-
1 fragrant
English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > fragrant
-
2 balmy
adj1) духмяний, ароматний, запашний, пахучий2) ніжний; солодкий3) цілющий; заспокійливий (про клімат тощо)4) смолистий, бальзамічний; бальзамовий (про дерево)5) дурний, навіжений, недоумкуватий6) м'який, приємний (про повітря)* * *a1) запашний, ароматний; ароматичний2) ніжний, солодкий3) цілющий; заспокійливий4) рідко смолистий, бальзамічний5) cл. дурний, недоумкуватий; схибнутий -
3 sweet
1. n1) льодяник, цукерка2) звич. pl солодке (про страву)3) солодкість, солодкий смак4) любий, коханий; люба, кохана5) звич. pl насолода, утіха6) наливка; лікер7) звич. pl поет. аромати, пахощі8) амер., розм. батат2. adj1) солодкий2) свіжий, незіпсований3) запашний, духмяний, пахучийto smell sweet, to have a sweet smell — бути запашним, гарно пахнути
4) мелодійний, милозвучний5) приємнийsweet sleep — приємний (солодкий) сон
it is sweet to know that one is loved — приємно знати, що тебе люблять
6) добрий, м'який7) розм. гарний, чарівний8) любий, коханийmy sweet one — мій любий, мій коханий; моя люба, моя кохана (у звертанні)
9) приємний, ласкавий10) родючий (про ґрунт)11) розм. безшумний (про мотор тощо); легко керований12) хім. без їдких речовин13) гірн. негазовий, вільний від рудникового газуsweet bay — бот. благородний лавр
sweet cherry — бот. черешня
sweet chestnut — бот. їстівний каштан
sweet clover — бот. буркун
sweet flag — бот. лепеха, аїр
sweet pea — бот. запашний горошок
sweet potato — солодка картопля, батат
sweet singer — поет. який пише релігійні вірші
a sweet one — розм. сильний удар кулаком
at one's own sweet will — як заманеться, наздогад
3. v1) підсолоджувати2) радувати* * *I [swiːt] n1) льодяник, цукерка2) pl солодке ( страва)3) милий, любий; мила, люба ( звертання)4) pl насолода, радощі5) pl наливка; лікер6) pl; пoeт. аромати7) cл.; див. sweet potatoII [swiːt] a1) солодкий2) свіжий, незіпсований3) запашний4) мелодійний, благозвучний5) приємний6) добрий, м'який7) милий, чарівний; милий, люб'язний; привітний8) любий, милий, дорогий, коханий9) c-г. нейтральний, незасолений ( про ґрунт)10) xiм. без їдких речовин11) гipн. негазовий, вільний від рудникового газу -
4 allspice
-
5 aromatic
1. nароматична речовина; рослина з пряним запахом2. adjароматичний; запашний, пахучий, духмяний* * *I n1) ароматична, духмяна речовина; рослина з пряним запахомII a1) ароматичний, запашний, духмяний2) xiм. ароматичний -
6 fragrant
adj1) ароматний, пахучий, запашний, духмяний2) чудовий, чарівний* * *a1) ароматний, духмяний; запашний2) чудовий, чарівний -
7 odoriferous
-
8 odorous
adjзапашний, пахучий, духмяний; ароматний* * *aзапашний, духмяний, ароматний -
9 perfumed
adjнадушений; запашний; пахучий; ароматний* * *aароматний, запашний; надушений -
10 pimento
n1) бот. гвоздичний перець2) запашний перець, пімент* * *n; (pl- os)1) бoт. перець гвоздичний2) пімент, перець запашний, перець гвоздичний ( пряність) -
11 racy
adj1) характерний; що зберіг природний смак; що зберіг сліди свого походження2) свіжий (про продукти)3) що має букет (про вино); запашний4) міцний, гострий (про запах тощо)5) пряний; пікантний (про сир тощо)6) живий, жвавий, енергійний7) яскравий, колоритний8) чистокровний, породистий9) амер. похітливий, хтивийracy of the soil — а) простонародний; б) яскравий, колоритний (про мову)
* * *[`reisi]a1) який зберіг природний смак; свіжий ( про продукти харчування); який має букет ( про вино); запашний, ароматний ( про чай)2) міцний, гострий ( про запах); гострий, сильний ( про насолоду)3) пряний; гострий, пікантний ( про сир); aмep. пікантний, непристойний4) живий, енергійний; "з родзинкою" ( про людину); живий, яскравий, колоритний ( про стиль)5) чистокровний, породистий ( про тварину) -
12 redolent
adj1) ароматний, запашний, духмяний, пахучийredolent wine — вино, яке має свій букет
3) приємний, п'янкий (про запах)redolent odour — аромат, пахощі
tales redolent of mystery — розповіді, сповнені таємничості
town redolent of age — місто, де все дихає старовиною
* * *a1) приємний, п'янкий ( про запах); ароматний, запашний2) (of, with) який сильно пахне ( чим-небудь); пахучий; який дихає ( чим-небудь); який нагадує ( що-небудь); сповнений ( почуття) -
13 resinoid
n1) запашний екстракт смоли2) смолоподібна речовина* * *[`rezinxid]nзапашний екстракт смоли; смолоподібна речовина -
14 sweet-scented
adj"ароматний, запашний, духмяний, пахучий* * *aзапашний; ароматний, духмяний -
15 balmy
a1) запашний, ароматний; ароматичний2) ніжний, солодкий3) цілющий; заспокійливий4) рідко смолистий, бальзамічний5) cл. дурний, недоумкуватий; схибнутий -
16 euodic
adjпахучий, ароматичний* * *a; спец.запашний, ароматичний -
17 flavoured
-
18 luscious
adj1) соковитий і солодкий; ароматний2) ласкавий, пестливий (для слуху тощо)3) нудотний4) переобтяжений; пишномовний, кучерявий (про стиль тощо)* * *a1) соковитий, солодкий; ароматний; який милує (слух, зір)2) нудотний3) химерний, квітчастий, перевантажений ( метафорами) cuscious language "квітчаста", "солов'їна" мова -
19 nectared
adj поет.наповнений медом (солодощами); запашний; що пахне медом (квітами)* * *a; поет.сповнений меду, насолоди; який пахне медом, квітами -
20 nectareous
adj1) бот. нектарний, медоносний2) солодкий; запашний, духмяний; божественний, чудовий (про запах тощо)* * *a; бот.нектарний, медоносний; солодкий; духмяний; божественний, чудовий (про смак, запах)
См. также в других словарях:
запашний — а/, е/. Який має сильний приємний запах; ароматний, пахучий. || Сповнений пахощів … Український тлумачний словник
запашний — [запашни/й] м. (на) но/му / н і/м, мн. н і/ … Орфоепічний словник української мови
запашний — (який має приємний запах), духмяний, ароматний, пахущий, запахущий, пашистий, пахучий, запашистий, напахчений (чимось із приємним запахом), пахкий, духовитий … Словник синонімів української мови
запашний — прикметник … Орфографічний словник української мови
Эдгард Запашний — Биография Эдгарда Запашного Российский цирковой артист, дрессировщик, укротитель тигров Эдгард Вальтерович Запашный родился в Ялте 11 июля 1976 года. Через год в Харькове 27 сентября родился его брат Аскольд Запашный. Эдгард и Аскольд… … Энциклопедия ньюсмейкеров
запахущий — запашний, (реґіоналізм) Вона розвіялася запахущим леготом, [ЗБ 105]; [ВЛ] … Толковый украинский словарь
айва — и/, ж. 1) Південне плодове дерево родини яблуневих. 2) Жовтий кисло солодкий запашний плід цього дерева, схожий на яблуко … Український тлумачний словник
апельсин — а, ч. 1) Вічнозелене плодове цитрусове дерево, яке росте на півдні. 2) Запашний, соковитий плід цього дерева жовтогарячого кольору; помаранч … Український тлумачний словник
ароматний — а, е. Який виділяє аромат (у 1 знач.); запашний. || Насичений ароматом (у 1 знач.) … Український тлумачний словник
грейпфрут — а, ч. 1) Південне вічнозелене плодове цитрусове дерево. 2) Запашний соковитий плід цього дерева, кисло солодкий на смак … Український тлумачний словник
духмяний — а, е. Який має сильний, приємний запах; ароматний, запашний, пахучий … Український тлумачний словник
