-
41 заочно
нрчего́ суди́ли зао́чно — he was tried in his absence
учи́ться зао́чно — to study by correspondence
-
42 заочно
учи́ться зао́чно — im Férnstudium stéhen [в повседн. речи ein Férnstudium máchen]
око́нчить зао́чно университе́т — das Férnstudium an der Universität beénden
-
43 заочно
in absentia лат. -
44 заочно
нареч. фæсаууонæй -
45 заочно
инсайын; уджысь орöдчывтöг -
46 заочно
in jemandes Abwesenheit; im Fernstudium -
47 заочно
-
48 заочно
in absentia. -
49 заочно (1.в его отсутствие)
заочно (1.в его отсутствие)שֶלֹא בְּפָנָיו -
50 заочно (2.по переписке)
заочно (2.по переписке)בְּהִתכַּתבוּת -
51 заочно осужденный
leg.N.P. sentenced-in his absence -
52 заочно принятое постановление или решение
General subject: circular resolution (1. decision given in writing/reserved decision, 2. decision of a Court or tribunal delivered in writing rather than in Court)Универсальный русско-английский словарь > заочно принятое постановление или решение
-
53 заочно решить в пользу истца
Универсальный русско-английский словарь > заочно решить в пользу истца
-
54 заочно купленный товар
Jargon: (любой) wrap-up (по почте, на основании рекламы, за высланные деньги)Универсальный русско-английский словарь > заочно купленный товар
-
55 заочно изучать математику
Универсальный русско-немецкий словарь > заочно изучать математику
-
56 заочно осудить
-
57 заочно приговорить
-
58 заочно осуждённый
advlaw. condamné par contumace, condamné par défaut -
59 заочно принятое решение
Dictionnaire russe-français universel > заочно принятое решение
-
60 заочно осуждённый
См. также в других словарях:
заочно — См … Словарь синонимов
заочно — зао/чно Олег учится в университете заочно … Правописание трудных наречий
заочно-вечерний — прил., кол во синонимов: 1 • вечерне заочный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заочно-очный — прил., кол во синонимов: 1 • очно заочный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Заочно — нареч. качеств. обстоят. 1. Самостоятельно изучая что либо без регулярного посещения занятий. 2. Происходя, совершаясь без личного присутствия того, кого это касается. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заочно — лично в лицо … Словарь антонимов
заочно — Присл. до заочний … Український тлумачний словник
заочно — см. заочный; нареч. Говорить о ком л. зао/чно. Учиться зао/чно … Словарь многих выражений
заочно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Западноевропейская духовная музыка (курс) — Заочно интерактивный курс «Западноевропейская духовная музыка» Schola Artis Spiritualis: Musica Sacra … Википедия
за глаза — (заочно, в отсутствие кого л.) … Орфографический словарь русского языка