-
1 заморыш
-
2 заморыш
м разг.ein kümmerliches Wesen, Kümmerling m; перен. ein Häufchen Elend -
3 Wurm, das
(des Wúrmes, die Würmer)разг. клоп, лягушонок (о маленьком, беззащитном ребёнке)ein liebes, niedliches Wurm — милый, симпатичный лягушонок (разг.), заморыш ( о маленьком хилом ребёнке)
ein armes, verlassenes Wurm — бедный, брошенный заморыш
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Wurm, das
-
4 Kümmerer
-
5 Kümmerling
сущ.1) общ. огурец, отмирающее дерево, заморыш (о человеке)2) презрит. чахлое растение (б. ч. о деревьях), заморыш (о животном, человеке) -
6 Drusenhöhlung
-
7 Kümmerer
-
8 Kümmerling
-
9 Spargeltarzan
сущ.шутл. доходяга, заморыш -
10 Wurm, der / Wurm, das
незнание зависимости употребления грамматического рода от обозначаемого объектаИтак:arme Wurm nahm den Apfel, ohne auf den Wurm zu achten, der dort saß. — Бедный заморыш взял яблоко, не обращая внимания на червяка, который в нем был.Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Wurm, der / Wurm, das
-
11 Gartenzwerg
m -s, -e ничтожество, заморыш, замухрышка, чучело. Dieser abgebröckelte Gartenzwerg! Was hat er mir schon zu sagen!Wie kann dieses hübsche Mädchen nur mit solch einem Gartenzwerg befreundet sein!Der ist schon achtzehn und ist noch so ein mickriger Gartenzwerg.Seine Energie ist die eines müden Gartenzwerges.Er kapiert nicht die einfachsten Dinge, dieser geistige Gartenzwerg.Und diesen nichtswürdigen Gartenzwerg willst du noch zu Rate ziehen?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gartenzwerg
-
12 Hamchen
n -s, - meppum. огран. заморыш, дохлик. Er ist so schmächtig wie ein Hämchen.Ach, ist das ein Hämchen! Für seine zehn Jahre sollte er entwickelter sein.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hamchen
-
13 Kümmerer
m -s, =, Kümmerling m -s, -e1. заморыш, доходягабольное животное [растение]. Von diesem Kümmerling kannst du doch nicht verlangen, daß er das schwere Paket trägt!Den Kümmerlingen der Kälber gibt man besseres Futter.Trotz unserer guten Pflege sind die Kirschbäume Kümmerlinge geblieben.2. перен. "пасынок". Gemessen an der Fülle schöner Kinderbücher ist das Jugendbuch immer noch ein echter Kümmerling.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kümmerer
-
14 Schwachmatikus
m шутл. устаревающ. доходяга, дохлик, заморыш. Für diese Arbeit brauchen wir einen starken Kerl, keinen Schwachmatikus.Jörg, dieser Schwachmatikus, wird den langen Marsch nicht aushalten.Du bist mir schon ein Schwachmatikus, läßt dich von Klaus verhauen.Er ist in Mathematik ein Schwachmatikus.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schwachmatikus
-
15 Spirkel
m -s, - с.-вост.-нем. шкет, заморыш.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Spirkel
См. также в других словарях:
заморыш — См. слабый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заморыш бессильный, слабый; слабак, хухрик, хухряк, заморышек, плюгавец, михрютка, задротыш, замухрышка, мозгляк, хиляк,… … Словарь синонимов
ЗАМОРЫШ — ЗАМОРЫШ, см. замертвить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАМОРЫШ — ЗАМОРЫШ, заморыша, муж. (разг. фам.). Хилое, тщедушное, физически недоразвитое существо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАМОРЫШ — ЗАМОРЫШ, а, муж. (разг.). Хилое, недоразвитое существо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заморыш — м. разг. Хилое, слабое физически существо (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заморыш — заморыш, заморыши, заморыша, заморышей, заморышу, заморышам, заморыша, заморышей, заморышем, заморышами, заморыше, заморышах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
заморыш — зам орыш, а, твор. п. ем … Русский орфографический словарь
заморыш — (2 м), Тв. замо/рышем; мн. замо/рыши, Р. замо/рышей … Орфографический словарь русского языка
заморыш — а; м. Разг. Хилое, слабое, физически недоразвитое существо … Энциклопедический словарь
заморыш — Особенности телосложения живого существа … Словарь синонимов русского языка
заморыш — тщедушие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи