-
21 ended
[ʹendıd] a1. оконченный, закончившийся, пришедший к концу; законченный2. (-ended) как компонент сложных слов имеющий такой-то конец: -
22 abouti
-
23 неудачный
прил.2) (неудовлетворительный, плохой) non riuscito, malriuscito, fatto male, rovinatoнеудачная фотография — una fotografia venuta maleнеудачная кандидатура — una candidatura fallimentare / votata all'insuccesso -
24 ended
['endɪd]Общая лексика: законченный, закончившийся, оконченный, пришедший к концу, имеющий( такой-то) конец (- ended, как компонент сложных слов) -
25 for the period then ended
Универсальный англо-русский словарь > for the period then ended
-
26 just-completed
-
27 Watergate
амер. полит. истор.Уотергейтское дело (англ. Watergate) — политический скандал в США 1972-1974 годов, закончившийся отставкой президента Ричарда Никсона. Единственный за всю историю США случай, когда президент прижизненно досрочно прекратил исполнение обязанностей.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Watergate
-
28 drawn
[drɔːn]вытащенный; вытянутый; притянутый; натянутый, растянутыйнерешенный, с неясным исходом; закончившийся вничьюобнаженныйвыпотрошенныйискаженный; искривленный; натянутыйвыработанныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > drawn
-
29 משוך
нерешённый
закончившийся вничью
продлённый
продолжительный* * *משוךед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./מָשַך [לִמשוֹך, מוֹשֵך, יִמשוֹך]1.тянуть, тащить 2.увлекать, привлекать 3.получать деньги с банковского счётаמָשַך אוֹתוֹ בָּאַףводил его за носמָשַך אוֹתוֹ בַּלָשוֹןвытянул из него (сведения)מָשַך בְּחוּטִיםдёргал за ниточки (влиял из-за кулис)מָשַך בַּכּתֵפַיִיםпожал плечамиמָשַך בָּעוֹלнёс бремяמָשַך בְּעֵטписал, занимался литературным трудомמָשַך זמַןтянул времяמָשַך אֶת יָדוֹ מִ-отказался заниматься чем-тоמָשַך תשׂוּמֶת לֵבпривлёк внимание -
30 שלוף
нерешённый
закончившийся вничью* * *שלוףед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./שָלַף [לִשלוֹף, שוֹלֵף, יִשלוֹף]1.вытаскивать, выхватить, извлекать, обнажать (оружие) 2.выдёргиватьשָלַף מֵהַמוֹתֶןпредложил поспешное решениеשָלַף מִן הַשַרווּלдал неожиданное решениеשָלַף יָדוֹпротянуть руку -
31 passado
I adj1) прошедший, минувший, истекший, былой, миновавший2) закончившийся, истекший3) старый, постаревший4) устаревший, вышедший из употребления5) неясный, нечеткий6) проголодавшийся, голодный7) перезрелый, начинающий портиться ( о плодах)8) начинающий портиться, с душком (о рыбе, мясе)11) оглушенный, ошеломленный, изумленный, пораженный12) раздраженный, неулыбчивый13) браз смышленый, сообразительный, понятливый14) браз смелый, отважный, дерзкий, наглый, самонадеянный, самоуверенныйII m1) прошлое, былое, минувшее, прошедшее•• -
32 прошедший
passado; ( закончившийся) findo; ( последний) último -
33 förbi
[förb'i:]adv.мимоgå förbi någon--пройти мимо кого-либо; обогнать кого-либо————————[förb'i:]adj.закончившийсяslut (om människor trött(körd), utpumpad)————————кончено, пропало -
34 απέραστος
η, ο1) непроходимый, непроезжий; непролазный; 2) через который ещё не переправились (о водной преграде); через который ещё не прошли, не проехали (о лесе, пустыне);τό ποτάμι είναι απέραστο ακόμα — через реку мы ещё не переправились;
3) непроницаемый, непромокаемый;ούτε ο μουσαμάς δεν εμεινε απέραστος απ' τη βροχή — даже брезент промок под дождём;
4) непродетый (о нитке);βελόνα απέραστη — иголка без нитки;
5) не прошедший, не закончившийся, продолжающийся (тж. о боли);6) не перенесённый, не испытанный (кем-л.); 7) недосягаемый; непревзойдённый; 8) невыносимый;κακό φαρμάκι απέραστο — невыносимое горе;
9) не вписанный, не внесённый;είναι απέραστο στον κατάλογο — не внесено в список;
10) непрополосканный (о белье);11) непросеянный (о крупе); 12) непрочитанный (о книге, статье и т. п.) -
35 abouti
прил.общ. удачно закончившийся, успешный -
36 неудачный
1) ( сопровождающийся неудачами) sfortunato, fallito2) ( не получившийся) non venuto bene, mal riuscito* * *прил.1) ( закончившийся неудачей) sfortunato, sventurato, infelice, fallito, andato a vuotoнеуда́чная попытка — un tentativo fallito
неуда́чная охота — una battuta di caccia sfortunata
неуда́чный день — una giornata storta
2) (неудовлетворительный, плохой) non riuscito, malriuscito, fatto male, rovinatoнеуда́чная фотография — una fotografia venuta male
неуда́чная кандидатура — una candidatura fallimentare / votata all'insuccesso
* * *adj1) gener. balordo, disgraziato, sfortunato, infelice, mal riuscito, povero, sbagliato, sciagurato, traverso2) colloq. barbino -
37 бүт
бүт Iцелый; целиком, сполна, полностью;акчаңды бүт бердим я твои деньги отдал сполна;бүт бойдон целиком, полностью; совершенно;бүт жана толук бойдон целиком и полностью.бүт- II1. кончать, заканчивать;ишиңди эртерээк бүт кончай своё дело пораньше;мен быйыл онунчу классты бүттүм в этом году я кончил десятый класс;2. кончаться, заканчиваться;ишим бүттү моя работа закончилась;окуу качан бүтөт? когда кончится учёба?өзү бүтөт самотёк (букв. само закончится);өзү бүтөткө ишен- положиться на самотёк;бүткөн1) закончившийся;2) весь, целиком;калмак, кыргыз бүткөнү карап турду жарданып фольк. все калмыки и киргизы стояли и удивлённо смотрели;жан бүткөндүн баары1) все живые существа, всё живое;2) весь народ, все люди;3. вырастать, произрастать;атка жал бүттү у коня выросла грива;ала бата шорго бүтөт, акмакка сакал бүтөт погов. лебеда растёт на солончаке, а борода (и) на дураке;жебес жерге чөп бүтөт, ичпес жерге суу бүтөт погов. трава вырастает там, где (её) не едят, вода появляется там, где (её) не пьют или (ею) не орошают;4. зарождаться (во чреве), родиться;боюна бүттү она зачала, забеременела;катасынан бүткөн он зародился от блуда (с таким-то);көк жал Манас айкөлдөн, атасынан бүткөн дейт; кан Манастын акылман катынынан бүткөн дейт фольк. (богатырь Семетей) зарождён от такого отца, как сивогривый Манас великодушный; он рождён мудрой женой хана Манаса;Медетбек Таласка бүткөн Медетбек родился в Таласе;5. возникать, создаваться;жер бүткөндөн с начала мира (вселенной);ай алдында булуттун салкынынан бүткөндөй фольк. она будто создана из прохлады подлунного облака;6. заживать; закрываться, забиваться (напр. об ушах, в которых скопилась грязь; о перевале, забитом снегом);жарасы бүтө элек у него рана ещё не зажила;суусагамы басылып, бүткөн кулак ачылып фольк. жажда его утолена, оглохшие уши открылись;ашуулардын баары бүтүп калды все горные перевалы закрылись (завалены снегом);бүттү! кончено! (больше не повторится или чтобы больше не повторялось или к этому возвращаться не будем);сөз бүттү! сказано - сделано!;бүтөөр-бүткүчө до полного окончания;газетаны окуп бүтөөр-бүткүчө (до тех пор) пока (не) кончил читать газету. -
38 næstliðinn
[naistlɪðɪn̬]aпрошедший, прошлый, недавно закончившийся, истекший -
39 кусӧм
1) затухание, угасание || затухший, угасший2) перен. окончание || окончившийся, закончившийся; -
40 Marches on Washington
Массовые митинги, манифестации, шествия и другие акции протеста, проходящие в центре г. Вашингтона. Одним из первых был марш 1 мая 1894 "армии Кокси" [ Coxey's Army], участники которого были арестованы полицией за "посягательство на право собственности", которое они якобы нарушили, поднявшись на ступени Капитолия [ Capitol]. Внушительным событием стал поход на Вашингтон безработных ветеранов первой мировой войны [ Bonus March] 1932, разогнанный войсками генерала Макартура [ MacArthur, Douglas]. Крупнейшей акцией протеста второй половины XX в. считается 250-тысячный марш борцов за гражданские права негритянского населения в августе 1963, закончившийся грандиозным митингом на Эспланаде [ Mall, The] между памятником Вашингтону [ Washington Monument] и мемориалом Линкольна [ Lincoln Memorial]. Он был заранее поддержан президентом Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)] и прошел организованно и мирно. Перед его участниками со знаменитой речью [ I have a dream] выступил М. Л. Кинг [ King, Martin Luther, Jr. (MLK)]. 15 апреля 1967 прошел крупнейший антивоенный марш студентов на Вашингтон, в котором приняли участие свыше 200 тыс. человекEnglish-Russian dictionary of regional studies > Marches on Washington
См. также в других словарях:
закончившийся — прил., кол во синонимов: 29 • довершившийся (12) • докончившийся (7) • домучившийся … Словарь синонимов
закончившийся неудачей — прил., кол во синонимов: 2 • безуспешный (16) • неудачный (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
закончившийся ничем — прил., кол во синонимов: 2 • кончившийся ничем (2) • оказавшийся безуспешным (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
закончившийся победой — прил., кол во синонимов: 1 • победоносный (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Итиро Мидзуки — 水木一郎 Полное имя Тосио Хаякава Дата рождения 7 января, 1948 Место рождения Токио, Япония Страна … Википедия
Мидзуки И. — Итиро Мидзуки 水木一郎 Полное имя Тосио Хаякава Дата рождения 7 января, 1948 Место рождения Токио, Япония Страна … Википедия
Мидзуки Итиро — Итиро Мидзуки 水木一郎 Полное имя Тосио Хаякава Дата рождения 7 января, 1948 Место рождения Токио, Япония Страна … Википедия
Naspers — Тип Публичная компания … Википедия
Анелька, Николя — Николя Анелька … Википедия
Nippon Sheet Glass — Co., Ltd. 日本板硝子株式会社 Листинг на бирже TYO: 5202,OSX … Википедия
Tokyo Gas — Company Тип … Википедия