Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

заложенный

  • 1 заложенный

    техн.
    закла́дений

    Русско-украинский политехнический словарь > заложенный

  • 2 заложенный

    техн.
    закла́дений

    Русско-украинский политехнический словарь > заложенный

  • 3 заложенный

    1) закла́дений
    2) запря́жений
    3) заста́влений

    Русско-украинский словарь > заложенный

  • 4 заделанный

    техн.
    впра́влений, запра́влений; ( забитый) заби́тий; ( заложенный) закла́дений; ( заровненный) зарі́вняний; ( замазанный) зама́заний; ( замурованный) замуро́ваний; ( закреплённый) закрі́плений

    Русско-украинский политехнический словарь > заделанный

  • 5 заделанный

    техн.
    впра́влений, запра́влений; ( забитый) заби́тий; ( заложенный) закла́дений; ( заровненный) зарі́вняний; ( замазанный) зама́заний; ( замурованный) замуро́ваний; ( закреплённый) закрі́плений

    Русско-украинский политехнический словарь > заделанный

  • 6 закладений

    техн. заде́ланный ( заложенный), зало́женный

    Українсько-російський політехнічний словник > закладений

  • 7 закладывать

    закласть, заложить
    1) (основание здания, судна и т. п.) закладати, закласти що. [Сьогодні закладини: новий військовий корабель закладають];
    2) что во что, за что - закладати, закласти що в (за) що. [Заклав руки в кишені. Молода закладає молодому хустку за пояс. Учитель закладає (или вкладає) в душу учням любов до бідного люду (Крим.)];
    3) (проём в стене камнем, кирпичём) закладати, закласти що (цеглою, камінням), замуровувати, замурувати; (деревом: горизонтально) закладати, закласти, (вертикально) заставляти, заставити, (о мн.) позакладати, позаставляти що чим. [Зайве вікно ми обаполами заставили, глиною завалькували];
    4) (лагерь, стан) ставити, поставити кіш; табором, кошем, обозом ставати, стати, отаборитися;
    5) (загромождать) захаращувати и захарастрювати, захараст(р)ити; срвн. Загромождать. [Нащо лаву захарастрили? Зараз поприймайте все];
    6) (задевать) запроторювати, запроторити, закладати, закласти що десь, куди. [Сам не знаю, куди запроторив книгу];
    7) (отдавать в заклад) - см. Заклад 1;
    8) (корм лошадям, скоту) завдавати, завдати, давати, дати, (о мн.) подавати коням, волам и т. д., засипати, засипати обрік коням. [Коням та коровам уже подавав, тепер понесу вівцям];
    9) (лошадей) запрягати, запрягти, (о мн.) позапрягати (коні);
    10) -жило уши, нос кому - заклало (в)ухо, позакладало (в)уха кому, ніс заліг у кого, заклало в носі кому. Заложенный - закладений; замурований, заставлений; отаборений; захаращений, захарастрений; запроторений (десь, куди); застановлений, заставлений; даний, засипаний; запряжений. Дом -ложен - будинок у заставі.
    * * *
    несов.; сов. - залож`ить
    1) заклада́ти, закла́сти и мног. позаклада́ти
    2) ( запрягать) запряга́ти, запрягти́, -пряжу́, -пряже́ш и мног. позапряга́ти
    3) ( отдавать в залог) заставля́ти, заста́вити и мног. позаставля́ти, віддава́ти (-даю́, -дає́ш) в заста́ву, відда́ти и мног. повіддава́ти в заста́ву; застановля́ти, застанови́ти, -новлю́, -но́виш

    Русско-украинский словарь > закладывать

См. также в других словарях:

  • заложенный — положенный, закладенный, заполненный, вложенный, занятый, запряженный, помещенный, впряженный Словарь русских синонимов. заложенный прил., кол во синонимов: 11 • вложенный (20) • …   Словарь синонимов

  • ЗАЛОЖЕННЫЙ — ЗАЛОЖЕННЫЙ, заложенная, заложенное; заложен, заложена, заложено. 1. прич. страд. прош. вр. от заложить. 2. Содержащийся в чем нибудь, находящийся в чем нибудь, составляющий основание чего нибудь (книжн.). В этом утверждении заложено зерно… …   Толковый словарь Ушакова

  • заложенный — (неправильно заложённый) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • заложенный (о фундаменте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN laid down …   Справочник технического переводчика

  • заложенный груз — Импортируемый товар, задержанный на таможенном складе до уплаты таможенной пошлины. В отношении бондового груза может применяться таможенная процедура выпуска товаров для свободного обращения только после уплаты соответствующих пошлин, налогов и… …   Справочник технического переводчика

  • заложенный — куда и где. 1. куда (помещенный куда л., за что л.). Госпожа слабо покачивалась на подушках, заложенных ей за спину (Л. Толстой). 2. где (в ком чем) (дающий начало каким л. свойствам, качествам). В человеке заложены безграничные источники… …   Словарь управления

  • заложенный — зал оженный; кратк. форма ен, ена …   Русский орфографический словарь

  • заложенный — прич.; кр.ф. зало/жен, зало/жена, жено, жены …   Орфографический словарь русского языка

  • заложенный — за/лож/енн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • заложенный-перезаложенный — зал оженный перезал оженный …   Русский орфографический словарь

  • заложенный-перезаложенный — зало/женный перезало/женный …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»