-
41 engrained
adj1) укорінений; усталений2) несосвітенний; закоренілий, запеклий; непоправний (тж ingrained)* * *a1) укорінений, сталий (про смаки, звички)2) закоренілий, невиправний -
42 excessive
adjнадмірний; зайвий* * *[ik'sesiv]a1) надмірний; зайвий; надлишковий2) iм.; лiнгв. надмірний ступінь, ексцесив -
43 fast
1. n1) засув, засувка, запорwindow fast — віконна засувка, шпінгалет
2) мор. швартов3) геол. перший твердий шар породи4) припай (лід, що примерз до берегів)5) пістto observe the fasts — додержувати (церковних) постів
2. adj1) міцний; твердий; тривкийto take (to have) fast hold of smth. — міцно вхопитися (триматися) за щось
2) міцно закріплений (прикріплений)to make fast — закріпляти, прив'язувати (човна); замикати (двері)
3) нелинючий4) стійкий, вірний5) швидкий; прудкий; скорийfast fission — фіз. швидкий розпад
fast milker — с.г. легкодійна корова
6) пристосований для швидкого руху (швидкої їзди)7) що поспішає (про годинник)8) неточний; що показує більшу вагу (про терези)9) легковажний, фривольнийto pull a fast one — амер. обдурювати, шахраювати
3. adv1) міцно, сильно, туго, твердо2) вірно, віддано3) швидко, скоро, хутко, прудко4) легковажно; безпутноto play fast and loose — бути ненадійним; порушувати обіцянку
stand fast! — військ. стій!
4. v1) постити (ся)2) голодувати, не їсти* * *I n1) запор, засувка2) мop. шварт3) гeoл. перший твердий шар породи4) припайII a1) міцний; твердий2) міцно закріплений або прикріплений; який не линяє, стійкий ( про фарбу)3) стійкий, вірний ( друг)4) icт. який міцно спить; міцний, глибокий ( про сон)III adv1) міцно, твердо2) дуже міцно; дуже щільно3) вірно, відданоIV a1) швидкий2) пристосований для швидкого руху або швидкої їзди3) який поспішає ( про годинник); неточний, який показує більшу вагу ( про ваги)4) легковажний, фривольнийV adv1) швидко2) легковажно; безпутноVI nпіст; голодування ( лікувальне); сувора дієта; голодування ( ув'язненого)VII vпостити; голодувати, не їсти -
44 fiend
n1) диявол, біс; ворог роду людського2) злий дух, демон3) лиходій, недолюдок4) розм. раб звичкиdrug fiend, амер. dope fiend — наркоман
5) жарт. ентузіаст (чогось)* * *[`fiːnd]n1) диявол, ворог роду людського; злий дух, демон2) лиходій, нелюд; диявол, монстр3) розм. раб звички; ентузіаст, любитель ( чого-небудь); знавець -
45 fiendish
adjдиявольський; лиходійський; жорстокий, запеклий* * *a1) диявольський, злочинницький, жорстокий2) жахливий, страшенний -
46 flaming
adj1) палаючий, що горитьflaming gun — військ. вогнемет
flaming sword — бібл. полум'яний меч
2) яскравий, полум'яніючий3) жаркий, пекучий4) палкий, полум'яний, гарячий5) запеклий, несосвітенний; жахливий* * *[`fleimiç]a1) палаючийflaming gun — вiйcьк. вогнемет
2) яскравий, полум'яніючий3) спекотний4) палкий, полум'яний5) страшенний, жахливий -
47 hard-boiled
adj1) круто зварений (про яйце)2) розм. жорсткий; грубий; суворий3) нечулий, байдужий4) амер., розм. бувалий; запеклий5) дуже накрохмалений, твердий* * *a1) зварений круто ( про яйце)2) жорсткий, крутий; грубий; байдужий, бездушний; aмep. бувалий3) реалістичний; практичний4) aмep.; cл. сильно накрохмалений, твердий -
48 impenitent
adjнерозкаяний; невиправний; запеклийimpenitent heart — черстве (холодне) серце
* * *aнерозкаяний; непоправний, закоренілий -
49 knave
n1) шахрай, плутяга; падлюка; безпринципна людина2) жарт. шельма3) карт. валет4) хлопчик-слуга; працівник5) людина низького походженняa knave in grain — пройдисвіт, запеклий шахрай
* * *n1) негідник, безпринципна людина; шахрай; шельма2) кapт. валет3) icт. ( хлопчик-) слуга4) icт. людина низького походження -
50 knock-down-drag-out
I = knock-down-and-drag-out1; nвідчайдушна бійка; сутичка не на життя, а на смертьII = knock-down-and-drag-out2; aнещадний; запеклий -
51 obdurate
Iadj1) черствий; заскнілий; озлоблений2) упертий, затятийIIvозлобляти; робити черствим (упертим, затятим) (когось)* * *I a1) заскнілий, черствий; запеклий, затятий; закоренілий2) упертий, непохитний; категоричний3) твердий, грубий, непіддатливийII vозлобляти, робити ( кого-небудь) черствим або впертим, непохитним -
52 pugilist
-
53 rank
1. n1) ряд, низка2) шеренга, шерега3) pl (the ranks) армія; військова служба4) pl рядовий і сержантський склад (в Англії тж other ranks)5) порядок; струнке розташування6) звання, чин; гідність; посада, службове становище; ранг (дипломатичний тощо)all ranks — військ. весь особовий склад; усі офіцери і солдати; усі без винятку
7) категорія, розряд, клас8) високе становищеpride of rank — пихатість, зарозумілість
9) стоянка таксі10) горизонтальна лінія (на шахівниці)rank and file — а) військ. рядовий склад; солдати, рядові; б) рядові представники (члени) (організації); в) звичайні люди
to take rank with smb. — а) військ. бути рівним з кимсь за званням; б) бути з кимсь однієї категорії
2. adj1) буйний, пишний, розкішний (про рослинність)2) зарослий3) тучний, родючий, жирний (про ґрунт)4) розм. сильний; потужний; швидкий5) густий; численний6) згірклий, зіпсований, протухлий, вонючийrank butter — згіркле (ївке) масло
to grow rank — згіркнути, протухнути, зіпсуватися
7) огидний, мерзенний, брутальний8) явний, очевидний; справжній, сущий9) грубий, цинічний, паскудний10) розпусний, хтивий11) надмірний3. v1) шикувати в шеренгу; ставити в ряд2) шикуватися, вишиковуватися в рядto rank past — проходити шеренгами, проходити урочистим маршем; дефілювати
3) класифікувати; відносити до певної категорії; давати оцінку4) належати до певної категорії5) займати (посідати) певне місце6) займати вище становище; бути старшимto rank smb. in age — бути старшим від когось за віком
7) займати високе становище; посідати перше місцеrank off — виступати в похід (шеренгами, строєм)
* * *I n1) ряд2) вiйcьк. шеренга; ( the ranks) pl армія; військова служба; pl рядовий, сержантський склад ( other ranks)3) порядок; струнке розташування4) звання; чин; достоїнство; посада, службове становище; ранг ( дипломатичний)rank badge — вiйcьк. знак розрізнення; категорія, розряд, клас; високе положення
persons of rank — аристократія; високопоставлені особи
II vpride of rank — зарозумілість; мaт. ранг
1) шикувати в шеренгу; вишиковувати в ряд; розставляти; шикуватися в шеренгу; шикуватися в ряд; проходити шеренгами; мaт. ранжувати, розташовувати в порядку зростання або спадання2) класифікувати; відносити до якої-небудь категорії; давати оцінку; відноситися до якої-небудь категоріїto rank as a citizen — мати статус громадянина, користуватися правами громадянства; займати, посідати яке-небудь місце
3) aмep. займати, посідати більш високе положення; бути старшим; займати високе положенняIII a1) буйний, пишний, розкішний ( про рослинність); який надмірно розрісся; зарослий2) c-г. тучний, родючий ( про ґрунт)IV a1) прогірклий, зіпсований, тухлий, смердючий2) огидний, мерзеннийrank injustice — кричуща несправедливість; явний, сущий; страшенний
3) грубий, цинічний, паскудний -
54 sansculotte
n фр.1) іст. санкюлот2) перен. екстреміст, запеклий республіканець3) обідранець, бродяга* * *n1) icт. санкюлот; екстреміст2) обшарпанець, волоцюга -
55 slogging
-
56 slugging
n військ., розм.1) перестрілка2) запеклий бій* * *n; військ.перестрілка; важкий бій -
57 sore
1. n1) болячка; виразка; рана; нарив; запалення2) синець, синяк; опік3) болюче місце2. adj1) хворий; болючий; чутливий; запалений2) дразливий, дратівний; легко уразливий3) ображений, скривджений, сердитий4) болісний, гіркий; сповнений горя5) напружений, тяжкийsore struggle — запеклий (тяжкий) бій
to touch smb. on a sore place — завдати комусь болю
3. adv поет.сильно, дуже; глибоко; вкрай; тяжко; жорстоко4. vранити; завдавати болю; засмучувати* * *I [sxː] n1) болячка; ( нашкірна) виразка; нарив; рана; запалення; синець; опік2) хворе місцеII [sxː] a1) хворобливий; чутливий; запалений, хворий2) чутливий, вразливий; дратівливий; сердитий, роздратований, ображений; болючий, важкий3) сумний; тяжкий; сповнений горяsore sight — жалюгідний вигляд, жалюгідне видовище
4) крайній, гострийIII [sxː] adv; іст., поет.сильно, глибоко, украйIV [sxː] vpedic. ранити, засмучувати, завдавати болю -
58 standpatter
n амер.запеклий консерватор; реакціонер; противник нового* * *n; сл.консерватор, реакціонер; твердокам'яний ( про республіканця-реакціонера) -
59 sworn
1. adj1) який заприсягнувся (поклявся)sworn official — чиновник, який дав службову присягу
2) присяжнийsworn brother — названий брат, побратим
2. p.p. від swear* * *I [swxːn] a1) який присягнув; який поклявся2) присяжний3) вірний, незміннийII [swxːn] p. p.sworn brother — названий брат; побратим
-
60 temerarious
adjбезрозсудно сміливий, відчайдушний* * *aнерозважливо сміливий, запеклий
См. также в других словарях:
запеклий — а, е. 1) розм. Який запікся, став твердим; запечений. 2) Який відзначається жорстокістю. 3) Який завжди все робить по своєму; упертий, затятий. || Який характеризується упертістю (про вдачу). || Який не піддається впливові, перевихованню;… … Український тлумачний словник
запеклий — [запе/клией] м. (на) лому / л ім, мн. л і … Орфоепічний словник української мови
запеклий — прикметник … Орфографічний словник української мови
затеклий — запеклий, завзятий; [V] запеклий [IV] … Толковый украинский словарь
заглий — запеклий [XII] … Толковый украинский словарь
Украинская держава — У этого термина существуют и другие значения, см. Украина (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Украинская держава (значения). Украинская Держава укр. Українська Держава II Гетманат … Википедия
Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
бузувір — а, ч. Людина, яка виявляє крайню релігійну нетерпимість до інакомислячих, жорстоко переслідує їх; запеклий фанатик. || перен. Взагалі зла, жорстока людина; мучитель, гнобитель, недолюдок … Український тлумачний словник
гарячий — а, е. 1) Який має високу температуру; сильно нагрітий. || у знач. ім. гаря/че, чого, с. Гаряча страва, їжа (перев. про перші страви). || Жаркий, палючий. || перен. Про яскраву барву, відтінок. •• Впійма/ти на гаря/чому застати на місці злочину,… … Український тлумачний словник
завзятий — а, е. 1) Вельми діяльний, енергійний, який наполегливо переборює труднощі, невідступно домагається здійснення поставленої мети. || на що, до чого. Беручкий, пристрасний. || у знач. ім. завзя/тий, того, ч. Наполеглива, діяльна, працьовита людина.… … Український тлумачний словник
заклятий — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до заклясти 1), 2). || закля/то, безос. присудк. сл. 2) прикм.Такий, якого проклинають, засуджують, ненавидять; проклятий. || Який не припиняється, не послаблюється, довго не минає. || Запеклий, затятий. || Лютий,… … Український тлумачний словник