-
61 Absatz
(m)уступзаплечикосадок, отстой, отложениефракция (о масле)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Absatz
-
62 Ansatz
(m)отложение, осадокналётвыступбуртикзаплечикнасадокприставкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Ansatz
-
63 Ansatz
ḿ1. насадка; выступ; заплечик ушко; придаток2. накипь; налёт -
64 Bund
ḿ1. связка; скрепление; хомутик2. поясок; буртик, бурт; заплечик; закраина; борт; реборда; фланец3. опорное кольцо -
65 Nase
f́1. прилив, выступ, заплечик2. ус(ик) (в винтах)3. головка (шпонки)4. (масляный) черпак -
66 Schulter
f́1. заплечик; выступ; упор2. плечо (шины)3. полка (обода) -
67 Wellenbund
ḿзаплечик вала; выступ вала; поясок осиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Wellenbund
-
68 Absatz
m абзац м. полигр.; бурт м.; буртик м.; выступ м.; выточка ж.; заплечик м.; заходка ж. (при проходке шахтного ствола) горн.; интервал м.; каблук м. кож.; красная строка ж. полигр.; осадок м.; отложение с.; отстой м.; отступ м. полигр.; пауза ж.; площадка ж. лестницы; сбыт м. эк.; смещение с. (рудной жилы) геол.; ступень ж. стр.; уступ м.; фракция ж. нефт.→ AENeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Absatz
-
69 Ansatz
m бурт м.; буртик м.; верхняя часть ж. (форштевня) мор.; гнездо с. текст.; дрожжевое тесто с. пищ.; дрожжевой затор м. пищ.; закон м. мат.; замес м. стр.; заплечик м.; заправка ж.; заточка ж. (гайки); исходная идея ж. мат.; исходная смесь ж.; композиция ж. хим.; математическая запись ж. условий задачи; математическое выражение с.; нагар м.; надставка ж.; накипь ж.; налёт м.; насадка ж.; насадок м.; настыль ж. (в печи); начинок м. (початка) текст.; осадок м.; отложение с.; подголовок м. (винта); подход м. мат.; приготовление с.; приставка ж.; состав м.; составление с. (напр., раствора); составление с. уравнения; условие с. мат.; ушко с. (матрицы) полигр.; формула ж. мат.; шихта ж. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ansatz
-
70 Bund
m бурт м.; буртик м.; конфедерация ж.; объединение с.; поясок м.; союз м.; федерация ж.n бунт м. (проволоки); вязанка ж.; заплечик м.; моток м. (проволоки); пакет м.; пачка ж.; пучок м.; связка ж. (напр., прокатных профилей); сноп м.→ Bundstab→ Bundtram→ Bundwand→ Achsbund→ Dachbund→ Halsbund→ Kopfbund→ Senkbund -
71 Nase
f "нос" м. (в топке для поджатия факела); било с. текст.; вершина ж. (резца); выступ м.; головка ж. (шпонки); заплечик м.; колок м. текст.; лапка ж. (стопорной шайбы); носик м. (напр., платины, початка) текст.; носик м. (профиля); носовая часть ж. (самолёта, судна); носовой конус м.; носок м. (крыла); прилив м.; рожок м. (рубанка); ус м. (винта); шип м.→ Kippnase -
72 Achsbund
m бурт м. (на валу); буртик м.; заплечик м.; уступ м. (на валу)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Achsbund
-
73 Anlaufbund
m бурт м.; буртик м.; заплечик м. (напр., винта)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anlaufbund
-
74 Schutzbord
m заплечик м. (подшипника, цапфы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schutzbord
-
75 Lagerbund
m гребень м. подшипника; заплечик м. подшипникаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lagerbund
-
76 Wellenbund
m буртик м. вала; заплечик м. валаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wellenbund
-
77 Sicherheitsschulter
f безопасный заплечик м. (шины) авто.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sicherheitsschulter
-
78 Wellenschulter
f буртик м. вала; заплечик м. валаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wellenschulter
-
79 Verdichtungsbund
-
80 Schulter
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schulter
См. также в других словарях:
заплечик — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shoulder … Справочник технического переводчика
заплечик ниппеля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pin collar … Справочник технического переводчика
заплечик соединения труб под трубный элеватор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elevator shoulder … Справочник технического переводчика
заплечик соединителя бурового долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling bit shunk shoulder … Справочник технического переводчика
заплечик штыря (крюка) — Опорная часть штыря (крюка). [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная Обобщающие термины арматура … Справочник технического переводчика
заплечик под элеватор — 3.14 заплечик под элеватор (elevator shoulder): Участок муфты замка конической или прямоугольной формы, предназначенный для захвата бурильной трубы элеватором. Примечание Термин введен с целью уточнения понятия. Источник: ГОСТ Р 54383 2011: Трубы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заплечик штыря — 72. Заплечик штыря Опорная часть штыря Источник: ГОСТ 17613 80: Арматура линейная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заплечик крюка — Опорная часть штыря (крюка) Смотреть все термины ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Заплечик штыря — Опорная часть штыря (крюка) Смотреть все термины ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
имеющий заплечик, буртик, поясок или уступ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shouldered … Справочник технического переводчика
посадочный заплечик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN landing shoulder … Справочник технического переводчика