-
1 hymnody
n1) виконання церковних гімнів2) вивчення церковних гімнів3) збірник церковних гімнів* * *n -
2 hymnal
1. nзбірник церковних гімнів, псалтир2. adjщо стосується церковних гімнів* * *I nзбірник церковних гімнів, псалтирII a -
3 hymnody
-
4 ecclesiastical jurisdiction
юрисдикція церковних судів; практика церковних судівEnglish-Ukrainian law dictionary > ecclesiastical jurisdiction
-
5 cross-bearer
-
6 delegate
I1. n1) делегат, представник, посланець2) амер. член палиф ; депутатів (у США)3) член королівської комісії з розгляду скарг церковних судів4) член постійного комітету (в Оксфордському університеті)2. adjделегованийIIv1) делегувати, посилати (представником)2) уповноважувати, передавати повноваження; доручати3) юр. передавати (кредиторові) свої боргові вимоги до третьої особи для покриття боргу* * *I n1) делегат, представник, посланник2) aмep. депутат від території в конгресі ( з правом дорадчого голосу); член палати депутатів ( у деяких штатах США)II aapx. делегованийIII v1) делегувати, посилати2) делегувати, передавати ( повноваження)3) юp. передавати ( кредиторові) свої боргові вимоги на покриття боргу -
7 gradual
1. n1) церковний гімн2) збірка церковних гімнів і псалмів (у католиків)2. adjпоступовий; послідовний* * *I aпоступовий; послідовнийII n2) збірник церковних гімнів, псалмів ( у католиків) -
8 impropriation
n1) передача церковних володінь світським особам2) церковні володіння, передані світським особам* * *n -
9 hymnal
I nзбірник церковних гімнів, псалтирII a -
10 secular arm
світська влада; світська влада, що виконувала вироки церковних судів -
11 canonical hours
-
12 ecclesiolatry
nсхиляння перед церквою, глибока шана до церковних обрядів і традицій* * *nпреклоніння перед церквою, її обрядами е традиціями -
13 fast
1. n1) засув, засувка, запорwindow fast — віконна засувка, шпінгалет
2) мор. швартов3) геол. перший твердий шар породи4) припай (лід, що примерз до берегів)5) пістto observe the fasts — додержувати (церковних) постів
2. adj1) міцний; твердий; тривкийto take (to have) fast hold of smth. — міцно вхопитися (триматися) за щось
2) міцно закріплений (прикріплений)to make fast — закріпляти, прив'язувати (човна); замикати (двері)
3) нелинючий4) стійкий, вірний5) швидкий; прудкий; скорийfast fission — фіз. швидкий розпад
fast milker — с.г. легкодійна корова
6) пристосований для швидкого руху (швидкої їзди)7) що поспішає (про годинник)8) неточний; що показує більшу вагу (про терези)9) легковажний, фривольнийto pull a fast one — амер. обдурювати, шахраювати
3. adv1) міцно, сильно, туго, твердо2) вірно, віддано3) швидко, скоро, хутко, прудко4) легковажно; безпутноto play fast and loose — бути ненадійним; порушувати обіцянку
stand fast! — військ. стій!
4. v1) постити (ся)2) голодувати, не їсти* * *I n1) запор, засувка2) мop. шварт3) гeoл. перший твердий шар породи4) припайII a1) міцний; твердий2) міцно закріплений або прикріплений; який не линяє, стійкий ( про фарбу)3) стійкий, вірний ( друг)4) icт. який міцно спить; міцний, глибокий ( про сон)III adv1) міцно, твердо2) дуже міцно; дуже щільно3) вірно, відданоIV a1) швидкий2) пристосований для швидкого руху або швидкої їзди3) який поспішає ( про годинник); неточний, який показує більшу вагу ( про ваги)4) легковажний, фривольнийV adv1) швидко2) легковажно; безпутноVI nпіст; голодування ( лікувальне); сувора дієта; голодування ( ув'язненого)VII vпостити; голодувати, не їсти -
14 poppyhead
-
15 proctor
nпроктор; наглядач; інспектор (у Оксфордському і Кембриджському університетах); адвокат, повірений* * *I n1) проктор, наглядач, інспектор ( в Оксфордському е Кембриджському університетах)2) адвокат, повірник (при спеціальних, церковних судах)3) цepк. проктор ( представник нижчого духовенства в конвокації)II vстежити або спостерігати за студентами ( під час іспиту) -
16 rota
n1) розклад чергувань2) черговість3) (R.) найвищий суд римсько-католицької церкви (тж Sacra Romana R.)* * *n1) розклад чергувань; черговість2) ( Rota) Рота, вищий суд римсько-католицької церкви (по церковних, світських справах) -
17 toll
1. n1) дзвін; благовіст2) похоронний дзвін3) мито, збір4) перен. данина5) додаткова плата за послуги (за міжміську телефонну розмову тощо)6) право стягати мито7) мірчук, плата зерном за помел8) утримання частини металу за переплавляння руди9) військ. втратиtoll call — амер. міжміська телефонна розмова (за додаткову плату)
toll line — амер. міжміська телефонна лінія
2. v1) повільно і розмірено бити у дзвони2) благовістити3) дзвонити за небіжчиком4) відбивати години5) стягати мито6) сплачувати мито7) обкладати даниною8) амер., розм. заманювати, зваблювати9) амер. заманювати в пастку (диких звірів)11) юр. анулювати12) платити за міжміську телефонну розмову (за проїзд по шосе, по залізниці, через міст тощо)13) брати мірчук* * *I n1) мито, збірtoll through — транзитне мито /плата/; to pay toll платити дорожнє мито
to raise the tolls — підвищити мита; дань
heavy toll — важка дань, великі жертви
to take toll (of smth) — наносити важку утрату (чому-н.)
tomobile accidents take a heavy toll of human lives — автомобільні катастрофи уносять багато людських життів
the private whisper campaign that he was a bit whacky took its toll — пущений впливовими особами слух про те, що він будучи не в собі, робив свою справу; війск. втрати
4) icт. утримання частини зерна за помел; утримання частини металу за переплавлення руді5) плата за провезення вантажу; фрахтII1) υl. дзвонити ( у дзвін); поволі, помірно ударяти; благовестити2) дзвонити по небіжчикові (to toll smb s death)III n1) дзвін церковних дзвонів; благовістIV1) υl. стягувати як митоVυ дiaл., aмep. привертати увагу, заманювати; aмep. заманювати в пастку ( диких звірів)VIυ юp. позбавляти (якого-н. прав)to toll an entry — позбавляти права доступу; анулювати
-
18 truce
n1) перемир'яtruce of God — іст. припинення воєнних (ворожих) дій під час церковних свят (у середні віки)
2) перепочинок, передишка; затишшя3) кінець, припиненняa truce to jesting! — досить жартів!, годі жартувати!
* * *[truːs]n1) перемир'яto argee to a truce to bury the dead — укласти перемир'я, щоб поховати убитих
there's never an instant's truce between virtue and vice — чеснота, порок непримиренні; перемир'я, передих; тимчасова угода
to solicit a truce — укладати перемир'я, а truce was declared between the strikers and the employers між страйкарями, підприємцями було заключено тимчасову угоду
2) передих, затишшя3) кінець, припинення; a truce to jesting! досить жартів!, досить жартувати!; let there be a truce to that! припиніть!, досить!; let's call it a truce посперечалися -, досить••truce of God — icт. припинення військових або ворожих дій в дні, встановлені церквою ( в середньовіччя)
-
19 worship
1. n1) поважання, шанування; поклоніння; глибока пошана; обожнювання; схиляння2) рел. культ; віросповідання; богослужіння, відправаplace of worship — церква; храм
worship of images — шанування ікон, поклоніння іконам
act of worship — богослужіння, служба божа
3) пошана, шанаYour (His) W. — ваша (його) милість (звертання)
2. v1) поклонятися; схилятися; шанувати2) обожнювати, боготворити; палко кохати3) рел. брати участь у богослужінні; молитися (особл. у церкві)* * *I n1) шанування, поклонінняthe worship of rank [of wealth, of intellect, of success] — преклоніння перед званнями [перед багатством, перед розумом, перед успіхом]
hero worship — поклоніння героям, знаменитостям ( часто іронічно), to offer worship to smb; smth поклонятися кому-н., чому-н.
2) peл. культ; віросповідання; відправлення церковних обрядів; богослужінняforms of worship — релігійні обряди, ритуали
place of worship — церква, храм
worship of images — ідолопоклонство; поклоніння іконам, шанування ікон
3) icт. шана••II vYour [His]W — Ваша [Його]милість (про суддю, мера; в Великобританії)
1) поклонятися, схилятися; шануватиto worship God [idols] — поклонятися богу [ідолам]
to worship money [success] — преклонятися перед багатством [успіхом]
2) обожнювати, боготворити3) peл. відвідувати церкву; молитися ( в церкві) -
20 hymn-book
nзбірник церковних гімнів, псалтир
- 1
- 2
См. также в других словарях:
коло церковних свят великоднє — Сукупність церковних свят, об єднаних навколо свята Великодня; великодній цикл церковних свят; пасхальне коло церковних свят; заст. пасхальний круг … Словник церковно-обрядової термінології
коло церковних свят — Сукупність церковних свят літургійного року; цикл церковних свят … Словник церковно-обрядової термінології
коло церковних свят різдвяне — Сукупність церковних свят, об єднаних навколо свята Різдва Христового; різдвяний цикл церковних свят; заст. різдвяний круг … Словник церковно-обрядової термінології
великоднє коло церковних свят — див. коло церковних свят великоднє … Словник церковно-обрядової термінології
великодній цикл церковних свят — див. цикл церковних свят великодній … Словник церковно-обрядової термінології
коло церковних свят пасхальне — Те саме, що коло церковних свят великоднє … Словник церковно-обрядової термінології
пасхальне коло церковних свят — див. коло церковних свят пасхальне … Словник церковно-обрядової термінології
різдвяне коло церковних свят — див. коло церковних свят різдвяне … Словник церковно-обрядової термінології
різдвяний цикл церковних свят — див. цикл церковних свят різдвяний … Словник церковно-обрядової термінології
цикл церковних свят — Те саме, що коло церковних свят … Словник церковно-обрядової термінології
цикл церковних свят великодній — Те саме, що коло церковних свят великоднє … Словник церковно-обрядової термінології