-
1 prisoner
n1) в'язень; арештований, ув'язненийprisoner of state, state prisoner — політичний в'язень
to keep smb. prisoner — тримати когось в ув'язненні
2) підсудний (тж prisoner at the bar)3) військовополонений (тж prisoner of war)4) позбавлений волі; бранець* * *n1) ув'язнений, арештант, в'язень; підсудний ( prisoner at the bar)3) полонений, в'язень; людина, позбавлена свободи дії -
2 political
1. nполітичний в'язень2. adj1) політичний; зв'язаний з політикою2) державний, політичнийpolitical departments — амер. виконавча і законодавча влада
political executive — амер. глава уряду
political question — питання, що входить до компетенції виконавчої і законодавчої влади (не судової)
3) амер. зв'язаний з політикою певної партії; вузькопартійнийpolitical appointment — призначення з партійних (політичних) міркувань
* * *I nполітичний ув'язнений, політв'язеньII a1) політичний; пов'язаний з політикою2) політичний, державнийpolitical department — cл. виконавча е законодавча влада ( не судова)
3) пов'язаний з політикою певної партії; вузькопартійний -
3 escaped prisoner
в'язень (ув'язнений), якій втік ( з в'язниці тощо); в'язень (ув'язнений), незаконно звільнений з-під варти -
4 honor prisoner
почесний в'язень (ув'язнений), в'язень (ув'язнений), який перебуває на пільговому режимі -
5 non-conforming prisoner
в'язень, який не виконує вимог режиму утримання; в'язень, який не виконує розпоряджень адміністрації; ув'язнений, який не підкоряється вимогам адміністрації -
6 political
1) політичний в'язень, політв'язень; розм. політичний злочинець2) політичний; державний; партійний, вузькопартійний ( про підхід тощо); державознавчий; тактичний ( про хід у політиці тощо)•- political advertisement
- political advertising
- political agitation
- political allegiance
- political alliance
- political ally
- political amnesty
- political and legal
- political aspect
- political assassination
- political asylum
- political asylum applicant
- political asylum request
- political authority
- political authority
- political beliefs
- political bias
- political bribery
- political campaign
- political capacity
- political case
- political censorship
- political charge
- Political Committee
- political connections
- political considerations
- political conspiracy
- political contest
- political contests
- political contract killing
- political control
- political convictions
- political corporation
- political corruption
- political crime
- political decision-making
- political demand
- political despotism
- political destabilization
- political deviant
- political dialog
- political dialogue
- political dictation
- political diktat
- political discrimination
- political disorder
- political disorders
- political dissenter
- political district
- political division
- political elite
- political espionage
- political executive
- political exile
- political expediency
- political extremism
- political figure
- political foe
- political force
- political freedom
- political game
- political gangsterism
- political government
- political illegality
- political independence
- political inequality
- political influence
- political integration
- political intelligence
- political issue
- political judging
- political justice
- political killer
- political killing
- political law
- political liberalization
- political liberties
- political liberty
- political-military bloc
- political motive
- political murder
- political nationality
- political nature of a state
- political offence
- political offense
- political offender
- political opponent
- political opposition
- political oppression
- political order
- political pay-off
- political payment
- political persecution
- political persuasion
- political police
- political post
- political power
- political preferences
- political pressure
- political principle
- political prisoner
- political privilege
- political process
- political question
- political question
- political radicalism
- political reality
- political refugee
- political regime
- political repression
- political responsibility
- political right
- political rival
- political scientist
- political spectrum
- political strike
- political suspect
- political system
- political terror
- political terrorism
- political terrorist
- political threat
- political treaty
- political trial
- political union
- political unit
- political unreliability
- political untrustworthiness
- political victim
- political views
- political vigilance -
7 political prisoner
політичний в'язень, політв'язень -
8 prisoner of conscience
в'язень сумління; політичний в'язень -
9 refractory prisoner
ув'язнений (в'язень), який бере участь в тюремних заворушеннях; ув'язнений (в'язень), який порушує режим утримання -
10 star prisoner
привілейований в'язень, в'язень класу "зірка" -
11 state prisoner
державний злочинець; політичний в'язень; особа, ув'язнена за політичний злочин; в'язень в'язниці штату -
12 violent criminal prisoner
буйний в'язень; в'язень, який чинить акти насильстваEnglish-Ukrainian law dictionary > violent criminal prisoner
-
13 prisoner
n1) ув'язнений, арештант, в'язень; підсудний ( prisoner at the bar)3) полонений, в'язень; людина, позбавлена свободи дії -
14 bogus prisoner
несправжній в'язень-інформатор, підсадний інформатор у в'язниці -
15 chained convict
-
16 charge
1) ведення ( чогось); піклування; ціна; видаток; орендна плата; нарахування; сума позову; збір, мито; податок; доручення, завдання, місія; завідування; обов'язок, зобов'язання; вимога; заставне право; обтяження ( речі); обвинувачення, звинувачення, ставлення за вину; відповідальність; пункт обвинувачення; обвинувальний висновок; обернення догани ( або стягнення); письмова деталізація вимог сторони у справі; особа, яка перебуває під опікою (піклуванням); напуття присяжним ( з боку голови суду); аргументація по справі; аргументація у позовній заяві на спростування можливих аргументів відповідача; військ. висновок суду; розм. в'язень2) стягувати, збирати, обкладати; нараховувати, покладати видатки ( на когось); призначати ціну; доручати; покладати (обов'язки, функції тощо), зобов'язувати; вимагати; обтяжувати заставою; обвинувачувати, звинувачувати, висувати обвинувачення ( проти когось); інструктувати (напучувати) присяжних засідателів ( про голову суду)•charge in excess of established retail prices — 1) перевищення ( продавцем) встановлених роздрібних цін 2) перевищувати встановлені роздрібні ціни ( про продавця)
- charge a penaltycharge on assets established by court order — плата за кошти (фонди), встановлена постановою суду
- charge a tax
- charge card
- charge count
- charge criminally
- charge d'affaires
- charge d'affaires ad interim
- charge d'affaires pro tempore
- charge des affaires
- charge exorbitant fees
- charge fees
- charge formally
- charge forward
- charge jointly
- charge judicially
- charge of crime
- charge of fraud
- charge of inactivity
- charge of murder
- charge of share
- charge of speeding
- charge of tax evasion
- charge office
- charge on oath
- charge on the article
- charge on the merits
- charge oneself
- charge reduction
- charge sheet
- charge-sheet
- charge taxes
- charge to account
- charge to grand jury
- charge to the jury
- charge under the article
- charge with
- charge with committing a crime
- charge with crime
- charge with espionage
- charge with murder -
17 chum
розм.; = chummyв'язень; співкамерник -
18 civil prisoner
в'язень, засуджений по цивільній справі; ув'язнений, який утримується у в'язниці в порядку виконання судового рішення по цивільній справі -
19 close prisoner
особа, яка утримується в одиночному ув'язненні; в'язень (ув'язнений), якого особливо охороняють ( або який суворо охороняється) -
20 collegian
жарг.в'язень, ув'язнений
См. также в других словарях:
крем'язень — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
в'язень — зня, ч. Той, хто перебуває в ув язненні, під вартою … Український тлумачний словник
політв'язень — зня, ч. Особа, ув язнена за політичну діяльність, спрямовану проти органів влади, панівного ладу та ін … Український тлумачний словник
в'язень — [вйа/зеин ] з(‘)н а, ор. знеим, м. (на) знеив і/ з(‘)н у, мн. з(‘)н і, з(‘)н іў … Орфоепічний словник української мови
в'язень — (той, хто перебуває в ув язненні), ув язнений, арештант, заарештований, невільник, кримінальник Пор. кайданник … Словник синонімів української мови
в'язень — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
політв'язень — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
співв'язень — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
цувакс — Цувакс: Цувакс: в австрійському військовому і арештантському жаргоні: новак, поява нової особи в гурті [2] в злодійському жаргоні і новий в язень [VI] новак в австрійському військовому та арештантському жаргоні: поява нової особи в гурті [IV]… … Толковый украинский словарь
Украинка, Леся — псевдоним выдающейся украинской писательницы Ларисы Косач (см. Леся Украинка). {Брокгауз} Украинка, Леся [1871 1913] псевдоним Ларисы Петровны Косач выдающейся украинской поэтессы классика. Род. в дворянской культурной семье. Мать ее украинская … Большая биографическая энциклопедия
Украинка — Леся (1871 1913) псевдоним Ларисы Петровны Косач выдающейся украинской поэтессы классика. Род. в дворянской культурной семье. Мать ее украинская писательница Олена Пчилка, дядя известный ученый фольклорист М. П. Драгоманов. У. основательно… … Литературная энциклопедия