-
1 замысловатый
-
2 замысловатый
ausgeklügelt ( сложный); verwickelt ( запутанный) -
3 knifflige Frage
замысловатый / каверзный вопросDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > knifflige Frage
-
4 arabesk
adjпричудливый, замысловатый, узорчатый -
5 geklügelt
-
6 kniffelig
adjмудрёный, замысловатый, каверзный -
7 spinös
-
8 verzwickt
adjразг. запутанный, сложный; замысловатый -
9 затейливый
1) wunderlich ( причудливый); verschnörkelt ( замысловатый)2) ( занимательный) interessant, unterhaltsam; drollig ( забавный) -
10 причудливый
1) ( затейливый) wunderlich; verwickelt ( замысловатый); seltsam, bizarr ( странный)2) ( капризный) launenhaft; schrullenhaft ( с чудачествами) -
11 затейливый
затейливый 1. wunderlich (причудливый); verschnörkelt (замысловатый) 2. (занимательный) interessant, unterhaltsam; drollig (забавный) -
12 причудливый
причудливый 1. (затейливый) wunderlich; verwickelt (замысловатый); seltsam, bizarr (странный) 2. (капризный) launenhaft; schrullenhaft( с чудачествами) -
13 arabesk
прил.общ. замысловатый, причудливый, узорчатый -
14 geistreich
прил.общ. остроумный, одухотворённый, замысловатый, умный -
15 kniffelig
прил.1) общ. каверзный, трудный (Stoerig 2004), требующий стараний и терпения2) разг. замысловатый, хитрый, щекотливый, мудрёный -
16 kniffig
прил.общ. замысловатый, каверзный -
17 knifflig
прил.общ. замысловатый, каверзный, трудный (то же, что и kniffelig), требующий стараний и терпения -
18 verzwackt
прил.разг. замысловатый -
19 geklügelt
гл.общ. замысловатый, заумный, мудрёный -
20 krausig
прил.общ. замысловатый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
замысловатый — См. неясный, трудный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. замысловатый … Словарь синонимов
ЗАМЫСЛОВАТЫЙ — ЗАМЫСЛОВАТЫЙ, замысловатая, замысловатое; замысловат, замысловата, замысловато. Хитроумный, затейливый, не сразу понятный, мудреный. Замысловатая игрушка. Замысловатый ребус. Замысловатая статья. || Изысканно витиеватый, затейливый, напыщенный (о … Толковый словарь Ушакова
ЗАМЫСЛОВАТЫЙ — ЗАМЫСЛОВАТЫЙ, ая, ое; ат. Хитроумный, мудрёный, не сразу понятный, вычурный. Замысловатая игра. | сущ. замысловатость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замысловатый — тщательно разработанный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы тщательно разработанный EN elaborate … Справочник технического переводчика
Замысловатый — прил. 1. Не сразу понятный; сложный. 2. Хитроумный, мудрёный. отт. перен. Причудливый, затейливый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замысловатый — замысловатый, замысловатая, замысловатое, замысловатые, замысловатого, замысловатой, замысловатого, замысловатых, замысловатому, замысловатой, замысловатому, замысловатым, замысловатый, замысловатую, замысловатое, замысловатые, замысловатого,… … Формы слов
замысловатый — простой … Словарь антонимов
замысловатый — замыслов атый … Русский орфографический словарь
замысловатый — … Орфографический словарь русского языка
замысловатый — Syn: сложный Ant: простой … Тезаурус русской деловой лексики
замысловатый — ая, ое; ват, а, о. Сложный, хитроумный, не сразу понятный, вычурный. З. план. З ая речь. З. узор. ◁ Замысловато, нареч. З. говорить. Замысловатость, и; ж. З. фразы. З. причёски … Энциклопедический словарь