-
1 Sprengbüchseneinrichtung
запальное устройство (мины)Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Sprengbüchseneinrichtung
-
2 Zündloch
запальное отверстие -
3 Zündvorrichtung
сущ.1) авиа. устройство для зажигания2) воен. система зажигания3) тех. устройство зажигания, запальник4) стр. запальное устройство5) артил. воспламеняющее устройство, запал, трубка6) горн. взрывной прибор7) электр. запальное приспособление, устройство (для) зажигания8) ркт. зажигательное устройство9) ВМФ. взрыватель10) судостр. запальная форсунка, запальное средство (парашютной ракеты) -
4 Zündflamme
сущ.1) воен. запальное пламя2) стр. пламя запальника3) авт. факел зажигания4) артил. форс огня (как средство инициирования)6) сил. воспламеняющий факел7) судостр. пламя запальной форсунки -
5 Zündkraftstoff
сущ. -
6 Zündhilfe
f запальное приспособление с. для пуска (ДВС); пусковое запальное приспособление с. (ДВС)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zündhilfe
-
7 Anlaßzündeinrichtung
пусковой воспламенитель
воспламенитель
Ндп. пускач
запальное устройство
запальник
Устройство для воспламенения топлива в камере сгорания, представляющее собой миниатюрную камеру сгорания, в которой имеется свеча зажигания и топливная форсунка.
Примечание
В некоторых ГТД в это устройство подводится кислород.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anlaßzündeinrichtung
-
8 Zündloch
-
9 Zündung
f =, -en2) взрывание, подрыв, подрывные работыdie Zündung herausnehmen — вывинчивать взрыватель ( из снаряда)5) включение ( запуск) (ракетного) двигателя -
10 Anlaßhilfe
fоблегчение пуска, пусковое (запальное) приспособление -
11 Zündbrenner
m1) растопочная форсунка ( топочного устройства); пусковая форсунка ( газотурбинного двигателя) -
12 Zündöl
-
13 Zündvorrichtung
fустройство (для) зажигания; запальное приспособление; запальникDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zündvorrichtung
-
14 Zündeinrichtung
взрывательзапальное устройствосистема зажигания -
15 Zündvorrichtung
взрывательзапальное устройствосистема зажигания -
16 Zünder
mкапсюль-детонатор; взрыватель; запальник, запальное [зажигательное] устройство -
17 Randdüsenzünder
артил. запальное устройство (многоствольного миномёта) -
18 Zündloch
артил. запалартил. запальное отверстиеартил. затравочное отверстиеартил. передаточное отверстиеартил. передаточный канал -
19 Anlaßzündhilfe
(f)пусковое запальное приспособлениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Anlaßzündhilfe
-
20 Zündeinrichtung
(f)растопочное устройствозапальное устройство, устройство для зажигания (смеси)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Zündeinrichtung
См. также в других словарях:
запальное отверстие гильзы патрона стрелкового оружия — запальное отверстие гильзы Отверстие в перегородке гильзы патрона стрелкового оружия для передачи луча огня до капсюля воспламенителя к метательному заряду. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы запальное отверстие гильзы … Справочник технического переводчика
запальное жидкое топливо — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pilot oil … Справочник технического переводчика
запальное устройство — запальник — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы запальник EN lighter … Справочник технического переводчика
запальное устройство горелки — Устройство, предназначенное для розжига горелки. [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки … Справочник технического переводчика
запальное устройство — 3.1.23 запальное устройство (ignition device): Средства, используемые для зажигания газа в горелке зажигания или в основной горелке. Примечания 1 Средствами, используемыми для зажигания, могут быть пламя, электрическое устройство зажигания или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запальное устройство горелки — 27. Запальное устройство горелки Устройство, предназначенное для розжига запальной или основной горелки Источник: ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство запальное горелки — Запальное устройство горелки Устройство, предназначенное для розжига горелки Смотреть все термины ГОСТ 17356 89. ГОРЕЛКИ НА ГАЗООБРАЗНОМ И ЖИДКОМ ТОПЛИВАХ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17356 89. ГОРЕЛКИ НА ГАЗООБРАЗНОМ И ЖИДКОМ ТОПЛИВАХ.… … Словарь ГОСТированной лексики
запальное устройство — устройство, предназначенное для розжига горелки. (Смотри: ГОСТ Р 51733 2001. Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной тепловой мощностью до 70 квт. Требования безопасности и методы испытаний.) Источник … Строительный словарь
выдвижное газовое запальное устройство (форсунки) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN retractable gas lighter … Справочник технического переводчика
ОТВЕРСТИЕ ЗАПАЛЬНОЕ — 1. Отверстиев патроне, через которое огонь от воспламененного капсюля попадаетк пороховому заряду. 2. Отверстие в казенной части фитильногооружия и архаичной артиллерии, через которое производится воспламенение заряда, находящегося внутри ствола … Энциклопедия вооружений
Запалы — приборы и приспособления, содержащие взрывчатые вещества, посредством которых сообщается огонь другим зарядам взрывчатых веществ. Разбирая устройство различных З., находим, что различие их зависит, главным образом, от способа, применяемого для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона