. (логический) Gate6) radio. Tür, (электрический) Ventil7) electr. (логический) Gatter, (логический) Logikgatter, Richtleiter, Tor8) IT. Gatter9) oil. Differenzdruckventil (клапан), Differenzdruckventil (клапан), Differenzdruckventil10) weld. Reduzierventil11) microel. Gate, Torglied12) hydraul. (запорный) Absperrventil -
70 вентиль на свече
noil. (запорный) Ausblaseventil -
71 запорный всасывающий вентиль
Construction: suction line valveУниверсальный русско-английский словарь > запорный всасывающий вентиль
-
72 запорный фреоновый вентиль
adjcool. FrigenabsperrventilУниверсальный русско-немецкий словарь > запорный фреоновый вентиль
-
73 вентиль запорный
Absperrventil nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вентиль запорный
-
74 запорный фланцевый вентиль
Универсальный русско-немецкий словарь > запорный фланцевый вентиль
-
75 вентиль запорный
• ventil uzavírací -
76 вентиль, запорный
llave de cierre, válvula de retenciónРусско-испанский автотранспортный словарь > вентиль, запорный
-
77 вентиль запорный
Sperrventil n; Rückschlagventil nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > вентиль запорный
-
78 вентиль запорный
vanne f d'arrêtРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > вентиль запорный
-
79 вентиль m запорный
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > вентиль m запорный
-
80 вентиль запорный
тиекті шұраРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > вентиль запорный
См. также в других словарях:
запорный вентиль — задвижка запорный клапан — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы задвижказапорный клапан EN shut off valveSOV … Справочник технического переводчика
Вентиль (трубопроводный) — Клапан устройство, устанавливаемое на трубопроводе или сосуде и предназначенное для открытия или закрытия при наступлении определённых условий (повышении давления в сосуде, изменении направления тока среды в трубопроводе). Клапаны имеют большое… … Википедия
газовый запорный клапан — газовый вентиль — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы газовый вентиль EN gas check valve … Справочник технического переводчика
Водопроводный вентиль — Клапан устройство, устанавливаемое на трубопроводе или сосуде и предназначенное для открытия или закрытия при наступлении определённых условий (повышении давления в сосуде, изменении направления тока среды в трубопроводе). Клапаны имеют большое… … Википедия
Загрузочный аппарат — (a. loader, loading device; н. Beladeeinrichtung, Belader, Chargierapparat; ф. appareil de chargement; и. cargadora, maquina cargadora) устройство для равномерного ввода сыпучего материала в напорный трубопровод, по к рому движется поток… … Геологическая энциклопедия
Баллон для дайвинга — У этого термина существуют и другие значения, см. Баллон. 12 ти и 3 х литровые баллоны Баллон (для подводного плавания) стальной, алюминиевый или композитный (тонкостенная металлическая колба, усиленная углеродным волокном) сосуд… … Википедия
БАЙПАС — (англ. bypass, букв. обход) обвод, параллельный прямому участку трубопровода, с запорной или регулирующей трубопроводной арматурой или приборами (напр., счётчиками жидкости или газа). Служит для управления технологич. процессом при неисправности… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Пневматический транспорт — (a. pneumatic transport; н. Druckluftforderung, pneumatischer Transport; ф. transport pneumatique; и. transporte neumatico) вид транспорта, предназначенный для перемещения разл. сыпучих материалов и штучных грузов по трансп. коммуникациям … Геологическая энциклопедия
запорная задвижка трубопровода — запорный клапан запорный вентиль — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы запорный клапанзапорный вентиль EN shutoff valve … Справочник технического переводчика
ВОДЫ СТОЧНЫЕ — ВОДЫ СТОЧНЫЕ, или «сточная жидкость», в сан. технике обозначает удаляемую посредством сплавной канализации (см.) воду, загрязненную разного рода отбросами. В гидрологии термин «сточные воды» иногда применяется для… … Большая медицинская энциклопедия
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации