-
1 запоздалый
-
2 postumo
1.1) посмертный, опубликованный после смерти2) запоздалый2. м. мн. postumiпоследствия, остаточные явления* * *прил.общ. запоздалый, родившийся после смерти отца, от мед. остаточные явления, посмертный -
3 tardivo
-
4 postumo
1. agg1) родившийся после смерти отца2) посмертный3) запоздалый2. m, pl1) мед. остаточные явления2) последствия -
5 recriminazione
-
6 ritardato
agg1) опоздавший, задержавшийся, запоздалый2) замедленныйmina ad azione ritardata — мина замедленного действия3) мед. с задержкой психического развития -
7 tardivo
-
8 tardo
agg1) медлительныйtardo d'ingegno / di mente — несообразительный, тупой2) запоздалый; поздний3) отдалённый•Syn:Ant: -
9 поздний
прил.самое позднее завтра —domani 2) ( запоздалый) tardivo, che matura / viene tardiпозднее раскаяние — pentimento tardivoпоздние сорта с-х. — specie tardive -
10 postumo
pòstumo 1. agg 1) родившийся после смерти отца 2) посмертный fama postuma -- посмертная слава edizione postuma -- посмертное издание 3) запоздалый postumo rimorso -- позднее раскаяние 2. m pl 1) med остаточные явления 2) последствия -
11 recriminazione
recriminazióne f 1) dir встречная жалоба; встречное обвинение 2) запоздалая жалоба, запоздалый протест -
12 ritardato
ritardato agg 1) опоздавший, задержавшийся, запоздалый 2) замедленный mina ad azione ritardata -- мина замедленного действия 3) med имеющий задержку психического развития -
13 tardivo
tardivo agg 1) запоздалый sviluppo tardivo -- запоздалое развитие scuse tardive -- запоздалые извинения 2) поздний; позднеспелый ( о сорте) -
14 tardo
tardo agg 1) медлительный tardo d'ingegno-- несообразительный, тупой 2) запоздалый; поздний a tarda notte -- глубокой ночью in tarda età -- в преклонном возрасте tarda vecchiaia -- глубокая старость il tardo Medioevo st -- позднее Оредневековье 3) отдаленный i più tardi nepoti -- самые отдаленные потомки -
15 postumo
-
16 recriminazione
recriminazióne f́ 1) dir встречная жалоба; встречное обвинение 2) запоздалая жалоба, запоздалый протест -
17 ritardato
ritardato agg 1) опоздавший, задержавшийся, запоздалый 2) замедленный mina ad azione ritardata — мина замедленного действия 3) med имеющий задержку психического развития -
18 tardivo
tardivo agg 1) запоздалый sviluppo tardivo — запоздалое развитие scuse tardive — запоздалые извинения 2) поздний; позднеспелый ( о сорте) -
19 tardo
tardo agg 1) медлительный tardo d'ingegno -
20 ritardato
1) отложенный, отсроченный2) замедленный* * *прил.1) общ. умственно отсталый, замедленный, опоздавший, задержавшийся, запоздалый2) экон. просроченный3) фин. задержанный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
запоздалый — опоздалый, запоздавший, припоздавший, поздний. Ant. ранний Словарь русских синонимов. запоздалый см. поздний Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАПОЗДАЛЫЙ — ЗАПОЗДАЛЫЙ, запоздалая, запоздалое (разг.). Не явившийся, не случившийся вовремя; запоздавший. Запоздалая новость. Запоздалая помощь. Запоздалое раскаяние. «Ездок запоздалый, с ним сын молодой.» Жуковский. «Буря… то как путник запоздалый к нам в… … Толковый словарь Ушакова
ЗАПОЗДАЛЫЙ — ЗАПОЗДАЛЫЙ, ая, ое (разг.). Запоздавший, слишком поздний. З. путник. Запоздалая помощь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Запоздалый капустник: последний посев огурцам и посадка рассады. — Запоздалый капустник: последний посев огурцам и посадка рассады. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
запоздалый взрыв — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN delayed explosion … Справочник технического переводчика
Запоздалый — прил. Запоздавший, задержавшийся. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запоздалый — запоздалый, запоздалая, запоздалое, запоздалые, запоздалого, запоздалой, запоздалого, запоздалых, запоздалому, запоздалой, запоздалому, запоздалым, запоздалый, запоздалую, запоздалое, запоздалые, запоздалого, запоздалую, запоздалое, запоздалых,… … Формы слов
запоздалый — ранний … Словарь антонимов
запоздалый — запозд алый … Русский орфографический словарь
запоздалый — … Орфографический словарь русского языка
запоздалый — ‘время’ Syn: поздний Ant: ранний … Тезаурус русской деловой лексики