-
61 self-conceit
самомнение, самодовольство, заносчивость -
62 arrogance
высокомерие; надменность; заносчивость -
63 assumption
[ə'sʌmpʃ(ə)n]сущ.1) принятие на себя ( обязанностей), вступление ( в должность)3) предъявление прав; захват ( полномочий)Syn:4) притворство5) высокомерие, надменность, заносчивостьSyn:6) предположение, допущениеerroneous / false assumption — ошибочное, неверное предположение
safe / valid assumption — верное предположение
to make an assumption — сделать предположение, предположить что-л.
We all made the assumption that the new company would fail. — Все мы предположили, что новая компания не выживет.
We proceeded on the assumption that he would help. — Мы исходили из предположения, что он поможет.
Syn:7) лог. посылка8) ( the Assumption) рел. Успение (Богородицы) (праздник; отмечается католической церковью 15 августа, православной - 28 августа) -
64 conceit
[kən'siːt] 1. сущ.1) = self-conceit самомнение, заносчивость, кичливость; зазнайство; тщеславиеSyn:2) причудливое сравнение, изощрённая метафора (обычно в поэзии 16-17 вв.)••2. гл.to be out of conceit with smb. — разочароваться в ком-л.
2) уст. воображать, представлять себе, полагатьSyn:3) уст. тешить себя надеждой -
65 haughtiness
-
66 hauteur
-
67 immodesty
[ɪ'mɔdəstɪ]сущ.1) нескромность, заносчивость, самонадеянность, хвастливостьSyn:2) бесстыдство, нарушение приличия, непристойностьSyn: -
68 self-conceit
[ˌselfkən'siːt]сущ.заносчивость, самомнение, самодовольство -
69 arrogance
высокомерие имя существительное: -
70 importance
важность имя существительное: -
71 pride
-
72 self-conceit
самомнение имя существительное: -
73 chip on one's shoulder
Дословно: «щепка на чьём-либо плече». Заносчивость, драчливость. To have a chip on one's shoulder — это значит держаться вызывающе, быть задирой, забиякой, искать повода для ссоры или драки. Имеется в виду именно деревянная щепка, а не жареная картошка. Выражение пришло из Америки, где было известно уже в начале XIX в. По традиции мальчик или мужчина, вызывая кого-либо на спор или борьбу, укреплял на плече деревянную щепку и предлагал сбить её всем желающим вступить в драку.When you talk to him don't mention his last job. He was sacked after a big row. He hasn't recovered from the shock and seems to have a chip on his shoulder about it. — В разговоре с ним не упоминай его последнюю работу. Его уволили после большой склоки. Он ещё не отошёл от шока и вёдет себя вызывающе при упоминании об этом.
English-Russian dictionary of expressions > chip on one's shoulder
-
74 arrogance
высокомериевысокомерностьгорделивостьдерзостьзаносчивостькичливостьнадменностьнапыщенностьсамомнениесамонадеянностьспесивость -
75 conceit
высокомериевысокомерностьзаносчивостькичливостьсамомнениесамонадеянностьтщеславиечванство -
76 conceits
высокомериевысокомерностьзаносчивостькичливостьсамомнение -
77 haughtiness
высокомериевысокомерностьзаносчивостькичливостьсамомнение -
78 high-stomached
высокомериевысокомерностьзаносчивостькичливостьсамомнение -
79 self-conceit
высокомериевысокомерностьзаносчивостькичливостьсамомнение -
80 the high hand
спесь, высокомерие, заносчивость (обыкн. with a high hand; см. with a high hand)But Lord Ferrybridge was furious, and tried the high hand. (W. Thackeray, ‘Pendennis’, vol. I, ch. VIII) — Но лорд Феррибридж, вне себя от бешенства, и слышать ничего не хотел.
I found myself on the point of the last humiliation - driven to beseech the creature whom I had just dismissed with insult: but I took the high hand in despair, said there must be no talk of Irvine coming back... (R. L. Stevenson, ‘The Silverado Squatters’, ‘The Hunter's Family’) — я оказался в самом унизительном положении: должен был просить вернуться человека, которого я только что уволил и оскорбил. Тогда, в отчаянии, я не придумал ничего лучшего, как самым высокомерным тоном заявить, что о его возвращении не может быть и речи...
См. также в других словарях:
заносчивость — См … Словарь синонимов
ЗАНОСЧИВОСТЬ — ЗАНОСЧИВОСТЬ, заносчивости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к заносчивый. Заносчивость речей, поведения. 2. Чванство, высокомерие, дерзость, задор. Он говорил о себе с неприятной заносчивостью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заносчивость — ЗАНОСЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Высокомерный, чванный. Говорить заносчиво (нареч.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заносчивость — отрицательное нравственно этическое качество личности, выражающееся как высокомерие, чванство, надменность. Заносчивость порождается на основе завышенной самооценки личностью своих достоинств и заниженной самооценки недостатков. Заносчивость… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Заносчивость — ж. отвлеч. сущ. по прил. заносчивый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заносчивость — заносчивость, заносчивости, заносчивости, заносчивостей, заносчивости, заносчивостям, заносчивость, заносчивости, заносчивостью, заносчивостями, заносчивости, заносчивостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
заносчивость — зан осчивость, и … Русский орфографический словарь
заносчивость — (3 ж), Р., Д., Пр. зано/счивости … Орфографический словарь русского языка
Заносчивость — – горделивость, склонность легко забываться, ставить себя выше других, преувеличенно оценивать свои качества и недооценивать чужие. Может быть следствием успеха или благополучия, каких л. преимуществ перед партнерами по общению. Типичная реакция… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
заносчивость — см. заносчивый; и; ж. Отличаться заносчивостью … Словарь многих выражений
заносчивость — ЗАНОСЧИВОСТЬ1, и, ж То же, что высокомерие. Ее новая подруга отличалась заносчивостью. ЗАНОСЧИВОСТЬ2, и, ж То же, что высокомерие. Новый друг дочери не нравился родителям своей заносчивостью … Толковый словарь русских существительных