-
1 заочно
заочноИнститутым заочно пытараш окончить институт заочно.
– Такшым, ешан еҥлан заочно тунемаш йӧсӧ. П. Корнилов. – Вообще-то семейному человеку учиться заочно тяжело.
Шкеже фермыште ышта, ял озанлык институтыш заочно тунемаш пураш кӱлынак ямдылалтеш. Й. Ялмарий. Сам работает на ферме, серьёзно готовится для поступления в сельскохозяйственный институт учиться заочно.
-
2 заочно
ғоибона -
3 заочно
-
4 заочно
в отсутствие; заочно — in absentia
судить заочно, разбирать заочно — to try in absentia
Синонимический ряд:заглазно (проч.) в отсутствие; за глаза; заглазно -
5 заочно
1. without seeing2. in absentiaв отсутствие; заочно — in absentia
судить заочно, разбирать заочно — to try in absentia
-
6 заочно
[zaóčno] avv.1) in assenza"Отец превозносил мать в глаза и заочно, но дома сидеть не любил" (И. Тургенев) — "Nostro padre portava alle stelle la mamma, lei presente o in sua assenza, ma stare a casa non gli piaceva" (I. Turgenev)
они познакомились заочно, путём переписки — si conobbero senza incontrarsi, scrivendosi
3) (giur.) in contumacia -
7 заочно
1) ( в отсутствии) in assenza2) юр. in contumacia3) (об обучении, знакомстве) per corrispondenza* * *нар.учиться зао́чно — studiare per corrispondenza
приговорить зао́чно юр. — condannare in contumacia
они познакомились зао́чно через газету — si sono conosciuti attraverso il giornale
* * *advgener. per corrispondenza -
8 заочно
юр.by default; in absentia лат.приговорить заочно — to sentence (smb.) in his / her absence / in absentia
судить заочно — to try (smb.) in his / her absence, to try in absentia
-
9 заочно
επίρ.ερήμην, εν απουσία, απόντος, απούσης•приговорить заочно καταδικάζω ερήμην•
целую заочно φυλώ από μακριά (εξ αποστάσεως).
(για σπουδή) χωρίς καθημερινή φοίτηση (εργαζόμενος και σπουδάζων). -
10 заочно
1. нареч.үҙенән башҡа, үҙе юҡта2. нареч.ситтән тороп -
11 заочно
нареч.1. without seeing2. юр. by defaultприговорить кого-л. заочно — sentence smb. in his absence
3. ( об обучении) by correspondence -
12 заочно
заочі, позаочі, заочно, позаочно, за очима, позавічно, позавіччю. Судить -но - судити позавічно, позаочно, за очима. [Позаочно присудили (Київщ.). Король не судив шляхтича за очима (Куліш)].* * *нареч.зао́чно -
13 заочно
-
14 заочно
нареч. ғоибона; обучаться заочно ғоибона таҳсил кардан -
15 заочно
1) General subject: "in absentio", by absentee ballot, by default, in absence, in absentia, distance learning( об обучении) (http://en.wikipedia.org/wiki/Distance_education), by correspondence2) Law: durante absentia, in contumaciam -
16 заочно
-
17 заочно
in jemandes Abwesenheit; im Fernstudium* * *зао́чно in jemandes Abwesenheit; im Fernstudium* * *зао́чнонрч in Abwesenheit; (об обуче́нии) Fern-* * *adv1) gener. unbesehen2) colloq. unbekannterweise3) book. in absentia4) law. in Abwesenheit, in Kontumaz, in contumaciam (íàïð. verurteilen) -
18 заочно
-
19 заочно
-
20 заочно
in contumaciam лат.
См. также в других словарях:
заочно — См … Словарь синонимов
заочно — зао/чно Олег учится в университете заочно … Правописание трудных наречий
заочно-вечерний — прил., кол во синонимов: 1 • вечерне заочный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заочно-очный — прил., кол во синонимов: 1 • очно заочный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Заочно — нареч. качеств. обстоят. 1. Самостоятельно изучая что либо без регулярного посещения занятий. 2. Происходя, совершаясь без личного присутствия того, кого это касается. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заочно — лично в лицо … Словарь антонимов
заочно — Присл. до заочний … Український тлумачний словник
заочно — см. заочный; нареч. Говорить о ком л. зао/чно. Учиться зао/чно … Словарь многих выражений
заочно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Западноевропейская духовная музыка (курс) — Заочно интерактивный курс «Западноевропейская духовная музыка» Schola Artis Spiritualis: Musica Sacra … Википедия
за глаза — (заочно, в отсутствие кого л.) … Орфографический словарь русского языка