-
21 printed matter
запечатанный материал; печатная продукция (разнообразного назначения)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > printed matter
-
22 printed side down
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > printed side down
-
23 printed stock
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > printed stock
-
24 printing packaging material
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > printing packaging material
-
25 textured
запечатанный текстурным рисунком, текстурированныйАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > textured
-
26 capped comb
-
27 sealed sample
Англо-русский словарь текстильной промышленности > sealed sample
-
28 sealed
запечатанный; герметичный; герметизированный; запаянный; уплотняемый; уплотненный; заделанный; закупоренный; герметический -
29 sealed envelope
English-russian dctionary of contemporary Economics > sealed envelope
-
30 sealed envelope
-
31 sealed
запечатанныйнеизвестныйнепонятныйопечатанопечатанный -
32 sealed
запечатанный; неизвестный; непонятный -
33 plugged crater
-
34 preprinted roll
English-Russian big polytechnic dictionary > preprinted roll
-
35 printed side down
English-Russian big polytechnic dictionary > printed side down
-
36 printed stock
-
37 textured
запечатанный текстурным рисунком, текстурированный -
38 sealed bed
-
39 sealed
1. past participle of seal II 2.2. adjective1) запечатанный2) неизвестный, непонятный; it is a sealed book to me это для меня книга за семью печатями, это для меня загадка* * *1 (0) за печатью2 (a) герметизированный; герметичный; запаянный; запечатанный3 (n) скрепленный печатью* * *запечатанный, за печатью, скрепленный печатью* * *adj. запечатанный, герметичный, герметический, герметизированный, заделанный* * *запечатанныйнеизвестныйнепонятныйопечатанопечатанный* * *1) а) запечатанный, за печатью, скрепленный печатью б) перен. неизвестный 2) герметизированный -
40 sealed
si:ld прил.
1) запечатанный, за печатью, скрепленный печатью
2) неизвестный, непонятный, неясный it is a sealed book to me ≈ это для меня книга за семью печатями, это для меня загадка Syn: unintelligible, incomprehensible запечатанный, за печатью, скрепленный печатью - * pattern утвержденный /стандартный/ образец - * order приказ в запечатанном пакете, секретный приказ (подлежащий вскрытию в предписанный момент) герметизированный;
герметичный;
запаянный - * cabin (авиация) герметическая кабина > * book книга за семью печатями > he is a * book to me он для меня полнейшая загадка ~ неизвестный, непонятный;
it is a sealed book to me это для меня книга за семью печатями, это для меня загадка sealed p. p. от seal ~ запечатанный ~ запечатанный ~ неизвестный, непонятный;
it is a sealed book to me это для меня книга за семью печатями, это для меня загадка ~ опечатанный ~ скрепленный печатью
См. также в других словарях:
запечатанный — припечатанный, опечатанный, заклеенный, упечатанный, упакованный Словарь русских синонимов. запечатанный прил., кол во синонимов: 9 • забрушенный (2) • … Словарь синонимов
запечатанный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4199] Тематики защита информации EN sealed … Справочник технического переводчика
запечатанный пласт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sealed bed … Справочник технического переводчика
запечатанный — запеч атанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
запечатанный — прич.; кр.ф. запеча/тан, запеча/тана, тано, таны … Орфографический словарь русского языка
запечатанный — за/печат/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
керн запечатанный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN native state core … Справочник технического переводчика
Backed up — Запечатанный с двух сторон … Краткий толковый словарь по полиграфии
Textured — Запечатанный текстурным рисунком, текстурированный … Краткий толковый словарь по полиграфии
Фонтан — Источник материнский, воды жизни так же, как и источник жизни или источник бессмертия, жизнь вечная. В раю воды жизни проистекают из основания Древа Жизни, которое, как родник, дает начало четырем рекам рая. Фонтаны в центрах площадей, внутренних … Словарь символов
заклеенный — залепленный, заделанный, запечатанный, закрытый Словарь русских синонимов. заклеенный прил., кол во синонимов: 4 • заделанный (14) • … Словарь синонимов