-
21 lungagnata
-
22 rognoso
rognóso agg чесоточный; шелудивый; паршивый (тж перен) pecora rognosa — паршивая овца affare rognoso — противное дело non fare il rognoso fam — кончай занудство -
23 rottura
rottura f 1) пролом; пробоина riparare la rottura — заделать пробоину <брешь>; заделать течь ( в судне) 2) прорыв 3) перелом rottura di una gamba [d'un braccio] — перелом ноги [руки] punto di rottura — место перелома 4) битьё, ломание rottura di vetri — битьё стёкол 5) нарушение, прекращение; разрыв rottura dei negoziati — прекращение переговоров rottura diplomatica -
24 scocciatura
-
25 tiritera
-
26 tormentone
-
27 zuppa
zuppa f́ 1) размоченный хлеб zuppa di latte — хлеб, размоченный в молоке 2) суп zuppa di fagioli — суп из фасоли ( с размоченным хлебом) zuppa di pesce¤ se non è zuppa è pan bagnato — это одно и то же; что в лоб, что по лбу, хрен редьки не слаще fare la zuppa nel paniere — воду решетом носить -
28 che palle!
-
29 lagna
f.1) хныканье (n.), жалобы (pl.); (fam.) занудство (n.)non fare la lagna! — не хныкай! (fam. не будь занудой!, не занудствуй!)
che lagna questa lezione! — какая скучища, эта лекция!
-
30 manfrina
f.тягомотина, занудство (n.)cos'è, ricominci con la solita manfrina? — ты опять за своё?
sempre la stessa manfrina! — всё та же песня! (вечно одно и то же!; придумай что-нибудь поновее!)
-
31 mattone
m.1.1) кирпичdi mattoni — кирпичный (agg.)
mattone pieno (cavo, forato) — сплошной (пустотелый, дырчатый) кирпич
2) (noioso) скучища (f.), скучнейшая вещь, (fam.) занудствоvedrai, la conferenza sarà un mattone! — вот увидишь, лекция будет скучнейшая (нудная)
quel libro è un mattone — книга очень скучная (scherz. нечитабельная)
3) (casa)il "mattone", la proprietà della casa, è l'aspirazione massima dei piccoli risparmiatori — стать домовладельцем - предел мечтаний всех, кто копит деньги
2.•◆
viaggio con una valigia che è un mattone — у меня неподъёмный чемоданho un mattone sullo stomaco — a) у меня тяжесть в желудке; b) (fig.) с этим трудно смириться (это трудно переварить)
-
32 menata
f.скука, тоска, скучища, тягомотина, занудство (n.); (gerg.) бредятинаnon mi seccare con queste menate! — ты мне надоел! (оставь меня в покое!, не будь занудой!, не занудствуй!)
-
33 nenia
-
34 noia
f.che noia mia mamma certe volte! — иной раз мама просто невыносима! (gerg. достаёт меня)
venire a noia — надоесть (lett. наскучить)
te lo ripeterò fino alla noia — я не устану тебе это повторять (colloq. я от тебя не отстану)
2) (seccatura) неприятностьdare noia a qd. — мешать + dat. (беспокоить + acc.)
le dà noia se fumo? — можно, я закурю? (вы не возражаете, если я закурю?)
-
35 palloso
agg. (gerg.):individuo palloso — зануда (m. e f.)
film palloso — фильм - тягомотина (занудство, скучища, тощища)
non essere palloso! — не будь занудой! (не нуди!, не тяни кота за хвост!)
-
36 pizza
f.pizza margherita — пицца "маргерита"
pizza quattro stagioni — пицца "времена года"
-
37 rottura
f.1) (frattura) перелом (m.)2) (guasto) неисправность; поломка, выход из строя (m.)4) (scocciatura) занудство (n.) -
38 scocciatura
f.досада; (fam.) занудство (n.) -
39 tiritera
f.переливание из пустого в порожнее, болтология, пустословие (n.), (colloq.) тягомотина; (fam.) трепотня, занудство (n.)sempre la solita tiritera! — вечно одно и то же! (старая песня!, старо как мир!)
-
40 zuppa
f.1.1) суп (m.); похлёбкаzuppa di cavoli — щи (pl.)
2) (noia) тягомотина, занудство (n.)2.•se non è zuppa è pan bagnato — хрен редьки не слаще (один чёрт; что в лоб, что по лбу)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
занудство — ЗАНУДНЫЙ, ая ое; ден, дна (разг.). Надоедливый, нудный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
занудство — сущ., кол во синонимов: 6 • гемор (8) • занудливость (6) • занудность (9) • … Словарь синонимов
Занудство — ср. разг. Поведение, поступки, образ мыслей зануды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
занудство — зан удство, а … Русский орфографический словарь
занудство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
занудство — а, с., розм. Нав язливість, набридливість; докучливість … Український тлумачний словник
занудство — за/нуд/ств/о … Морфемно-орфографический словарь
Ебаторий — Занудство, возня … Словарь криминального и полукриминального мира
Еботина — Занудство, скучное занятие … Словарь криминального и полукриминального мира
Лысенко, Виктория Георгиевна — Виктория Георгиевна Лысенко Дата рождения: 22 марта 1953(1953 03 22) (59 лет) Место рождения: Пржевальск,Иссык Кульская область,Киргизия Основные интересы: философия раннего буддизма, вайшеш … Википедия
Виктория Георгиевна Лысенко — Лысенко, Виктория Георгиевна (22 марта 1953, Пржевальск, Киргизская ССР) советский российский философ. Окончила философский факультет МГУ (1976). Кандидат философских наук (1982), доктор философских наук (1998). Главный научный сотрудник ИФ РАН … Википедия