-
1 запечатанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запечатанный
-
2 запечатанный коллектор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запечатанный коллектор
-
3 запечатанный образец грунта
jacketed specimenБольшой англо-русский и русско-английский словарь > запечатанный образец грунта
-
4 запечатанный пласт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запечатанный пласт
-
5 герметически запечатанный
hermetically sealedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > герметически запечатанный
-
6 слабо запечатанный участок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > слабо запечатанный участок
-
7 слабо запечатанный участок
Англо-русский словарь технических терминов > слабо запечатанный участок
-
8 sealed
-
9 jacketed specimen
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > jacketed specimen
-
10 sealed bed
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sealed bed
-
11 sealed cover
-
12 sealed
герметически закупоренный
изолированный
перекрытый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
закрытый с уплотнением 1)
-
[IEV number 151-16-38]EN
sealed, adj
protected against escape or penetration of gas, liquids or dust
NOTE – A safety device may be included for escape when internal pressure exceeds a specified value.
Source: 486-01-20/21 MOD
[IEV number 151-16-38]FR
étanche, adj
qui empêche la pénétration ou l’échappement de gaz, de liquide ou de poussière
NOTE – Un dispositif de sécurité peut être prévu pour permettre l’échappement lorsque la pression interne dépasse une valeur spécifiée.
Source: 486-01-20/21 MOD
[IEV number 151-16-38]1) герметизированный
[Интент]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sealed
-
13 sealed bed
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sealed bed
-
14 sealed bed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sealed bed
-
15 plugged crater
-
16 plugged crater
-
17 sealed formation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sealed formation
-
18 sealed sand formation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sealed sand formation
-
19 backed up
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > backed up
-
20 printed material
запечатанный материал; печатная продукцияАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > printed material
См. также в других словарях:
запечатанный — припечатанный, опечатанный, заклеенный, упечатанный, упакованный Словарь русских синонимов. запечатанный прил., кол во синонимов: 9 • забрушенный (2) • … Словарь синонимов
запечатанный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4199] Тематики защита информации EN sealed … Справочник технического переводчика
запечатанный пласт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sealed bed … Справочник технического переводчика
запечатанный — запеч атанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
запечатанный — прич.; кр.ф. запеча/тан, запеча/тана, тано, таны … Орфографический словарь русского языка
запечатанный — за/печат/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
керн запечатанный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN native state core … Справочник технического переводчика
Backed up — Запечатанный с двух сторон … Краткий толковый словарь по полиграфии
Textured — Запечатанный текстурным рисунком, текстурированный … Краткий толковый словарь по полиграфии
Фонтан — Источник материнский, воды жизни так же, как и источник жизни или источник бессмертия, жизнь вечная. В раю воды жизни проистекают из основания Древа Жизни, которое, как родник, дает начало четырем рекам рая. Фонтаны в центрах площадей, внутренних … Словарь символов
заклеенный — залепленный, заделанный, запечатанный, закрытый Словарь русских синонимов. заклеенный прил., кол во синонимов: 4 • заделанный (14) • … Словарь синонимов