-
1 заострить
заострить 1. schärfen vt, (zu) spitzen vt заострить карандаш den Bleistift zuspitzen 2. перен. zuspitzen vt; verschärfen vt (обострить) заострить внимание на чём-л. die Aufmerksamkeit auf etw. (A) konzentrieren -
2 заострить
сов. - заострить, несов. - заострять1) ( сделать острым) appuntare vt, aguzzare vt, acuminare vtзаострить палку — appuntare un bastone2) ( подчеркнуть) accentuare vt, sottolineare vt; evidenziare vt книжн.заострить внимание на чем-л. — focalizzare l'attenzione su qc• -
3 заострить
1) aiguiser vtзаострить внимание — concentrer l'attention -
4 заострить
1) schärfen vt, (zu) spitzen vt2) перен. zuspitzen vt; verschärfen vt ( обострить)заострить внимание на чем-либо — die Aufmerksamkeit auf etw. (A) konzentrieren -
5 заострить
буд. вр. -ю, -ишь II сов. (что) 1. хурцлх, үзүр һарһх; заострить карандаш карандаш үзүрлх; 2. перен. чанһах; заострить внимание оньган чанһах, оньган өгх -
6 заострить
несовер. - заострять;
совер. - заострить (что-л.) point, sharpen;
emphasize, point up, stress, make more pointed перен. заострять внимание( ся) сов. см. заострять(ся).Большой англо-русский и русско-английский словарь > заострить
-
7 заострить
сов.1) aguzar vt, afilar vtзаостри́ть кол — aguzar (afilar, sacar punta) al paloзаостри́ть внима́ние — concentrar la atenciónзаостри́ть вопро́с — recalcar la cuestión -
8 წაწვეტება
-
9 přiostřit
-
10 vyhrotit
-
11 zašpičatit
-
12 sākt runāt asprātības
заострить -
13 сювомс
заострить -
14 kihegyez
заострить/заострить, затачивать/ заточить; оттачивать/отточить, затёсывать/ затесать; (kissé) подтачивать/подточить; (pl. ceruzát) чинить/очинить, очинить/очинить; (vmilyen mennyiségben v. sokat) начинивать/ начинить;\kihegyez egy csomó ceruzát — начинивать/начинять карандашей; karót \kihegyez — затёсывать/затесать колceruzát \kihegyez — заострить/заострить v. оттачивать/отточить v. чинить v. очинить v. очинивать карандаш;
-
15 koničiti
заострить (заострить), обострять (обострить) -
16 nabrousit
-
17 naostřit
-
18 zaostrzyć
заострить, заточитьKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zaostrzyć
-
19 priostriti
заострить (острить), (svinčnik) очинить (чинить) -
20 zašiliti
заострить (заострять), заточить (заточить)
См. также в других словарях:
ЗАОСТРИТЬ — 1. ЗАОСТРИТЬ1, заострю, заостришь, совер. (разг. фам., ирон.). Начать говорить остроты. Ну, заострил! 2. ЗАОСТРИТЬ2, заострю, заостришь, совер. (к заострять), что. 1. Сделать острым конец чего нибудь. Заострить копье. Заострить карандаш. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАОСТРИТЬ — 1. ЗАОСТРИТЬ1, заострю, заостришь, совер. (разг. фам., ирон.). Начать говорить остроты. Ну, заострил! 2. ЗАОСТРИТЬ2, заострю, заостришь, совер. (к заострять), что. 1. Сделать острым конец чего нибудь. Заострить копье. Заострить карандаш. 2.… … Толковый словарь Ушакова
заострить — заточить, изострить, обратить внимание, наточить, особо отметить, акцентировать, выострить, выдвинуть на первый план, сделать упор, отточить, наострить, очинить, застругать, оттенить, зачинить, выпятить, упереть, выделить, навострить, подчеркнуть … Словарь синонимов
ЗАОСТРИТЬ — ЗАОСТРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер., что. 1. Сделать острым (в 1 знач.). З. стрелу. 2. перен. Резче обозначить главное, существенное в чём н., подчеркнуть. З. свою мысль. З. вопрос. • Заострить внимание на чём сосредоточить внимание на … Толковый словарь Ожегова
заострить — заострить, заострю, заострит (неправильно заострить, заострю, заострит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
заострить — внимание • каузация, подчёркивание / акцент … Глагольной сочетаемости непредметных имён
заострить — рю/, ри/шь, сов.; заостря/ть, нсв. 1) (что, также чем) Сделать острым конец, край чего л. Заострить карандаш. Заострить кол топориком. Заострить рыболовные крючки. Синонимы: заточи/ть, зачини/ть … Популярный словарь русского языка
Заострить — I сов. перех. см. заострять I II сов. перех. см. заострять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заострить — заострить, заострю, заострим, заостришь, заострите, заострит, заострят, заостря, заострил, заострила, заострило, заострили, заостри, заострите, заостривший, заострившая, заострившее, заострившие, заострившего, заострившей, заострившего,… … Формы слов
заострить — заостр ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
заострить — (II), заострю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) … Орфографический словарь русского языка