-
1 запасы
-
2 запасы
- валютные запасы
- государственные золотые запасы
- ликвидные запасы
- минимальные запасы
- наличные запасы
- переходящие запасы
- переходящие на другой год запасы
- плановые запасы
- сверхнормативные запасы
- товарные запасы
- запасы готовой продукции
- запасы товарно-материальных ценностей
- восстанавливать запасы
- исчерпать запасыНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > запасы
-
3 запасы
-
4 запасы
n1) geol. Reserven (см. также Vorrдte; полезного ископаемого), Vorräte (напр. полезного ископаемого)2) brit.engl. Store3) econ. Bestand (напр. средств обращения), Bestände, Reserve, Reserven, Fonds4) mining. Vorräte (полезного ископаемого в недрах)5) Austrian. Polster (напр. времени, материалов)6) f.trade. Rücklagen7) nav. die Bestände -
5 запасы
(напр. средств обращения) Bestand, Reserven -
6 запасы
( месторождения) Gehalt, Reserven, (напр. полезного ископаемого) Vorräte -
7 запасы производственные
запасы производственные
Запасы материальных ресурсов, находящиеся на складах в целях обеспечения ритмичного процесса строительного производства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запасы производственные
-
8 запасы в открытом море
запасы в открытом море
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
deep sea deposit
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запасы в открытом море
-
9 запасы газа
запасы газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gas supply
The provision and storage of any fuel gas, or the amount of any fuel gas stored, for the use of a municipality, or other fuel gas user. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запасы газа
-
10 запасы энергии
запасы энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
energy storage
Amount of energy reserves; often refers to the stocks of non-renewable fuel, such as oil, which a nation, for example, possesses. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запасы энергии
-
11 Запасы на исходе
ngener. Der Vorrat geht zur Neige -
12 Запасы углеводов почти исчерпаны.
ngener. Die Reserven an Kohlenhydraten sind fast erschöpft.Универсальный русско-немецкий словарь > Запасы углеводов почти исчерпаны.
-
13 запасы атомного оружия
Универсальный русско-немецкий словарь > запасы атомного оружия
-
14 запасы атомного сырья
nmilit. AtomvorratУниверсальный русско-немецкий словарь > запасы атомного сырья
-
15 запасы боевых средств
nartil. KampfvorräteУниверсальный русско-немецкий словарь > запасы боевых средств
-
16 запасы бурого угля
neng. Braunkohlenvorräte -
17 запасы в границах поля
ngeol. (руды) FeldesvorräteУниверсальный русско-немецкий словарь > запасы в границах поля
-
18 запасы в начале рейса
nshipb. AusgangsvorräteУниверсальный русско-немецкий словарь > запасы в начале рейса
-
19 запасы в отвале
ngeol. (напр. руды) Haldenvorrat -
20 запасы в хранилищах
nfood.ind. (напр. продуктов) Lagerbestand
См. также в других словарях:
запасы — Материалы и продукция, составная часть оборотных фондов предприятия, отражаемые в активе баланса (включает сырье, вспомогательные материалы, полуфабрикаты, готовую продукцию и т.п.), не используемые в данный момент в производстве, хранимые на… … Справочник технического переводчика
ЗАПАСЫ — материальные ценности, оборотные средства в виде сырья, материалов, топлива, полуфабрикатов, готовой продукции, не используемые в данный момент в производстве, хранимые на складах или в других местах и предназначенные для последующего… … Экономический словарь
Запасы — [inventories] 1. Материальные ресурсы, товары, хранящиеся на складах и предназначенные для использования в производстве или для продажи. Включают запасы сырья и материалов, незавершенной продукции, готовой продукции. (Подробнее см. Управление… … Экономико-математический словарь
запасы — ЗАПАСЫ, накопления, припасы, резерв, сбережения, разг. залежь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Запасы — материалы и продукция, составная часть оборотных фондов компании, отражаемые в активе баланса. З. состоят из сырья, материалов, полуфабрикатов и готовой продукции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Запасы — 1) заблаговременно планируемые по качеству, количеству и составу специально подготовленные, определенным образом размещенные и организованные средства для использования в обычных и заранее обусловленных целях, ситуациях и в строго определенной… … Словарь черезвычайных ситуаций
запасы — Фонд товаров, предназначенных для будущего использования или в качестве постоянного источника снабжения … Словарь по географии
Запасы — Материально производственные запасы активы, используемые в качестве сырья, материалов и т. п. при производстве продукции, предназначенной для продажи (выполнения работ, оказания услуг), приобретаемые непосредственно для перепродажи, а также… … Википедия
ЗАПАСЫ — материалы и продукция, составная часть оборотных фондов предприятия, отражаемые в активе баланса (включает сырье, вспомогательные материалы, полуфабрикаты, готовую продукцию и т.п.), не используемые в данный момент в производстве, хранимые на… … Большой бухгалтерский словарь
Запасы — (газа, нефти) количество полезного ископаемого в недрах Земли, установленное по данным геолого разведочных работ и в процессе разработки. Запасы измеряются в единицах объема или массы; природный газ в куб. м, нефть в т, газовый конденсат в г/куб … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Запасы — (INVENTORIES) Активы: a) имеющиеся для продажи при нормальной деятельности компании; b) в процессе производства для такой продажи; или с) в форме сырья и материалов, которые будут потреблены в процессе производства или при предоставлении услуг.… … Финансы и биржа: словарь терминов