-
1 закоулок
тангкӯча, паскӯча -
2 закоулок
закоулок cranny; nook -
3 закоулок
nook имя существительное: -
4 закоулок
1. музкий, глухой переулоктар (ҡараңғы) тыҡрыҡ2. муголок в помещениимөйөш, ҡыҫыҡ урын -
5 закоулок
General subject: alleyway, corner, lane, nook, dark alley, blind alley -
6 закоулок
* * *закоу́лок m (- ка) Seitengasse f; (versteckter) Winkel;по всем закоу́лкам in allen Ecken und Winkeln* * *закоу́л|ок<- ка>м1. (переу́лок) Seitengasse fидти́ по тёмным закоу́лкам durch die dunklen Gassen wandernзнать все закоу́лки alle Ecken und Winkel kennen2. (уголо́к) Winkel m, Ecke fпосмотре́ть во всех закоу́лках до́ма in allen Ecken und Winkeln nachsehen* * *neast-mid.germ. Schlippe -
7 закоулок
גומחהסמטה פינה -
8 закоулок
bakgate, smau, veit -
9 закоулок
-
10 закоулок
köşe* * *м1) ( глухой переулок) kör sokak2) bucak (-ğı)обыска́ть все закоу́лки — köşeyi bucağı aramak
-
11 закоулок
сущ.• uliczka• zakamarek• zaułek* * *zakamarek, zakątek -
12 закоулок
-
13 закоулок
м.1. back street, (dark) alley2. ( уголок) secluded corner; nook♢
знать все закоулки — know* all the ins and outs -
14 закоулок
закоу́л||окм1. τό στενό, τό δρομάκι, τό σοκάκι·2. (уголок) ἡ γωνιά:обыскать все \закоулокки ψάχνω ὀλες τίς γωνιές· знать все углы и \закоулокки γνωρίζω ὀλα τά σοκάκια καί παρασόκακα, ξέρω ὀλες τις τρύπες. -
15 закоулок
-
16 закоулок
............................................................1. back street............................................................2. nook(n.) گوشه، قطعه زمین پیش آمده، برآمدگی............................................................3. cranny(n.) شکاف دیوار، رمز -
17 закоулок
закоу́лок1. strateto, flankstrateto;sakstrateto (тупик);2. (уголок) anguleto.* * *м.1) callejón m2) разг. ( уголок) rincón m••знать все закоу́лки — conocer todos los recovecos
* * *м.1) callejón m2) разг. ( уголок) rincón m••знать все закоу́лки — conocer todos los recovecos
* * *n1) gener. callejón2) colloq. (óãîëîê) rincón -
18 закоулок
ncolloq. kolk, umbtänav, urgas -
19 закоулок
-
20 закоулок
( переулок) vicolo м., angiporto м.* * *м.1) ( глухой переулок) angiporto2) разг. (уголок, место в помещении) angolino, ripostiglio* * *n1) gener. angiporto2) liter. angolo
См. также в других словарях:
закоулок — переулок, уголок, закуток, закоулочек, заулок Словарь русских синонимов. закоулок см. уголок Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАКОУЛОК — ЗАКОУЛОК, закоулка, муж. (разг.). Небольшой темный, глухой переулок. Завели в какой то закоулок и ограбили. || Небольшая, скрытая часть какого нибудь помещения; потайный уголок. Обыскали в доме все углы и закоулки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАКОУЛОК — ЗАКОУЛОК, лка, муж. 1. Небольшой, глухой переулок. Домик в закоулке. 2. Потаённый или недоступный уголок, место в помещении (разг.). Обыскать все закоулки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАКОУЛОК — муж. заулок; темный, тесный или кривой переулок, иногда глухой; угол, уголок, куда можно завернуть; ломаный заход. Говорить закоулками, обиняками и намеками. Ум разошелся по закоулкам, а в середке ничего не осталось. Шулды булды закоулды,… … Толковый словарь Даля
закоулок — Искон. Преф. производное от коулок, образованного с помощью приставки ко (см. колебать) от улок (ср. переулок, проулок), уменьшит. ласкат. к исчезнувшему улъ. См. улица. Закоулок буквально «то, что находится за тем, что примыкает к улице» … Этимологический словарь русского языка
закоулок — Старославянское – улъ (улица). Существительное «закоулок» употребляется в речи в значении «глухая улица, тупик» или «заброшенный уголок или тесный переход» (если речь идет о помещении). Слово не является заимствованным, но в древнерусском языке… … Этимологический словарь русского языка Семенова
закоулок — ЗАКОУЛОК1, лка, м Место в населенном пункте, городе, поселке, деревне, селе в виде небольшой, узкой, глухой, загибающейся улицы, обычно заканчивающейся тупиком; Син.: тупик. Нам пришлось добираться домой глухими закоулками. ЗАКОУЛОК2, лка, м Разг … Толковый словарь русских существительных
закоулок — улка, диал. также заулок, укр. закоулок, блр. закавулок, польск. zauɫek. От за и улица, а также и от местоименного ко (ср. конура, Калуга и под.); см. Маценауэр, LF 8, 189; Мi. ЕW 372; Малиновский, РF 5, 117; Преобр. I, 241. Менее вероятно… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Закоулок — м. 1. Небольшой, узкий, глухой переулок (нередко перпендикулярно расположенный по отношению к главной улице). 2. Узкий, тесный проход. 3. Потаенный или отдаленный угол в каком либо помещении. 4. Глухое, отдаленное место. 5. перен. разг. То, что… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закоулок — закоулок, закоулки, закоулка, закоулков, закоулку, закоулкам, закоулок, закоулки, закоулком, закоулками, закоулке, закоулках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
закоулок — Образовано с помощью приставки от коулок, в свою очередь произведенное от улок – улица . Приставка ко родственна предлогу къ. Коулок, таким образом, – то, что примыкает к улице … Этимологический словарь русского языка Крылова